diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es.ts | 49 |
1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts index 3b819d5d8a..f47ce68ca3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts @@ -482,10 +482,34 @@ <translation>Direcciones de &recepción</translation> </message> <message> + <source>Open Wallet</source> + <translation>Abrir Monedero</translation> + </message> + <message> + <source>Open a wallet</source> + <translation>Abrir un monedero</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet...</source> + <translation>Cerrar Monedero...</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Cerrar monedero</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Mostrar el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista de los posibles comandos de linea de comandos de Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Monedero predeterminado</translation> + </message> + <message> + <source>Opening Wallet <b>%1</b>...</source> + <translation>Abriendo monedero <b>%1</b>...</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>&Ventana</translation> </message> @@ -950,11 +974,7 @@ <source>Hide</source> <translation>Ocultar</translation> </message> - <message> - <source>Unknown. Syncing Headers (%1)...</source> - <translation>Desconocido. Sincronizando cabeceras (%1)...</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> <message> @@ -3052,6 +3072,17 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis </message> </context> <context> + <name>WalletController</name> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Cerrar monedero</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to close wallet <i>%1</i>?</source> + <translation>¿Está seguro que desea cerra el monedero <i>%1</i>?</translation> + </message> + </context> +<context> <name>WalletFrame</name> <message> <source>No wallet has been loaded.</source> @@ -3539,10 +3570,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>La longitud total de la cadena de versión de red ( %i ) supera la longitud máxima ( %i ) . Reducir el número o tamaño de uacomments .</translation> </message> <message> - <source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> - <translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que normas desconocidas estén activas</translation> - </message> - <message> <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>Aviso: fichero de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation> </message> @@ -3595,10 +3622,6 @@ Nota: Dado que la comisión se calcula por byte, una comisión de "100 satoshis <translation>Fondos insuficientes</translation> </message> <message> - <source>Can't generate a change-address key. Private keys are disabled for this wallet.</source> - <translation>No se puede generar una clave de cambio de dirección. Las claves privadas están deshabilitadas para este monedero.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source> <translation>No se puede actualizar un monedero dividido sin HD sin actualizar para admitir el keypool pre dividido. Utilice -upgradewallet = 169900 o -upgradewallet sin una versión especificada.</translation> </message> |