diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts | 93 |
1 files changed, 23 insertions, 70 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts index 6071702989..0463c0f6e1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="es_DO" version="2.0"> +<TS language="es_DO" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -201,6 +201,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -737,7 +740,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>opciones de la línea de órdenes</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -827,6 +830,10 @@ <translation>&Red</translation> </message> <message> + <source>W&allet</source> + <translation>Monedero</translation> + </message> + <message> <source>Expert</source> <translation>Experto</translation> </message> @@ -1365,6 +1372,10 @@ <translation>Dirección propia</translation> </message> <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>Comisión de transacción:</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Enviar a múltiples destinatarios de una vez</translation> </message> @@ -1429,10 +1440,6 @@ <translation>Copiar Cambio</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>Cuantía Total %1 (=%2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>o</translation> </message> @@ -1520,6 +1527,10 @@ <translation>Eliminar esta transacción</translation> </message> <message> + <source>Message:</source> + <translation>Mensaje:</translation> + </message> + <message> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation>Introduce una etiqueta para esta dirección para añadirla a la lista de direcciones utilizadas</translation> </message> @@ -2106,11 +2117,6 @@ </translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>Usar la red de pruebas -</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Aceptar conexiones desde el exterior (predeterminado: 1 si no -proxy o -connect)</translation> </message> @@ -2127,10 +2133,6 @@ <translation>Esta es una versión de pre-prueba - utilícela bajo su propio riesgo. No la utilice para usos comerciales o de minería.</translation> </message> <message> - <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>Aviso: ¡-paytxfee tiene un valor muy alto! Esta es la comisión que pagará si envía una transacción.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> <translation>Atención: ¡Parece que la red no está totalmente de acuerdo! Algunos mineros están presentando inconvenientes.</translation> </message> @@ -2139,10 +2141,6 @@ <translation>Atención: ¡Parece que no estamos completamente de acuerdo con nuestros pares! Podría necesitar una actualización, u otros nodos podrían necesitarla.</translation> </message> <message> - <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>Aviso: ¡Error al leer wallet.dat! Todas las claves se han leído correctamente, pero podrían faltar o ser incorrectos los datos de transacciones o las entradas de la libreta de direcciones.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>Aviso: ¡Recuperados datos de wallet.dat corrupto! El wallet.dat original se ha guardado como wallet.{timestamp}.bak en %s; si hubiera errores en su saldo o transacciones, deberá restaurar una copia de seguridad.</translation> </message> @@ -2151,10 +2149,6 @@ <translation><category> puede ser:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Intento de recuperar claves privadas de un wallet.dat corrupto</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Opciones de creación de bloques:</translation> </message> @@ -2195,10 +2189,6 @@ <translation>Ha fallado la escucha en todos los puertos. Use -listen=0 si desea esto.</translation> </message> <message> - <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> - <translation>Si no se proporciona <category>, mostrar toda la depuración</translation> - </message> - <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation>Incorrecto o bloque de génesis no encontrado. Datadir equivocada para la red?</translation> </message> @@ -2235,10 +2225,6 @@ <translation>Usted necesita reconstruir la base de datos utilizando -reindex para cambiar -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importa los bloques desde un archivo blk000??.dat externo</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>Ejecutar un comando cuando se reciba una alerta importante o cuando veamos un fork demasiado largo (%s en cmd se reemplazará por el mensaje)</translation> </message> @@ -2247,14 +2233,18 @@ <translation>Establecer tamaño máximo de las transacciones de alta prioridad/comisión baja en bytes (por defecto: %d)</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Elegir directorio de datos al iniciar (predeterminado: 0)</translation> + <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> + <translation>No se puede resolver la dirección de -whitebind: '%s'</translation> </message> <message> <source>Information</source> <translation>Información</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Inválido por el monto -maxtxfee=<amount>: '%s'</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Inválido por el monto -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2263,10 +2253,6 @@ <translation>Inválido por el monto -mintxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation>Opciones RPC SSL: (Vea la Wiki de Bitcoin para las instrucciones de la configuración de SSL)</translation> - </message> - <message> <source>RPC server options:</source> <translation>Opciones del sservidor RPC:</translation> </message> @@ -2275,18 +2261,10 @@ <translation>Enviar información de trazas/depuración a la consola en lugar de al archivo debug.log</translation> </message> <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Establecer el idioma, por ejemplo, "es_ES" (predeterminado: configuración regional del sistema)</translation> - </message> - <message> <source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source> <translation>Mostrar todas las opciones de depuración (uso: --help -help-debug)</translation> </message> <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Mostrar pantalla de bienvenida en el inicio (predeterminado: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>Reducir el archivo debug.log al iniciar el cliente (predeterminado: 1 sin -debug)</translation> </message> @@ -2295,10 +2273,6 @@ <translation>Transacción falló</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Arrancar minimizado</translation> - </message> - <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Monto de la transacción muy pequeño</translation> </message> @@ -2311,10 +2285,6 @@ <translation>Transacción demasiado grande</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>Usar UPnP para asignar el puerto de escucha (predeterminado: 1 al escuchar)</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Nombre de usuario para las conexiones JSON-RPC </translation> @@ -2324,10 +2294,6 @@ <translation>Aviso</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>al iniciar</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat corrupto. Ha fallado la recuperación.</translation> </message> @@ -2341,19 +2307,6 @@ <translation>Ejecutar un comando cuando cambia el mejor bloque (%s en cmd se sustituye por el hash de bloque)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Actualizar el monedero al último formato</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Volver a examinar la cadena de bloques en busca de transacciones del monedero perdidas</translation> - </message> - <message> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>Usar OpenSSL (https) para las conexiones JSON-RPC -</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Este mensaje de ayuda </translation> |