diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 678 |
1 files changed, 371 insertions, 307 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 3f5368f7be..3a1f5d0c3b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1,4 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" version="2.0"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="da"> <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> @@ -15,7 +17,7 @@ <message> <location line="+41"/> <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -73,35 +75,35 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="+11"/> <source>Show &QR Code</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Sign Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Sign &Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+25"/> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-14"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Verify Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source> - <translation>Slet den valgte adresse fra listen. Kun adresser brugt til afsendelse kan slettes.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+14"/> <source>&Delete</source> <translation>&Slet</translation> </message> @@ -159,7 +161,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="+26"/> <source>Passphrase Dialog</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+21"/> @@ -232,24 +234,29 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+15"/> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+100"/> <location line="+24"/> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-121"/> - <location line="+49"/> + <location line="-130"/> + <location line="+58"/> <source>Wallet encrypted</source> <translation>Tegnebog krypteret</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Husk, at kryptere din tegnebog vil ikke fuldt ud beskytte dine bitcoins mod at blive stjålet af malware på din computer.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+13"/> <location line="+7"/> <location line="+42"/> <location line="+6"/> @@ -293,17 +300,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/> <source>Sign &message...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+237"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkroniserer med netværk ...</translation> </message> <message> - <location line="-325"/> + <location line="-299"/> <source>&Overview</source> <translation>&Oversigt</translation> </message> @@ -313,7 +320,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Vis generel oversigt over tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+17"/> <source>&Transactions</source> <translation>&Transaktioner</translation> </message> @@ -333,7 +340,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Rediger listen over gemte adresser og etiketter</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-13"/> <source>&Receive coins</source> <translation>&Modtag coins</translation> </message> @@ -343,12 +350,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Vis listen over adresser for at modtage betalinger</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-7"/> <source>&Send coins</source> <translation>&Send coins</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>E&xit</source> <translation>&Luk</translation> </message> @@ -378,7 +385,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>&Indstillinger ...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+4"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Kryptér tegnebog...</translation> </message> @@ -395,7 +402,10 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message numerus="yes"> <location line="+241"/> <source>~%n block(s) remaining</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -403,49 +413,34 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Downloadet %1 af %2 blokke af transaktionshistorie (%3% done).</translation> </message> <message> - <location line="-254"/> + <location line="-242"/> <source>&Export...</source> <translation>&Eksporter...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-58"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Send coins til en bitcoinadresse</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>S&ignatures</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+37"/> + <location line="+45"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Rediger konfigurationsindstillinger af bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+14"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-10"/> <source>Encrypt or decrypt wallet</source> <translation>Kryptér eller dekryptér tegnebog</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Backup wallet to another location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -453,22 +448,22 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Skift kodeord anvendt til tegnebogskryptering</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Open debugging and diagnostic console</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-5"/> <source>&Verify message...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-160"/> + <location line="-186"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -478,22 +473,22 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+168"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Om Bitcoin</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>&Show / Hide</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+39"/> <source>&File</source> <translation>&Fil</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>&Settings</source> <translation>&Indstillinger</translation> </message> @@ -508,7 +503,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Faneværktøjslinje</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+8"/> <source>Actions toolbar</source> <translation>Handlingsværktøjslinje</translation> </message> @@ -522,12 +517,15 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <location line="+0"/> <location line="+60"/> <source>Bitcoin client</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+71"/> + <location line="+69"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform> + <numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+40"/> @@ -537,22 +535,34 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message numerus="yes"> <location line="+22"/> <source>%n second(s) ago</source> - <translation><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform> + <numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n minute(s) ago</source> - <translation><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform> + <numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n hour(s) ago</source> - <translation><numerusform>%n time(r) siden</numerusform><numerusform>%n time(r) siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n time(r) siden</numerusform> + <numerusform>%n time(r) siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n day(s) ago</source> - <translation><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n dag(e) siden</numerusform> + <numerusform>%n dag(e) siden</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -570,14 +580,14 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Sidst modtagne blok blev genereret %1.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <location line="+58"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Confirm transaction fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -603,16 +613,16 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <location line="+100"/> <location line="+15"/> <source>URI handling</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-15"/> <location line="+15"/> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -632,22 +642,22 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+0"/> <source>Wallet Data (*.dat)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Backup Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -655,7 +665,7 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/> <source>Network Alert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -732,12 +742,12 @@ Adresse: %4 <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/> <location line="+12"/> <source>Bitcoin-Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-12"/> <source>version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -757,7 +767,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -768,7 +778,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -806,17 +816,17 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Detach databases at shutdown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+21"/> <source>&Network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -851,7 +861,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>&Port:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+19"/> @@ -861,17 +871,17 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>SOCKS &Version:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>SOCKS version of the proxy (e.g. 5)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+36"/> <source>&Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -901,12 +911,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+8"/> <source>User Interface &language:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+11"/> @@ -921,7 +931,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+9"/> <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -931,22 +941,22 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+71"/> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>&Apply</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+147"/> @@ -958,7 +968,7 @@ Adresse: %4 <location line="-9"/> <location line="+9"/> <source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+29"/> @@ -977,7 +987,7 @@ Adresse: %4 <location line="+33"/> <location line="+183"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-141"/> @@ -1002,12 +1012,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+124"/> <source>Immature:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>Mined balance that has not yet matured</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+46"/> @@ -1033,7 +1043,7 @@ Adresse: %4 <location filename="../overviewpage.cpp" line="+112"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1041,12 +1051,12 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> <source>QR Code Dialog</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+59"/> <source>Request Payment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+56"/> @@ -1066,32 +1076,32 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+71"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+40"/> <source>The entered amount is invalid, please check.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+25"/> <source>Save QR Code</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>PNG Images (*.png)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1099,7 +1109,7 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/> <source>Client name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -1111,69 +1121,69 @@ Adresse: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-217"/> <source>Client version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-45"/> <source>&Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+68"/> <source>Using OpenSSL version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+49"/> <source>Startup time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+29"/> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Number of connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>On testnet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Block chain</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Current number of blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Estimated total blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Last block time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+52"/> <source>&Open</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -1183,42 +1193,42 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Show the Bitcoin-Qt help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Show</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+24"/> <source>&Console</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-260"/> <source>Build date</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-104"/> <source>Bitcoin - Debug window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+25"/> <source>Bitcoin Core</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+279"/> <source>Debug log file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Open the Bitcoin debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+102"/> @@ -1228,17 +1238,17 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1262,13 +1272,13 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Add Recipient</source> + <source>Add &Recipient</source> <translation>&Tilføj modtager</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>Remove all transaction fields</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1292,7 +1302,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Send</source> + <source>S&end</source> <translation>&Afsend</translation> </message> <message> @@ -1381,7 +1391,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Adresse som betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> @@ -1420,18 +1430,18 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/> <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> <location line="+124"/> <source>&Sign Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-118"/> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+18"/> @@ -1463,22 +1473,22 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+12"/> <source>Enter the message you want to sign here</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+24"/> <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+21"/> <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Reset all sign message fields</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1490,12 +1500,12 @@ Adresse: %4 <location line="-87"/> <location line="+70"/> <source>&Verify Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-64"/> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+21"/> @@ -1505,12 +1515,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+40"/> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Reset all verify message fields</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> @@ -1521,18 +1531,18 @@ Adresse: %4 <message> <location line="-2"/> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Enter Bitcoin signature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+82"/> <location line="+81"/> <source>The entered address is invalid.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-81"/> @@ -1540,59 +1550,59 @@ Adresse: %4 <location line="+73"/> <location line="+8"/> <source>Please check the address and try again.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-81"/> <location line="+81"/> <source>The entered address does not refer to a key.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-73"/> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Private key for the entered address is not available.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+12"/> <source>Message signing failed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Message signed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+59"/> <source>The signature could not be decoded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <location line="+13"/> <source>Please check the signature and try again.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>The signature did not match the message digest.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Message verification failed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Message verified.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1605,12 +1615,15 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="-2"/> <source>Open for %n block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform> + <numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>%1/offline</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1630,7 +1643,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+7"/> <source>, broadcast through %n node(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -1640,7 +1656,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Source</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -1648,7 +1664,7 @@ Adresse: %4 <translation>Genereret</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <location line="+17"/> <source>From</source> <translation>Fra</translation> @@ -1664,7 +1680,7 @@ Adresse: %4 <location line="-77"/> <location line="+2"/> <source>own address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-2"/> @@ -1683,7 +1699,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="-102"/> <source>matures in %n more block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1721,7 +1740,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Transaction ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1731,17 +1750,17 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Debug information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Transaction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Inputs</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> @@ -1751,20 +1770,20 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>true</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>false</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-212"/> + <location line="-211"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, er ikke blevet transmitteret endnu</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+35"/> <source>unknown</source> <translation>ukendt</translation> </message> @@ -1807,7 +1826,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+57"/> <source>Open for %n block(s)</source> - <translation><numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform><numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform> + <numerusform>Åben for %n blok(ke)</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1832,7 +1854,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+8"/> <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -1986,7 +2011,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -1996,7 +2021,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Show transaction details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+142"/> @@ -2075,7 +2100,7 @@ Adresse: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoinversion</translation> </message> @@ -2091,13 +2116,13 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="-19"/> <source>List commands</source> <translation>Liste over kommandoer </translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-11"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Få hjælp til en kommando </translation> @@ -2141,12 +2166,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="-8"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-26"/> @@ -2156,46 +2181,111 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+4"/> <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-33"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+64"/> <source>Specify your own public address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-75"/> <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+77"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-112"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-25"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+2"/> + <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske hvis nogle af dine coins i din tegnebog allerede var brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine coins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source> + <translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation>Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 or testnet: 18332)</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer </translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+5"/> + <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>Error: Transaction creation failed.</source> + <translation>Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes.</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Importing blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Kør i baggrunden som en service, og acceptér kommandoer </translation> @@ -2212,9 +2302,9 @@ Adresse: %4 <translation>Acceptér forbindelser udefra (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="-27"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -2224,7 +2314,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2232,14 +2322,9 @@ Adresse: %4 <translation>Advarsel: Undersøg venligst at din computers dato og klokkeslet er korrekt indstillet! Hvis der er fejl i disse vil Bitcoin ikke fungere korrekt.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> + <location line="+24"/> <source>Block creation options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -2249,57 +2334,52 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Importing blocks...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+11"/> <source>Invalid -tor address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -tor address: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Output extra debugging information. Implies all other -debug* options</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Output extra network debugging information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Prepend debug output with timestamp</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -2309,32 +2389,32 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Select the version of socks proxy to use (4-5, default: 5)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2354,7 +2434,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2363,6 +2443,11 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Verifying database integrity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Warning: Disk space is low!</source> <translation>Advarsel: Diskplads er lav!</translation> @@ -2370,22 +2455,21 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-41"/> - <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation>Password til JSON-RPC-forbindelser -</translation> + <location line="+1"/> + <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-12"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> - <translation>Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332) + <location line="-43"/> + <source>Password for JSON-RPC connections</source> + <translation>Password til JSON-RPC-forbindelser </translation> </message> <message> - <location line="-41"/> + <location line="-53"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse </translation> @@ -2397,14 +2481,14 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-99"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+122"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-15"/> @@ -2421,20 +2505,20 @@ Adresse: %4 <message> <location line="-24"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+51"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser </translation> @@ -2452,24 +2536,24 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-110"/> + <location line="-127"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Acceptabele ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) </translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+139"/> <source>This help message</source> <translation>Denne hjælpebesked </translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-131"/> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Kan låse data-biblioteket %s. Bitcoin kører sikkert allerede.</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+57"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -2509,77 +2593,57 @@ Adresse: %4 <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+72"/> + <location line="+73"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-75"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -proxy adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+46"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-1"/> <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-74"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+30"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-15"/> <source>Error: could not start node</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-55"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> - <translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation> - </message> - <message> - <location line="+54"/> - <source>Error: Transaction creation failed </source> - <translation>Fejl: Oprettelse af transaktionen mislykkedes </translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+40"/> <source>Sending...</source> <translation>Sender...</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske hvis nogle af dine coins i din tegnebog allerede var brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine coins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation> - </message> - <message> - <location line="+75"/> + <location line="-24"/> <source>Invalid amount</source> <translation>Ugyldigt beløb</translation> </message> @@ -2589,7 +2653,7 @@ Adresse: %4 <translation>Du har ikke penge nok</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Indlæser blok-indeks...</translation> </message> @@ -2599,14 +2663,14 @@ Adresse: %4 <translation>Tilføj en node til at forbinde til and attempt to keep the connection open</translation> </message> <message> - <location line="-18"/> + <location line="-25"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Kunne ikke binde sig til %s på denne computer. Bitcoin kører sikkert allerede.</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+55"/> <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-2"/> @@ -2621,17 +2685,17 @@ Adresse: %4 <message> <location line="-39"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Cannot write default address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+46"/> @@ -2646,10 +2710,10 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+64"/> <source>To use the %s option</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-133"/> + <location line="-150"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2658,19 +2722,19 @@ rpcpassword=%s (you do not need to remember this password) If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+91"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-30"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> |