diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index c3d440c1a4..dcd2286005 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -3082,6 +3082,10 @@ <translation>Alle Wallet-Transaktionen löschen und nur diese Teilbereiche der Blockkette durch -rescan beim Starten wiederherstellen</translation> </message> <message> + <source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source> + <translation>Fehler beim Laden von %s: Sie können HD nicht aktivieren da sie derzeit eine nicht HD Brieftasche besitzen.</translation> + </message> + <message> <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> <translation>Lesen von %s fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.</translation> </message> @@ -3095,7 +3099,11 @@ </message> <message> <source>If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)</source> - <translation>Sofern dieser Block Bestandteil der Blockchain ist, nehme an das er und seine Vorgänger gültig sind und überspringe ggf. dessen Skriptverifikation (0 um alle zu verifizieren, default: %s, testnet: %s)</translation> + <translation>Sofern dieser Block Bestandteil der Blockchain ist, nehme an, dass er und seine Vorgänger gültig sind und überspringe ggf. dessen Skriptverifikation (0 um alle zu verifizieren, default: %s, testnet: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source> + <translation>Maximal zulässige mediane Peer-Zeit-Offset-Einstellung. Lokale Perspektive der Zeit kann von Peers vorwärts oder rückwärts um diesen Betrag beeinflusst werden. (Voreinstellung: %u Sekunden)</translation> </message> <message> <source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source> @@ -3727,7 +3735,7 @@ </message> <message> <source>%s is set very high!</source> - <translation>%s wurde sehr hoch Eingestellt!</translation> + <translation>%s wurde sehr hoch eingestellt!</translation> </message> <message> <source>(default: %s)</source> |