diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cy.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_cy.ts | 160 |
1 files changed, 158 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts index 9f2d87b606..e007e5ae4e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cy.ts @@ -29,10 +29,42 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Dileu</translation> </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Anfon cyfeiriadau</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Derbyn cyfeiriadau</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Copïo Cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>Copïo &Label</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Methu Allforio</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Label</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(dim label)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -82,6 +114,14 @@ <translation>Gadael rhaglen</translation> </message> <message> + <source>&About %1</source> + <translation>&Ynghylch %1</translation> + </message> + <message> + <source>Show information about %1</source> + <translation>Dangos gwybodaeth am %1</translation> + </message> + <message> <source>About &Qt</source> <translation>Ynghylch &Qt</translation> </message> @@ -220,6 +260,18 @@ <source>Date</source> <translation>Dyddiad</translation> </message> + <message> + <source>Copy address</source> + <translation>Copïo cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>Copïo label</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(dim label)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -361,6 +413,10 @@ <source>&Label:</source> <translation>&Label:</translation> </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>Copïo label</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -368,9 +424,29 @@ <source>Copy &Address</source> <translation>&Cyfeiriad Copi</translation> </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Label</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>Dyddiad</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Label</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(dim label)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -394,7 +470,11 @@ <source>Confirm the send action</source> <translation>Cadarnhau'r gweithrediad anfon</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(dim label)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -455,15 +535,87 @@ </context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>Dyddiad</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>Dyddiad</translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation>Math</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Label</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(dim label)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Today</source> + <translation>Heddiw</translation> + </message> + <message> + <source>This week</source> + <translation>Yr wythnos hon</translation> + </message> + <message> + <source>This month</source> + <translation>Y mis hwn</translation> + </message> + <message> + <source>Last month</source> + <translation>Mis diwethaf</translation> + </message> + <message> + <source>This year</source> + <translation>Eleni</translation> + </message> + <message> + <source>Copy address</source> + <translation>Copïo cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>Copy label</source> + <translation>Copïo label</translation> + </message> + <message> + <source>Edit label</source> + <translation>Golygu label</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation>Dyddiad</translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation>Math</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Label</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Cyfeiriad</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Methu Allforio</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> @@ -476,6 +628,10 @@ </context> <context> <name>WalletView</name> + <message> + <source>&Export</source> + <translation>&Allforio</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> |