diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_da.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_da.ts | 393 |
1 files changed, 264 insertions, 129 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts index a90073e645..ad6efd3505 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_da.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_da.ts @@ -1,5 +1,4 @@ <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" version="2.0"> -<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -21,9 +20,9 @@ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYIN This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> <translation> -Dette program er ekperimentielt. +Dette program er eksperimentelt. -Det er gjort tilgængeligt under MIT/X11-softwarelicensen. Se den tilhørende fil "COPYING" eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. +Det er gjort tilgængeligt under MIT/X11-softwarelicensen. Se den medfølgende fil "COPYING" eller http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), kryptografisk software skrevet af Eric Young (eay@cryptsoft.com) og UPnP-software skrevet af Thomas Bernard.</translation> </message> @@ -108,12 +107,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="-44"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation>Efterprøv en besked for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse</translation> + <translation>Verificér en besked for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Verify Message</source> - <translation>Efterprøv besked</translation> + <translation>Verificér besked</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -141,7 +140,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Send bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="+260"/> + <location line="+265"/> <source>Export Address Book Data</source> <translation>Eksporter adressebogsdata</translation> </message> @@ -323,17 +322,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Underskriv besked...</translation> </message> <message> - <location line="+280"/> + <location line="+246"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkroniserer med netværk...</translation> </message> <message> - <location line="-349"/> + <location line="-321"/> <source>&Overview</source> <translation>Oversigt</translation> </message> @@ -373,7 +372,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Afslut program</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+7"/> <source>Show information about Bitcoin</source> <translation>Vis informationer om Bitcoin</translation> </message> @@ -393,7 +392,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Indstillinger...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>Krypter tegnebog...</translation> </message> @@ -408,7 +407,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Skift adgangskode...</translation> </message> <message> - <location line="+285"/> + <location line="+251"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importerer blokke fra disken...</translation> </message> @@ -418,17 +417,17 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Genindekserer blokke på disken...</translation> </message> <message> - <location line="-347"/> + <location line="-319"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Send bitcoins til en Bitcoin-adresse</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+52"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Rediger konfigurationsindstillinger af Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Lav sikkerhedskopi af tegnebogen til et andet sted</translation> </message> @@ -450,21 +449,23 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="-4"/> <source>&Verify message...</source> - <translation>Efterprøv besked...</translation> + <translation>Verificér besked...</translation> </message> <message> - <location line="-165"/> - <location line="+530"/> + <location line="-183"/> + <location line="+6"/> + <location line="+508"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-530"/> + <location line="-514"/> + <location line="+6"/> <source>Wallet</source> <translation>Tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+107"/> <source>&Send</source> <translation>Send</translation> </message> @@ -479,14 +480,16 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Adresser</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> + <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>Om Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> + <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> - <translation>Vis/skjul</translation> + <translation>Vis / skjul</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -506,7 +509,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="+2"/> <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> - <translation>Efterprøv beskeder for at sikre, at de er underskrevet med de(n) angivne Bitcoin-adresse(r)</translation> + <translation>Verificér beskeder for at sikre, at de er underskrevet med de(n) angivne Bitcoin-adresse(r)</translation> </message> <message> <location line="+28"/> @@ -529,18 +532,19 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <translation>Faneværktøjslinje</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> - <location line="+10"/> + <location line="-228"/> + <location line="+288"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnetværk]</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="-5"/> + <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin-klient</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+141"/> + <location line="+121"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket</numerusform><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoin-netværket</numerusform></translation> </message> @@ -552,12 +556,12 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="+12"/> <source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source> - <translation>%1 ud af %2 (estimeret) blokke af transaktionshistorikken er blevet behandlet.</translation> + <translation>Behandlet %1 ud af %2 (estimeret) blokke af transaktionshistorikken.</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>%1 blokke af transaktionshistorikken er blevet behandlet.</translation> + <translation>Behandlet %1 blokke af transaktionshistorikken.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+20"/> @@ -577,7 +581,7 @@ Produktet indeholder software som er udviklet af OpenSSL Project til brug i Open <message> <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> - <translation>%1 bagefter</translation> + <translation>%1 bagud</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -670,7 +674,7 @@ Adresse: %4 <translation>Tegnebog er <b>krypteret</b> og i øjeblikket <b>låst</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Der opstod en fatal fejl. Bitcoin kan ikke længere fortsætte sikkert og vil afslutte.