diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts | 76 |
1 files changed, 68 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts index e6a932ebee..2c238bb44f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts @@ -1116,6 +1116,22 @@ <translation>Mostra si el proxy SOCKS5 per defecte proporcionat s'utilitza per arribar als iguals mitjançant aquest tipus de xarxa.</translation> </message> <message> + <source>IPv4</source> + <translation>IPv4</translation> + </message> + <message> + <source>IPv6</source> + <translation>IPv6</translation> + </message> + <message> + <source>Tor</source> + <translation>Tor</translation> + </message> + <message> + <source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source> + <translation>Conectar a la red de Bitcoin a través de un proxy SOCKS5 per als serveis ocults de Tor</translation> + </message> + <message> <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source> <translation>Utilitza un proxy SOCKS4 apart per a arribar als iguals a través de serveis ocults de Tor:</translation> </message> @@ -1458,10 +1474,6 @@ <translation>General</translation> </message> <message> - <source>Using OpenSSL version</source> - <translation>Utilitzant OpenSSL versió</translation> - </message> - <message> <source>Using BerkeleyDB version</source> <translation>Utilitzant BerkeleyDB versió</translation> </message> @@ -1490,6 +1502,18 @@ <translation>Nombre de blocs actuals</translation> </message> <message> + <source>Memory Pool</source> + <translation>Reserva de memòria</translation> + </message> + <message> + <source>Current number of transactions</source> + <translation>Nombre actual de transaccions</translation> + </message> + <message> + <source>Memory usage</source> + <translation>Us de memoria</translation> + </message> + <message> <source>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source> <translation>Obre el fitxer de registre de depuració del Bitcoin Core del directori de dades actual. Pot portar uns quants segons per a fitxers de registre grans.</translation> </message> @@ -2749,6 +2773,10 @@ <translation>Copiar ID de transacció</translation> </message> <message> + <source>Copy raw transaction</source> + <translation>Copia la transacció crua</translation> + </message> + <message> <source>Edit label</source> <translation>Editar etiqueta</translation> </message> @@ -2896,18 +2924,54 @@ <translation>Accepta la línia d'ordres i ordres JSON-RPC </translation> </message> <message> + <source>If <category> is not supplied or if <category> = 1, output all debugging information.</source> + <translation>Si no es proporciona <category> o si <category> = 1, treu a la sortida tota la informació de depuració.</translation> + </message> + <message> <source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source> <translation>Comissions totals màximes (en %s) per utilitzar en una única transacció de moneder; definir-ne una massa baixa pot interrompre les transaccions més grans (per defecte: %s)</translation> </message> <message> + <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source> + <translation>Comproveu que la data i hora de l'ordinador són correctes! Si el vostre rellotge no té l'hora correcta, el Bitcoin Core no funcionarà adequadament.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source> + <translation>Poda configurada per sota el mínim de %d MiB. Utilitzeu un nombre superior.</translation> + </message> + <message> + <source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source> + <translation>Poda: la darrera sincronització del moneder va més enllà de les dades podades. Cal que activeu -reindex (baixeu tota la cadena de blocs de nou en cas de node podat)</translation> + </message> + <message> + <source>Reduce storage requirements by pruning (deleting) old blocks. This mode is incompatible with -txindex and -rescan. Warning: Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. (default: 0 = disable pruning blocks, >%u = target size in MiB to use for block files)</source> + <translation>Reduïu els requisits d'emmagatzematge podant (suprimint) els blocs antics. Aquest mode és incompatible amb -txindex i -rescan. Avís: la reversió d'aquest paràmetre implica haver de tornar a baixar la cadena de blocs sencera. (per defecte: 0 = inhabilita la poda de blocs, >%u = mida objectiu en MiB per utilitzar en els fitxers de blocs)</translation> + </message> + <message> + <source>Rescans are not possible in pruned mode. You will need to use -reindex which will download the whole blockchain again.</source> + <translation>Els rescanejos no són possible en el mode de poda. Caldrà que utilitzeu -reindex, que tornarà a baixar la cadena de blocs sencera.</translation> + </message> + <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>Error: s'ha produït un error intern fatal. Vegeu debug.log per a més detalls</translation> + </message> + <message> <source>Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> <translation>Comissió (en %s/kB) per afegir a les transaccions que envieu (per defecte: %s)</translation> </message> <message> + <source>Pruning blockstore...</source> + <translation>S'està podant la cadena de blocs...</translation> + </message> + <message> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Executa en segon pla com a programa dimoni i accepta ordres</translation> </message> <message> + <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> + <translation>No s'ha pogut iniciar el servidor HTTP. Vegeu debug.log per a més detalls.</translation> + </message> + <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Accepta connexions de fora (per defecte: 1 si no -proxy o -connect)</translation> </message> @@ -3080,10 +3144,6 @@ <translation>Opcions de moneder:</translation> </message> <message> - <source>Warning: This version is obsolete; upgrade required!</source> - <translation>Avís: aquesta versió és obsoleta; cal actualitzar-la!</translation> - </message> - <message> <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source> <translation>Cal que reconstruïu la base de dades fent servir -reindex per canviar -txindex</translation> </message> |