diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_cs.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_cs.ts | 130 |
1 files changed, 69 insertions, 61 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts index f77e7f34db..ba4d2def35 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_cs.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1"> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -333,7 +333,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open </message> <message> <source>Open &URI...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Načíst &URI...</translation> </message> <message> <source>Importing blocks from disk...</source> @@ -433,7 +433,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open </message> <message> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Požaduj platby (generuje QR kódy a bitcoin: URI)</translation> </message> <message> <source>&About Bitcoin Core</source> @@ -441,15 +441,15 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open </message> <message> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ukaž seznam použitých odesílacích adres a jejich označení</translation> </message> <message> <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ukaž seznam použitých přijímacích adres a jejich označení</translation> </message> <message> <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Načti bitcoin: URI nebo platební požadavek</translation> </message> <message> <source>&Command-line options</source> @@ -457,7 +457,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open </message> <message> <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> - <translation>Seznam argumentů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě Bitcoinu Core.</translation> + <translation>Seznam argumentů Bitcoinu pro příkazovou řádku získáš v nápovědě Bitcoinu Core</translation> </message> <message> <source>Bitcoin client</source> @@ -497,7 +497,7 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n roků</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> @@ -579,7 +579,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Quantity:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Počet:</translation> </message> <message> <source>Bytes:</source> @@ -599,11 +599,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Low Output:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Malý výstup:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Čistá částka:</translation> </message> <message> <source>Change:</source> @@ -611,15 +611,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>(un)select all</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(od)označit všechny</translation> </message> <message> <source>Tree mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zobrazit jako strom</translation> </message> <message> <source>List mode</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vypsat jako seznam</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -663,15 +663,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Lock unspent</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zamkni neutracené</translation> </message> <message> <source>Unlock unspent</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Odemkni k utracení</translation> </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj počet</translation> </message> <message> <source>Copy fee</source> @@ -679,7 +679,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy after fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj čistou částku</translation> </message> <message> <source>Copy bytes</source> @@ -691,7 +691,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy low output</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj malý výstup</translation> </message> <message> <source>Copy change</source> @@ -699,47 +699,47 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>highest</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>nejvyšší</translation> </message> <message> <source>higher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>vyšší</translation> </message> <message> <source>high</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>vysoká</translation> </message> <message> <source>medium-high</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>vyšší střední</translation> </message> <message> <source>medium</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>střední</translation> </message> <message> <source>low-medium</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>nižší střední</translation> </message> <message> <source>low</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>nízká</translation> </message> <message> <source>lower</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>nižší</translation> </message> <message> <source>lowest</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>nejnižší</translation> </message> <message> <source>(%1 locked)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(%1 zamčeno)</translation> </message> <message> <source>none</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>žádná</translation> </message> <message> <source>Dust</source> @@ -747,11 +747,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>yes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ano</translation> </message> <message> <source>no</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ne</translation> </message> <message> <source>This label turns red, if the transaction size is greater than 1000 bytes.</source> @@ -759,11 +759,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>This means a fee of at least %1 per kB is required.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>To znamená, že je vyžadován poplatek alespoň %1 za kB.</translation> </message> <message> <source>Can vary +/- 1 byte per input.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Může se lišit o +/– 1 bajt na každý vstup.</translation> </message> <message> <source>Transactions with higher priority are more likely to get included into a block.</source> @@ -1048,6 +1048,14 @@ Adresa: %4 <translation>IP adresa proxy (např. IPv4: 127.0.0.1/IPv6: ::1)</translation> </message> <message> + <source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Third party transaction URLs</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1181,7 +1189,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>none</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>žádná</translation> </message> <message> <source>Confirm options reset</source> @@ -1189,7 +1197,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Client restart required to activate changes.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>K aktivaci změn je potřeba restartovat klienta.</translation> </message> <message> <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> @@ -1291,7 +1299,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zdrojová URL platebního požadavku není platná: %1</translation> </message> <message> <source>Payment request file handling</source> @@ -1303,7 +1311,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Neověřené platební požadavky k uživatelským platebním skriptům nejsou podporované.</translation> </message> <message> <source>Refund from %1</source> @@ -1349,7 +1357,7 @@ Adresa: %4 <translation>Chyba: Neplatná kombinace -regtest a -testnet.</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> + <source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source> <translation>Bitcoin Core ještě bezpečně neskončil...</translation> </message> <message> @@ -1614,15 +1622,15 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy &URI</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj &URI</translation> </message> <message> <source>Copy &Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj &adresu</translation> </message> <message> <source>&Save Image...</source> - <translation>&Ulož Obrázek...</translation> + <translation>&Ulož obrázek...</translation> </message> <message> <source>Request payment to %1</source> @@ -1630,7 +1638,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Payment information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Informace o platbě</translation> </message> <message> <source>URI</source> @@ -1712,11 +1720,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Insufficient funds!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nedostatek prostředků!</translation> </message> <message> <source>Quantity:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Počet:</translation> </message> <message> <source>Bytes:</source> @@ -1736,11 +1744,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Low Output:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Malý výstup:</translation> </message> <message> <source>After Fee:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Čistá částka:</translation> </message> <message> <source>Change:</source> @@ -1792,7 +1800,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy quantity</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj počet</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1804,7 +1812,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy after fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj čistou částku</translation> </message> <message> <source>Copy bytes</source> @@ -1816,7 +1824,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Copy low output</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kopíruj malý výstup</translation> </message> <message> <source>Copy change</source> @@ -1824,7 +1832,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Celková částka %1 (= %2)</translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -1876,11 +1884,11 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>added as transaction fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>přidán jako transakční poplatek</translation> </message> <message> <source>Payment request expired</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Platební požadavek vypršel</translation> </message> <message> <source>Invalid payment address %1</source> @@ -1911,7 +1919,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vyber již použitou adresu</translation> </message> <message> <source>This is a normal payment.</source> @@ -1955,7 +1963,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Pay To:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Komu:</translation> </message> <message> <source>Memo:</source> @@ -1993,7 +2001,7 @@ Adresa: %4 </message> <message> <source>Choose previously used address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vyber již použitou adresu</translation> </message> <message> <source>Alt+A</source> @@ -2823,7 +2831,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Connect through SOCKS proxy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Připojit se přes SOCKS proxy</translation> </message> <message> <source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> @@ -2831,7 +2839,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Connection options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Možnosti připojení:</translation> </message> <message> <source>Corrupted block database detected</source> @@ -2839,7 +2847,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Debugging/Testing options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Možnosti ladění/testování:</translation> </message> <message> <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: 0)</source> @@ -2851,7 +2859,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nenačítat peněženku a vypnout její RPC volání</translation> </message> <message> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> @@ -3035,7 +3043,7 @@ například: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Wallet options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Možnosti peněženky:</translation> </message> <message> <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> |