</translation> </message> @@ -678,7 +682,7 @@ Adresse: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/> <source>Network Alert</source> <translation>Netværksadvarsel</translation> </message> @@ -752,15 +756,43 @@ Adresse: %4 </message> </context> <context> + <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+61"/> + <source>A new data directory will be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>name</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Path already exists, and is not a directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Cannot create data directory here.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> - <location line="+12"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/> + <location line="+13"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation>Bitcoin-Qt</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>version</source> <translation>version</translation> </message> @@ -794,6 +826,59 @@ Adresse: %4 <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> <translation>Vis opstartsbillede ved start (standard: 1)</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Intro</name> + <message> + <location filename="../forms/intro.ui" line="+14"/> + <source>Welcome</source> + <translation>Velkommen</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Welcome to Bitcoin-Qt.</source> + <translation>Velkommen til Bitcoin-Qt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin-Qt will store its data.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Bitcoin-Qt will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Use the default data directory</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Use a custom data directory:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+100"/> + <source>Error</source> + <translation>Fejl</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>GB of free space available</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>(of %1GB needed)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> @@ -968,7 +1053,7 @@ Adresse: %4 <translation>Anvend</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+53"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/> <source>default</source> <translation>standard</translation> </message> @@ -1014,17 +1099,12 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+166"/> + <location line="+202"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation>Den viste information kan være forældet. Din tegnebog synkroniserer automatisk med Bitcoin-netværket, når en forbindelse etableres, men denne proces er ikke gennemført endnu.</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Saldo:</translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> + <location line="-131"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Ubekræftede:</translation> </message> @@ -1034,7 +1114,22 @@ Adresse: %4 <translation>Tegnebog</translation> </message> <message> - <location line="+107"/> + <location line="+49"/> + <source>Confirmed:</source> + <translation>Bekræftede:</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation>Din nuværende tilgængelige saldo</translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Immature:</source> <translation>Umodne:</translation> </message> @@ -1044,19 +1139,19 @@ Adresse: %4 <translation>Udvunden saldo, som endnu ikke er modnet</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Nyeste transaktioner</b></translation> + <location line="+13"/> + <source>Total:</source> + <translation>Total:</translation> </message> <message> - <location line="-101"/> - <source>Your current balance</source> - <translation>Din nuværende saldo</translation> + <location line="+16"/> + <source>Your current total balance</source> + <translation>Din nuværende totale saldo</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> - <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> - <translation>Summen af transaktioner, der endnu ikke er bekræftet og endnu ikke er inkluderet i den nuværende saldo</translation> + <location line="+53"/> + <source><b>Recent transactions</b></source> + <translation><b>Nyeste transaktioner</b></translation> </message> <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> @@ -1068,12 +1163,31 @@ Adresse: %4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation>Kan ikke starte bitcoin: click-to-pay-håndtering</translation> </message> </context> <context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/> + <location filename="../intro.cpp" line="-32"/> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../intro.cpp" line="+1"/> + <source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>QRCodeDialog</name> <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/> @@ -1106,7 +1220,7 @@ Adresse: %4 <translation>Gem som...</translation> </message> <message> - <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+62"/> + <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/> <source>Error encoding URI into QR Code.</source> <translation>Fejl ved kodning fra URI til QR-kode</translation> </message> @@ -1148,7 +1262,7 @@ Adresse: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> @@ -1165,7 +1279,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+68"/> <source>Using OpenSSL version</source> - <translation>Anvendt OpenSSL-version</translation> + <translation>Anvender OpenSSL-version</translation> </message> <message> <location line="+49"/> @@ -1282,7 +1396,7 @@ Adresse: %4 <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> <location line="+5"/> @@ -1333,12 +1447,13 @@ Adresse: %4 <translation>Afsend</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/> + <location line="+2"/> <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> <translation><b>%1</b> til %2 (%3)</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Bekræft afsendelse af bitcoins</translation> </message> @@ -1457,7 +1572,7 @@ Adresse: %4 <message> <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/> <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> - <translation>Underskrifter - Underskriv/efterprøv en besked</translation> + <translation>Signature - Underskriv/verificér en besked</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -1524,7 +1639,7 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+14"/> <source>Reset all sign message fields</source> - <translation>Nulstil alle underskriv besked-indtastningsfelter</translation> + <translation>Nulstil alle "underskriv besked"-felter</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1535,12 +1650,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="-87"/> <source>&Verify Message</source> - <translation>Efterprøv besked</translation> + <translation>Verificér besked</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> - <translation>Indtast den underskrevne adresse, beskeden (inkluder linjeskift, mellemrum mv. nøjagtigt, som de fremgår) og underskriften for at efterprøve beskeden. Vær forsigtig med ikke at lægge mere i underskriften end besked selv, så du undgår at blive narret af et man-in-the-middle-angreb.