diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_eo.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_eo.ts | 122 |
1 files changed, 119 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index b4ed5e7fd5..16c584c4b1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -41,10 +41,78 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Forigi</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Elekti la adreson por sendi monerojn</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Elekti la adreson ricevi monerojn kun</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>&Elekti</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Sendaj adresoj</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Ricevaj adresoj</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Jen viaj Bitmon-adresoj por sendi pagojn. Zorge kontrolu la sumon kaj la alsendan adreson antaŭ ol sendi.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Jen viaj bitmonaj adresoj por ricevi pagojn. Estas konsilinde uzi apartan ricevan adreson por ĉiu transakcio.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Kopii Adreson</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>Kopii &Etikedon</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&Redakti</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Eksporti Adresliston</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>ekspotado malsukcesinta</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Okazis eraron dum konservo de adreslisto al %1. Bonvolu provi denove.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etikedo</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adreso</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(neniu etikedo)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -386,6 +454,10 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Konfirmita</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(neniu etikedo)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -934,9 +1006,25 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Konservi Bildon...</translation> </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adreso</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etikedo</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etikedo</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(neniu etikedo)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -1016,7 +1104,11 @@ <source>S&end</source> <translation>Ŝendi</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(neniu etikedo)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1179,9 +1271,33 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etikedo</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(neniu etikedo)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Perkome disigita dosiero (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Etikedo</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adreso</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>ekspotado malsukcesinta</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> |