diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_eo.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_eo.ts | 137 |
1 files changed, 135 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index 74a3791776..358805c93c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -70,6 +70,11 @@ <translation>Jen viaj Bitmon-adresoj por sendi pagojn. Zorge kontrolu la sumon kaj la alsendan adreson antaŭ ol sendi.</translation> </message> <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. +Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> + <translation>Jen viaj bitmonaj adresoj por ricevi pagojn. Estas konsilinde uzi apartan ricevan adreson por ĉiu transakcio.</translation> + </message> + <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&Kopii Adreson</translation> </message> @@ -234,7 +239,11 @@ </context> <context> <name>BanTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Banned Until</source> + <translation>Ekzilita Ĝis</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -442,6 +451,22 @@ <translation>Ĝisdata</translation> </message> <message> + <source>Open Wallet</source> + <translation>Malfermi la Monujon</translation> + </message> + <message> + <source>Open a wallet</source> + <translation>Malfermi monujon</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet...</source> + <translation>Fermi la Monujon...</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Fermi monujon</translation> + </message> + <message> <source>Close All Wallets...</source> <translation>Fermi Ĉiujn Monujojn...</translation> </message> @@ -458,6 +483,10 @@ <translation>&Fenestro</translation> </message> <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zomi</translation> + </message> + <message> <source>Main Window</source> <translation>Ĉefa Fenestro</translation> </message> @@ -680,6 +709,10 @@ <context> <name>CreateWalletActivity</name> <message> + <source>Create wallet failed</source> + <translation>Krei monujon malsukcesis</translation> + </message> + <message> <source>Create wallet warning</source> <translation>Averto pro krei monujon</translation> </message> @@ -788,6 +821,10 @@ <translation>versio</translation> </message> <message> + <source>About %1</source> + <translation>Pri %1</translation> + </message> + <message> <source>Command-line options</source> <translation>Komandliniaj agordaĵoj</translation> </message> @@ -799,6 +836,10 @@ <translation>Bonvenon</translation> </message> <message> + <source>Welcome to %1.</source> + <translation>Bonvenon al %1.</translation> + </message> + <message> <source>Use the default data directory</source> <translation>Uzi la defaŭltan dosierujon por datumoj</translation> </message> @@ -826,6 +867,10 @@ <translation>Formularo</translation> </message> <message> + <source>Unknown...</source> + <translation>Nekonata...</translation> + </message> + <message> <source>Last block time</source> <translation>Horo de la lasta bloko</translation> </message> @@ -1038,6 +1083,10 @@ <translation>Eblas, ke la informoj videblaj ĉi tie estas eksdataj. Via monujo aŭtomate sinkoniĝas kun la bitmona reto kiam ili konektiĝas, sed tiu procezo ankoraŭ ne finfariĝis.</translation> </message> <message> + <source>Available:</source> + <translation>Disponebla:</translation> + </message> + <message> <source>Your current spendable balance</source> <translation>via aktuala elspezebla saldo</translation> </message> @@ -1077,6 +1126,18 @@ <context> <name>PSBTOperationsDialog</name> <message> + <source>Save...</source> + <translation>Konservi...</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Fermi</translation> + </message> + <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Totala Sumo</translation> + </message> + <message> <source>or</source> <translation>aŭ</translation> </message> @@ -1137,10 +1198,34 @@ <source>N/A</source> <translation>neaplikebla</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation><numerusform>%n sekundo</numerusform><numerusform>%n sekundoj</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutoj</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation><numerusform>%n horo</numerusform><numerusform>%n horoj</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation><numerusform>%n tago</numerusform><numerusform>%n tagoj</numerusform></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation><numerusform>%n semajno</numerusform><numerusform>%n semajnoj</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 kaj %2</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation><numerusform>%n jaro</numerusform><numerusform>%n jaroj</numerusform></translation> + </message> <message> <source>%1 B</source> <translation>%1 B</translation> @@ -1236,6 +1321,10 @@ <translation>Blokĉeno</translation> </message> <message> + <source>Wallet: </source> + <translation>Monujo:</translation> + </message> + <message> <source>Received</source> <translation>Ricevita</translation> </message> @@ -1299,7 +1388,35 @@ <source>Clear console</source> <translation>Malplenigi konzolon</translation> </message> - </context> + <message> + <source>1 &hour</source> + <translation>1 &horo</translation> + </message> + <message> + <source>1 &day</source> + <translation>1 &tago</translation> + </message> + <message> + <source>1 &week</source> + <translation>1 &semajno</translation> + </message> + <message> + <source>1 &year</source> + <translation>1 &jaro</translation> + </message> + <message> + <source>&Unban</source> + <translation>&Malekzili</translation> + </message> + <message> + <source>never</source> + <translation>neniam</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Nekonata</translation> + </message> +</context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> @@ -1350,6 +1467,10 @@ <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> + <source>Address:</source> + <translation>Adreso:</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>Sumo:</translation> </message> @@ -1536,10 +1657,18 @@ <translation>Krompago</translation> </message> <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Totala Sumo</translation> + </message> + <message> <source>Confirm send coins</source> <translation>Konfirmi sendon de bitmono</translation> </message> <message> + <source>Send</source> + <translation>Sendi</translation> + </message> + <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>La pagenda sumo devas esti pli ol 0.</translation> </message> @@ -2074,6 +2203,10 @@ <context> <name>WalletController</name> <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Fermi monujon</translation> + </message> + <message> <source>Close all wallets</source> <translation>Fermi ĉiujn monujojn</translation> </message> |