diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts | 115 |
1 files changed, 29 insertions, 86 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts index 751dd5ca5b..fd47d5103f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts @@ -537,11 +537,7 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>La billetera esta <b>codificada</b> y actualmente <b>bloqueda</b></translation> </message> - <message> - <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> - <translation>Ha ocurrido un error fatal. Bitcoin no puede seguir seguro y se cerrará.</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -960,10 +956,6 @@ <translation>Muestra si el proxy SOCKS5 por defecto se utiliza para conectarse a pares a través de este tipo de red.</translation> </message> <message> - <source>Use separate SOCKS&5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> - <translation>Use SOCKS&5 y proxy por separado para llegar a sus compañeros a través de los servicios ocultos de Tor:</translation> - </message> - <message> <source>Hide the icon from the system tray.</source> <translation>Ocultar el icono de la bandeja del sistema.</translation> </message> @@ -1076,10 +1068,6 @@ <translation>Tor</translation> </message> <message> - <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source> - <translation>Conectar a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 diferente para los servicios anónimos de Tor.</translation> - </message> - <message> <source>&Window</source> <translation>y windows </translation> @@ -1251,7 +1239,14 @@ <source>Current total balance in watch-only addresses</source> <translation>Saldo total actual en direcciones de solo reloj</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>PSBTOperationsDialog</name> + <message> + <source>or</source> + <translation>o</translation> + </message> + </context> <context> <name>PaymentServer</name> <message> @@ -1475,10 +1470,6 @@ <translation>Bloquea cadena</translation> </message> <message> - <source>Current number of blocks</source> - <translation>Cantidad de bloques actual</translation> - </message> - <message> <source>Memory Pool</source> <translation>Memory Pool</translation> </message> @@ -1515,10 +1506,6 @@ <translation>Selecciona un peer para ver la información detallada.</translation> </message> <message> - <source>Whitelisted</source> - <translation>En la lista blanca</translation> - </message> - <message> <source>Direction</source> <translation>Dirección</translation> </message> @@ -1556,10 +1543,6 @@ <translation>Servicios</translation> </message> <message> - <source>Ban Score</source> - <translation>Puntuación de bloqueo</translation> - </message> - <message> <source>Connection Time</source> <translation>Duración de la conexión</translation> </message> @@ -1700,14 +1683,6 @@ <translation>Saliente</translation> </message> <message> - <source>Yes</source> - <translation>Si</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation>No</translation> - </message> - <message> <source>Unknown</source> <translation>Desconocido</translation> </message> @@ -1786,12 +1761,24 @@ <source>Copy amount</source> <translation>Copiar Cantidad</translation> </message> -</context> + <message> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation>No se pudo desbloquear la billetera.</translation> + </message> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> - <source>QR Code</source> - <translation>Código QR</translation> + <source>Amount:</source> + <translation>Cantidad:</translation> + </message> + <message> + <source>Message:</source> + <translation>Mensaje:</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>Billetera:</translation> </message> <message> <source>Copy &URI</source> @@ -1813,30 +1800,6 @@ <source>Payment information</source> <translation>Información del pago</translation> </message> - <message> - <source>URI</source> - <translation>URI</translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation>Dirección</translation> - </message> - <message> - <source>Amount</source> - <translation>Cantidad</translation> - </message> - <message> - <source>Label</source> - <translation>Etiqueta</translation> - </message> - <message> - <source>Message</source> - <translation>Mensaje</translation> - </message> - <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cartera</translation> - </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> @@ -2721,11 +2684,7 @@ </context> <context> <name>WalletFrame</name> - <message> - <source>No wallet has been loaded.</source> - <translation>No se ha cargado ningún monedero</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>WalletModel</name> <message> @@ -2780,6 +2739,10 @@ <translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation> </message> <message> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> <source>Backup Wallet</source> <translation>Respaldar monedero</translation> </message> @@ -2815,10 +2778,6 @@ <translation>La Poda se ha configurado por debajo del mínimo de %d MiB. Por favor utiliza un valor mas alto.</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> - <translation>Error: Un error interno fatal ha ocurrido, ver debug.log para detalles</translation> - </message> - <message> <source>Pruning blockstore...</source> <translation>Poda blockstore...</translation> </message> @@ -2835,14 +2794,6 @@ <translation>Esta es la cuota de transacción que puede descartar si el cambio es más pequeño que el polvo a este nivel.</translation> </message> <message> - <source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source> - <translation>%d de los últimos 100 bloques tienen una versión no esperada</translation> - </message> - <message> - <source>%s corrupt, salvage failed</source> - <translation>%s corrupto. Fracasó la recuperación</translation> - </message> - <message> <source>-maxmempool must be at least %d MB</source> <translation>-maxmempool debe ser por lo menos de %d MB</translation> </message> @@ -3023,10 +2974,6 @@ <translation>Advertencia: nuevas reglas desconocidas activadas (versionbit %i)</translation> </message> <message> - <source>Zapping all transactions from wallet...</source> - <translation>Eliminando todas las transacciones del monedero...</translation> - </message> - <message> <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source> <translation>-maxtxfee tiene un valor muy elevado! Comisiones muy grandes podrían ser pagadas en una única transacción.</translation> </message> @@ -3039,10 +2986,6 @@ <translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation> </message> <message> - <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> - <translation>Advertencia: Archivo de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation> - </message> - <message> <source>%s is set very high!</source> <translation>¡%s esta configurado muy alto!</translation> </message> |