diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_eo.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_eo.ts | 134 |
1 files changed, 13 insertions, 121 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts index 15f54db27a..550ca2a82a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_eo.ts @@ -30,6 +30,10 @@ <translation>Forigi la elektitan adreson el la listo</translation> </message> <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>Tajpu adreson aŭ etikedon por serĉi</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Eksporti la datumojn el la aktuala langeto al dosiero</translation> </message> @@ -571,19 +575,7 @@ <source>Command-line options</source> <translation>Komandliniaj agordaĵoj</translation> </message> - <message> - <source>Usage:</source> - <translation>Uzado:</translation> - </message> - <message> - <source>command-line options</source> - <translation>komandliniaj agordaĵoj</translation> - </message> - <message> - <source>UI Options:</source> - <translation>Uzantinterfaco ebloj:</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1099,6 +1091,10 @@ <translation>Mesaĝo</translation> </message> <message> + <source>Wallet</source> + <translation>Monujo</translation> + </message> + <message> <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> <translation>La rezultanta URI estas tro longa. Provu malplilongigi la tekston de la etikedo / mesaĝo.</translation> </message> @@ -1245,18 +1241,14 @@ <translation>Ĉu vi certas, ke vi volas sendi?</translation> </message> <message> - <source>added as transaction fee</source> - <translation>aldonita kiel krompago</translation> - </message> - <message> - <source>Total Amount %1</source> - <translation>Totala sumo %1</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>aŭ</translation> </message> <message> + <source>Transaction fee</source> + <translation>Krompago</translation> + </message> + <message> <source>Confirm send coins</source> <translation>Konfirmi sendon de bitmono</translation> </message> @@ -1498,10 +1490,6 @@ <translation>Malferma ĝis %1</translation> </message> <message> - <source>%1/offline</source> - <translation>%1/senkonekte</translation> - </message> - <message> <source>%1/unconfirmed</source> <translation>%1/nekonfirmite</translation> </message> @@ -1514,10 +1502,6 @@ <translation>Stato</translation> </message> <message> - <source>, has not been successfully broadcast yet</source> - <translation>, ankoraŭ ne elsendita sukcese</translation> - </message> - <message> <source>Date</source> <translation>Dato</translation> </message> @@ -1640,10 +1624,6 @@ <translation>Malferma ĝis %1</translation> </message> <message> - <source>Offline</source> - <translation>Senkonekte</translation> - </message> - <message> <source>Unconfirmed</source> <translation>Nekonfirmita</translation> </message> @@ -1652,10 +1632,6 @@ <translation>Konfirmita (%1 konfirmoj)</translation> </message> <message> - <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> - <translation>Tiun ĉi blokon ne ricevis ajna alia nodo, kaj ĝi verŝajne ne akceptiĝos!</translation> - </message> - <message> <source>Generated but not accepted</source> <translation>Kreita sed ne akceptita</translation> </message> @@ -1866,42 +1842,10 @@ <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <source>Options:</source> - <translation>Agordoj:</translation> - </message> - <message> - <source>Specify data directory</source> - <translation>Specifi dosieron por datumoj</translation> - </message> - <message> - <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> - <translation>Konekti al nodo por ricevi adresojn de samtavolanoj, kaj malkonekti</translation> - </message> - <message> - <source>Specify your own public address</source> - <translation>Specifi vian propran publikan adreson</translation> - </message> - <message> - <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> - <translation>Akcepti komandojn JSON-RPC kaj el komandlinio</translation> - </message> - <message> - <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> - <translation>Ruli fone kiel demono kaj akcepti komandojn</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Kerno de Bitmono</translation> </message> <message> - <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> - <translation>Bindi al donita adreso kaj ĉiam aŭskulti per ĝi. Uzu la formaton [gastigo]:pordo por IPv6</translation> - </message> - <message> - <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> - <translation>Plenumi komandon kiam monuja transakcio ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per TxID)</translation> - </message> - <message> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>Tiu ĉi estas antaŭeldona testa versio - uzu laŭ via propra risko - ne uzu por minado aŭ por aplikaĵoj por vendistoj</translation> </message> @@ -1914,18 +1858,6 @@ <translation>Averto: ŝajne ni ne tute konsentas kun niaj samtavolanoj! Eble vi devas ĝisdatigi vian klienton, aŭ eble aliaj nodoj faru same.</translation> </message> <message> - <source><category> can be:</source> - <translation><category> povas esti:</translation> - </message> - <message> - <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> - <translation>Akcepti konektojn el ekstere (defaŭlte: 1 se ne estas -proxy nek -connect)</translation> - </message> - <message> - <source>Block creation options:</source> - <translation>Blok-kreaj agordaĵoj:</translation> - </message> - <message> <source>Corrupted block database detected</source> <translation>Difektita blokdatumbazo trovita</translation> </message> @@ -1966,34 +1898,14 @@ <translation>Nesufiĉa nombro de dosierpriskribiloj disponeblas.</translation> </message> <message> - <source>Specify wallet file (within data directory)</source> - <translation>Specifi monujan dosieron (ene de dosierujo por datumoj)</translation> - </message> - <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Kontrolado de blokoj...</translation> </message> <message> - <source>Wallet options:</source> - <translation>Monujaj opcioj:</translation> - </message> - <message> - <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> - <translation>Plenumi komandon kiam rilata alerto riceviĝas, aŭ kiam ni vidas tre longan forkon (%s en cms anstataŭiĝas per mesaĝo)</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>Informoj</translation> </message> <message> - <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation>Sendi spurajn/sencimigajn informojn al la konzolo anstataŭ al dosiero debug.log</translation> - </message> - <message> - <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> - <translation>Malpligrandigi la sencimigan protokol-dosieron kiam kliento lanĉiĝas (defaŭlte: 1 kiam mankas -debug)</translation> - </message> - <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Subskriba transakcio fiaskis</translation> </message> @@ -2010,30 +1922,10 @@ <translation>Transakcio estas tro granda</translation> </message> <message> - <source>Username for JSON-RPC connections</source> - <translation>Salutnomo por konektoj JSON-RPC</translation> - </message> - <message> <source>Warning</source> <translation>Averto</translation> </message> <message> - <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> - <translation>Vi devas rekontrui la datumbazon kun -reindex por ŝanĝi -txindex</translation> - </message> - <message> - <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation>Pasvorto por konektoj JSON-RPC</translation> - </message> - <message> - <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation>Plenumi komandon kiam plej bona bloko ŝanĝiĝas (%s en cmd anstataŭiĝas per bloka haketaĵo)</translation> - </message> - <message> - <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> - <translation>Permesi DNS-elserĉojn por -addnote, -seednote kaj -connect</translation> - </message> - <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Nekonata reto specifita en -onlynet: '%s'</translation> </message> |