diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 74 |
1 files changed, 31 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index 46d9826045..93594dcb05 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1129,7 +1129,7 @@ </message> <message> <source>&Unit to show amounts in:</source> - <translation>&Enhed at vise beløb i:</translation> + <translation>&Enhed, som beløb vises i:</translation> </message> <message> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> @@ -1141,7 +1141,7 @@ </message> <message> <source>&OK</source> - <translation>&O.k.</translation> + <translation>&Ok</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> @@ -1200,7 +1200,7 @@ </message> <message> <source>Pending:</source> - <translation>Uafgjort:</translation> + <translation>Afventende:</translation> </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> @@ -1546,14 +1546,6 @@ <translation>Seneste modtagelse</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>Byte sendt</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>Byte modtaget</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>Ping-tid</translation> </message> @@ -2066,6 +2058,10 @@ <translation>Kopiér byttepenge</translation> </message> <message> + <source>Total Amount %1</source> + <translation>Totalbeløb %1</translation> + </message> + <message> <source>or</source> <translation>eller</translation> </message> @@ -2097,19 +2093,15 @@ <source>Payment request expired.</source> <translation>Betalingsanmodning er udløbet.</translation> </message> + <message> + <source>Pay only the required fee of %1</source> + <translation>Betal kun det påkrævede gebyr på %1</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation><numerusform>Bekræftelse estimeres til at begynde inden for %n blok.</numerusform><numerusform>Bekræftelse estimeres til at begynde inden for %n blokke.</numerusform></translation> </message> <message> - <source>Pay only the minimum fee of %1</source> - <translation>Betal kun det minimale gebyr på %1</translation> - </message> - <message> - <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> - <translation>Totalbeløb %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> - </message> - <message> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>Modtageradressen er ikke gyldig. Tjek venligst igen.</translation> </message> @@ -2888,10 +2880,6 @@ <translation>Acceptér kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation> </message> <message> - <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying (default: %s)</source> - <translation>Gebyrer (i %s/kB) mindre end dette opfattes som nul-gebyr under videresendelse (standard: %s)</translation> - </message> - <message> <source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source> <translation>Hvis <category> ikke angives eller hvis <category> = 1, udskriv al fejlretningsinformation.</translation> </message> @@ -3016,10 +3004,6 @@ <translation><kategori> kan være:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>Forsøg at genskabe private nøgler fra ødelagt wallet.dat</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>Blokoprettelsestilvalg:</translation> </message> @@ -3176,10 +3160,6 @@ <translation>Du er nødt til at genopbygge databasen ved hjælp af -reindex for at ændre -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>Importerer blokke fra ekstern blk000??.dat fil</translation> - </message> - <message> <source>Allow JSON-RPC connections from specified source. Valid for <ip> are a single IP (e.g. 1.2.3.4), a network/netmask (e.g. 1.2.3.4/255.255.255.0) or a network/CIDR (e.g. 1.2.3.4/24). This option can be specified multiple times</source> <translation>Tillad JSON-RPC-forbindelser fra angivet kilde. Gyldig for <ip> er en enkelt IP (fx 1.2.3.4), et netværk/netmaske (fx 1.2.3.4/255.255.255.0) eller et netværk/CIDR (fx 1.2.3.4/24). Dette tilvalg kan angives flere gange</translation> </message> @@ -3212,6 +3192,10 @@ <translation>Udfør kommando, når en relevant alarm modtages eller vi ser en virkelig lang udsplitning (%s i cmd erstattes af besked)</translation> </message> <message> + <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source> + <translation>Gebyrer (i %s/kB) mindre end dette opfattes som intet gebyr for videresendelse, mining og oprettelse af transaktioner (standard: %s)</translation> + </message> + <message> <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> <translation>Hvis paytxfee ikke er sat, inkluderes nok gebyr til at transaktioner begynder at blive bekræftet ingen for gennemsnitligt n blokke (standard: %u)</translation> </message> @@ -3268,6 +3252,10 @@ <translation>Aktiverer bedste kæde…</translation> </message> <message> + <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup</source> + <translation>Forsøg at genskabe private nøgler fra en ødelagt wallet.dat under opstart</translation> + </message> + <message> <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> <translation>Kan ikke løse -whitebind adresse: "%s"</translation> </message> @@ -3292,6 +3280,10 @@ <translation>Fejl under læsning fra database; lukker ned.</translation> </message> <message> + <source>Imports blocks from external blk000??.dat file on startup</source> + <translation>Importerer blokeringer fra ekstern blk000??.dat-fil under opstart</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -3348,6 +3340,10 @@ <translation>Reducerer -maxconnections fra %d til %d på grund af systembegrænsninger.</translation> </message> <message> + <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup</source> + <translation>Genindlæs blokkæden efter manglende tegnebogstransaktioner under opstart</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Send sporings-/fejlsøgningsinformation til konsollen i stedet for debug.log filen</translation> </message> @@ -3416,6 +3412,10 @@ <translation>Ikke i stand til at tildele til %s på denne computer (bind returnerede fejl %s)</translation> </message> <message> + <source>Upgrade wallet to latest format on startup</source> + <translation>Opgradér tegnebog til seneste format under opstart</translation> + </message> + <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Brugernavn til JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> @@ -3436,10 +3436,6 @@ <translation>ZeroMQ-notifikationsindstillinger:</translation> </message> <message> - <source>on startup</source> - <translation>under opstart</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat ødelagt, redning af data mislykkedes</translation> </message> @@ -3452,14 +3448,6 @@ <translation>Udfør kommando, når den bedste blok ændres (%s i kommandoen erstattes med blokhash)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>Opgrader tegnebog til seneste format</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Denne hjælpebesked</translation> </message> |