diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_de.ts | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts index d564f050b9..814be52617 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts @@ -413,32 +413,37 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <translation>&Adressbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="775"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="615"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="773"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>entsperrt</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="783"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="781"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>Brieftasche ist <b>verschlüsselt</b> und aktuell <b>gesperrt</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="804"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>Brieftasche sichern</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="806"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="804"/> <source>Wallet Data (*.dat)</source> <translation>Brieftaschendaten (*.dat)</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="807"/> <source>Backup Failed</source> <translation>Sicherung der Brieftasche fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="809"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="807"/> <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> <translation>Fehler beim Abspeichern der Sicherungskopie der Brieftasche.</translation> </message> @@ -545,27 +550,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <translation>Der letzte empfangene Block wurde %1 generiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk.<br><br>Möchten Sie die Gebühr bezahlen?</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/> <source>&Change Passphrase</source> <translation>Passphrase &ändern...</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="646"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Gesendete Transaktion</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="647"/> <source>Incoming transaction</source> <translation>Eingehende Transaktion</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="650"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/> <source>Date: %1 Amount: %2 Type: %3 @@ -621,7 +621,7 @@ Adresse: %4</translation> <translation>bitcoin-qt</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <source>Sending...</source> <translation>Transaktionsgebühr bestätigen</translation> </message> @@ -1164,8 +1164,8 @@ Adresse: %4</translation> </message> <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Die Zahlungsadresse der Überweisung (z.B. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/> @@ -1898,6 +1898,11 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> SSL Einstellungen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL Installationsanweisungen)</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Lade Brieftasche...</translation> @@ -1958,11 +1963,6 @@ SSL Einstellungen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL Installationsanweisungen)</trans <translation>Brieftasche kann nicht auf eine ältere Version herabgestuft werden</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation>Datenverzeichnis %s kann nicht gesperrt werden. Evtl. wurde Bitcoin bereits gestartet.</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/> <source>Cannot write default address</source> <translation>Standardadresse kann nicht geschrieben werden</translation> |