diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 114 |
1 files changed, 102 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index e6f81e650f..4495d9bd50 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -1,27 +1,47 @@ -<TS language="es_CL" version="2.0"> +<TS language="es_CL" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> - <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>Haz doble clic para editar una dirección o etiqueta</translation> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation>Haga clic para editar la dirección o etiqueta</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> - <translation>Crea una nueva dirección</translation> + <translation>Crea una nueva direCrea una nueva direccióncción</translation> + </message> + <message> + <source>&New</source> + <translation>y nueva</translation> </message> <message> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> <translation>Copia la dirección seleccionada al portapapeles</translation> </message> <message> + <source>&Copy</source> + <translation>y copiar</translation> + </message> + <message> + <source>C&lose</source> + <translation>C y perder</translation> + </message> + <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&Copia dirección</translation> </message> <message> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation>Eliminar la dirección seleccionada de la lista</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation> </message> <message> + <source>&Export</source> + <translation>y exportar</translation> + </message> + <message> <source>&Delete</source> <translation>&Borrar</translation> </message> @@ -211,6 +231,14 @@ <translation>&Cambiar la contraseña...</translation> </message> <message> + <source>Open &URI...</source> + <translation>Abrir y url...</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin Core client</source> + <translation>cliente bitcoin core</translation> + </message> + <message> <source>Reindexing blocks on disk...</source> <translation>Cargando el index de bloques...</translation> </message> @@ -251,6 +279,10 @@ <translation>&Envía</translation> </message> <message> + <source>&Receive</source> + <translation>y recibir</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Mostrar/Ocultar</translation> </message> @@ -274,6 +306,10 @@ <source>Tabs toolbar</source> <translation>Barra de pestañas</translation> </message> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>bitcoin core</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation> @@ -364,6 +400,10 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Confirmado</translation> </message> <message> + <source>Priority</source> + <translation>prioridad</translation> + </message> + <message> <source>Copy address</source> <translation>Copia dirección</translation> </message> @@ -376,6 +416,18 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Copiar Cantidad</translation> </message> <message> + <source>medium</source> + <translation>medio</translation> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation>si</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation>no</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(sin etiqueta)</translation> </message> @@ -437,6 +489,10 @@ Dirección: %4</translation> <context> <name>HelpMessageDialog</name> <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>bitcoin core</translation> + </message> + <message> <source>version</source> <translation>versión</translation> </message> @@ -457,12 +513,24 @@ Dirección: %4</translation> <context> <name>Intro</name> <message> + <source>Welcome</source> + <translation>bienvenido</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>bitcoin core</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> + <message> + <source>URI:</source> + <translation>url:</translation> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -491,6 +559,10 @@ Dirección: %4</translation> <translation>&Red</translation> </message> <message> + <source>Expert</source> + <translation>experto</translation> + </message> + <message> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <translation>Abre automáticamente el puerto del cliente Bitcoin en el router. Esto funciona solo cuando tu router es compatible con UPnP y está habilitado.</translation> </message> @@ -511,6 +583,11 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Puerto del servidor proxy (ej. 9050)</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>y windows +</translation> + </message> + <message> <source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source> <translation>Muestra solo un ícono en la bandeja después de minimizar la ventana</translation> </message> @@ -587,6 +664,10 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Cantidad</translation> </message> <message> + <source>UNKNOWN</source> + <translation>DESCONOCIDO</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -621,6 +702,10 @@ Dirección: %4</translation> <translation>&Información</translation> </message> <message> + <source>General</source> + <translation>General</translation> + </message> + <message> <source>Startup time</source> <translation>Tiempo de inicio</translation> </message> @@ -641,6 +726,11 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Bloquea cadena</translation> </message> <message> + <source>Version</source> + <translation>version +</translation> + </message> + <message> <source>&Open</source> <translation>&Abrir</translation> </message> @@ -909,6 +999,10 @@ Dirección: %4</translation> <context> <name>SplashScreen</name> <message> + <source>Bitcoin Core</source> + <translation>bitcoin core</translation> + </message> + <message> <source>[testnet]</source> <translation>[red-de-pruebas]</translation> </message> @@ -1236,6 +1330,10 @@ Dirección: %4</translation> <context> <name>WalletView</name> <message> + <source>&Export</source> + <translation>y exportar</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Exportar los datos de la pestaña actual a un archivo</translation> </message> @@ -1379,10 +1477,6 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Cantidad inválida para -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount</source> - <translation>Cantidad inválida</translation> - </message> - <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Fondos insuficientes</translation> </message> @@ -1407,10 +1501,6 @@ Dirección: %4</translation> <translation>Carga completa</translation> </message> <message> - <source>To use the %s option</source> - <translation>Para utilizar la opción %s</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> |