</translation> + <translation>Indtast den underskrevne adresse, beskeden (inkluder linjeskift, mellemrum mv. nøjagtigt, som de fremgår) og underskriften for at verificére beskeden. Vær forsigtig med ikke at lægge mere i underskriften end besked selv, så du undgår at blive narret af et man-in-the-middle-angreb.</translation> </message> <message> <location line="+21"/> @@ -1550,17 +1665,17 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+40"/> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> - <translation>Efterprøv beskeden for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse</translation> + <translation>Verificér beskeden for at sikre, at den er underskrevet med den angivne Bitcoin-adresse</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Verify &Message</source> - <translation>Efterprøv besked</translation> + <translation>Verificér besked</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>Reset all verify message fields</source> - <translation>Nulstil alle efterprøv besked-indtastningsfelter</translation> + <translation>Nulstil alle "verificér besked"-felter</translation> </message> <message> <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> @@ -1637,12 +1752,12 @@ Adresse: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Message verification failed.</source> - <translation>Efterprøvelse af besked mislykkedes.</translation> + <translation>Verificéring af besked mislykkedes.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Message verified.</source> - <translation>Besked efterprøvet.</translation> + <translation>Besked verificéret.</translation> </message> </context> <context> @@ -2067,7 +2182,7 @@ Adresse: %4 <translation>Vis transaktionsdetaljer</translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+143"/> <source>Export Transaction Data</source> <translation>Eksporter transaktionsdata</translation> </message> @@ -2143,7 +2258,7 @@ Adresse: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+46"/> <source>&Export</source> <translation>Eksporter</translation> </message> @@ -2153,7 +2268,7 @@ Adresse: %4 <translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation> </message> <message> - <location line="+193"/> + <location line="+197"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>Sikkerhedskopier tegnebog</translation> </message> @@ -2186,17 +2301,17 @@ Adresse: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin-version</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+104"/> <source>Usage:</source> <translation>Anvendelse:</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Send kommando til -server eller bitcoind</translation> </message> @@ -2206,12 +2321,12 @@ Adresse: %4 <translation>Liste over kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-13"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Få hjælp til en kommando</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>Options:</source> <translation>Indstillinger:</translation> </message> @@ -2246,12 +2361,12 @@ Adresse: %4 <translation>Oprethold højest <n> forbindelser til andre i netværket (standard: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-49"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Forbind til en knude for at modtage adresse, og afbryd</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Angiv din egen offentlige adresse</translation> </message> @@ -2261,17 +2376,17 @@ Adresse: %4 <translation>Grænse for afbrydelse til dårlige forbindelser (standard: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-134"/> + <location line="-136"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Antal sekunder dårlige forbindelser skal vente før reetablering (standard: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-33"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Der opstod en fejl ved angivelse af RPC-porten %u til at lytte på IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+31"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Lyt til JSON-RPC-forbindelser på <port> (standard: 8332 eller testnetværk: 18332)</translation> </message> @@ -2281,22 +2396,22 @@ Adresse: %4 <translation>Accepter kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Kør i baggrunden som en service, og accepter kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Use the test network</source> <translation>Brug testnetværket</translation> </message> <message> - <location line="-112"/> + <location line="-114"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Accepter forbindelser udefra (standard: 1 hvis hverken -proxy eller -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-84"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2337,6 +2452,11 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Fejl: Transaktionen blev afvist. Dette kan ske, hvis nogle af dine bitcoins i din tegnebog allerede er brugt, som hvis du brugte en kopi af wallet.dat og dine bitcoins er blevet brugt i kopien, men ikke er markeret som brugt her.</translation> </message> @@ -2528,10 +2648,15 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <message> <location line="+1"/> <source>How thorough the block verification is (0-4, default: 3)</source> - <translation>Grundighed af efterprøvning af blokke (0-4, standard: 3)</translation> + <translation>Grundighed af verificéring af blokke (0-4, standard: 3)</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+2"/> + <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation>For få tilgængelige fildeskriptorer.</translation> </message> @@ -2546,27 +2671,42 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Angiv antallet af tråde til at håndtere RPC-kald (standard: 4)</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+7"/> + <source>Specify wallet file (within data directory)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Verifying blocks...</source> - <translation>Efterprøver blokke...</translation> + <translation>Verificere blokke...