diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts | 120 |
1 files changed, 119 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts index e6d48a29f0..742dee29d0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts @@ -7,7 +7,7 @@ </message> <message> <source>Create a new address</source> - <translation>Crea una nueva direCrea una nueva direccióncción</translation> + <translation>Crea una nueva dirección</translation> </message> <message> <source>&New</source> @@ -46,6 +46,22 @@ <translation>&Borrar</translation> </message> <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Selecciona la direccion para enviar coins</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Selecciona la dirección para recibir coins</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Dirección de envio</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Dirección para recibir</translation> + </message> + <message> <source>Copy &Label</source> <translation>Copia &etiqueta</translation> </message> @@ -54,9 +70,17 @@ <translation>&Editar</translation> </message> <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Exportar lista de direcciones</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Exportado fallo</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> @@ -226,6 +250,14 @@ <translation>&Cambiar la contraseña...</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation>Mandando direcciones</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>Recibiendo direcciones</translation> + </message> + <message> <source>Open &URI...</source> <translation>Abrir y url...</translation> </message> @@ -258,6 +290,10 @@ <translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation> </message> <message> + <source>&Verify message...</source> + <translation>Verificar mensaje....</translation> + </message> + <message> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -274,6 +310,10 @@ <translation>y recibir</translation> </message> <message> + <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <translation>Mostrar informacion sobre Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Mostrar/Ocultar</translation> </message> @@ -302,6 +342,18 @@ <translation>bitcoin core</translation> </message> <message> + <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> + <translation>Pide pagos (genera codigos QR and bitcoin: URls)</translation> + </message> + <message> + <source>&About Bitcoin Core</source> + <translation>&Sobre Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> + <source>Modify configuration options for Bitcoin Core</source> + <translation>Modifica las opciones para BitCoin Core</translation> + </message> + <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 y %2</translation> </message> @@ -360,6 +412,11 @@ <translation>prioridad:</translation> </message> <message> + <source>Fee:</source> + <translation>comisión: +</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Cantidad</translation> </message> @@ -368,6 +425,10 @@ <translation>Fecha</translation> </message> <message> + <source>Confirmations</source> + <translation>Confirmaciones</translation> + </message> + <message> <source>Confirmed</source> <translation>Confirmado</translation> </message> @@ -388,10 +449,26 @@ <translation>Copiar Cantidad</translation> </message> <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>copiar cantidad</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>copiar comision</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>copiar bytes</translation> + </message> + <message> <source>medium</source> <translation>medio</translation> </message> <message> + <source>low</source> + <translation>bajo</translation> + </message> + <message> <source>yes</source> <translation>si</translation> </message> @@ -469,6 +546,10 @@ <translation>versión</translation> </message> <message> + <source>Command-line options</source> + <translation>opciones de linea de comando</translation> + </message> + <message> <source>Usage:</source> <translation>Uso:</translation> </message> @@ -794,10 +875,23 @@ <translation>prioridad:</translation> </message> <message> + <source>Fee:</source> + <translation>comisión: +</translation> + </message> + <message> <source>Transaction Fee:</source> <translation>Comisión transacción:</translation> </message> <message> + <source>normal</source> + <translation>normal</translation> + </message> + <message> + <source>fast</source> + <translation>rapido</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Enviar a múltiples destinatarios</translation> </message> @@ -826,10 +920,22 @@ <translation>Confirmar el envio de monedas</translation> </message> <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>copiar cantidad</translation> + </message> + <message> <source>Copy amount</source> <translation>Copiar Cantidad</translation> </message> <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>copiar comision</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>copiar bytes</translation> + </message> + <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>La cantidad por pagar tiene que ser mayor 0.</translation> </message> @@ -1114,10 +1220,18 @@ <translation>Generado pero no acceptado</translation> </message> <message> + <source>Offline</source> + <translation>fuera de linea</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation>Etiqueta</translation> </message> <message> + <source>Unconfirmed</source> + <translation>no confirmado</translation> + </message> + <message> <source>Received with</source> <translation>Recibido con</translation> </message> @@ -1237,6 +1351,10 @@ <translation>Mostrar detalles de la transacción</translation> </message> <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Exportado fallo</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> </message> |