</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Verifying wallet...</source> - <translation>Efterprøver tegnebog...</translation> + <translation>Verificere tegnebog...</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="+1"/> + <source>Wallet %s resides outside data directory %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-76"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importerer blokke fra ekstern blk000??.dat fil</translation> </message> <message> <location line="-76"/> <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> - <translation>Angiv nummeret af skriptefterprøvningstråde (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0)</translation> + <translation>Angiv nummeret af tråde til verificering af script (op til 16, 0 = automatisk, <0 = efterlad det antal kerner tilgængelige, standard: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+78"/> <source>Information</source> <translation>Information</translation> </message> @@ -2671,7 +2811,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Angiv tilslutningstimeout i millisekunder (standard: 5000)</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>System error: </source> <translation>Systemfejl: </translation> </message> @@ -2711,7 +2851,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Brugernavn til JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Warning</source> <translation>Advarsel</translation> </message> @@ -2721,42 +2861,37 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Advarsel: Denne version er forældet, opgradering påkrævet!</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>You need to rebuild the databases using -reindex to change -txindex</source> - <translation>Du skal genbygge databaserne med -reindex for at ændre -txindex</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>wallet.dat ødelagt, redning af data mislykkedes</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-52"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Adgangskode til JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-68"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Tillad JSON-RPC-forbindelser fra bestemt IP-adresse</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+77"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Send kommandoer til knude, der kører på <ip> (standard: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-121"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Udfør kommando, når den bedste blok ændres (%s i kommandoen erstattes med blokhash)</translation> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+149"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Opgrader tegnebog til seneste format</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Angiv nøglepoolstørrelse til <n> (standard: 100)</translation> </message> @@ -2766,12 +2901,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Gennemsøg blokkæden for manglende tegnebogstransaktioner</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+36"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Brug OpenSSL (https) for JSON-RPC-forbindelser</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> + <location line="-27"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Servercertifikat-fil (standard: server.cert)</translation> </message> @@ -2781,12 +2916,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Serverens private nøgle (standard: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-151"/> + <location line="-156"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Acceptable ciphers (standard: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+171"/> <source>This help message</source> <translation>Denne hjælpebesked</translation> </message> @@ -2796,7 +2931,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Kunne ikke tildele %s på denne computer (bind returnerede fejl %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-93"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Tilslut via SOCKS-proxy</translation> </message> @@ -2806,12 +2941,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Tillad DNS-opslag for -addnode, -seednode og -connect</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Indlæser adresser...</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog ødelagt</translation> </message> @@ -2821,22 +2956,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat: Tegnebog kræver en nyere version af Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+96"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Det var nødvendigt at genskrive tegnebogen: genstart Bitcoin for at gennemføre</translation> </message> <message> - <location line="-95"/> + <location line="-98"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Fejl ved indlæsning af wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -proxy adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Ukendt netværk anført i -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2846,7 +2981,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Ukendt -socks proxy-version: %i</translation> </message> <message> - <location line="-96"/> + <location line="-98"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Kan ikke finde -bind adressen: '%s'</translation> </message> @@ -2856,7 +2991,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Kan ikke finde -externalip adressen: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Ugyldigt beløb for -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2876,7 +3011,7 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Indlæser blokindeks...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Tilføj en knude til at forbinde til og forsøg at holde forbindelsen åben</translation> </message> @@ -2891,12 +3026,12 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Gebyr pr. kB, som skal tilføjes til transaktioner, du sender</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Indlæser tegnebog...</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Kan ikke nedgradere tegnebog</translation> </message> @@ -2906,22 +3041,22 @@ f.eks.: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Kan ikke skrive standardadresse</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Genindlæser...</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Done loading</source> <translation>Indlæsning gennemført</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+84"/> <source>To use the %s option</source> <translation>For at bruge %s mulighed</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-76"/> <source>Error</source> <translation>Fejl</translation> </message> |