diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bn.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_bn.ts | 331 |
1 files changed, 331 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts new file mode 100644 index 0000000000..de4ea6fe8f --- /dev/null +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts @@ -0,0 +1,331 @@ +<TS version="2.1" language="bn"> +<context> + <name>AddressBookPage</name> + <message> + <source>Right-click to edit address or label</source> + <translation type="unfinished">ঠিকানা বা লেবেল পরিবর্তন করতে ডান ক্লিক করুন।</translation> + </message> + <message> + <source>Create a new address</source> + <translation>নতুন একটি ঠিকানা তৈরি করুন</translation> + </message> + <message> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished">নতুন</translation> + </message> + <message> + <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> + <translation>বর্তমানে নির্বাচিত ঠিকানাটি সিস্টেম ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished">&কপি</translation> + </message> + <message> + <source>C&lose</source> + <translation type="unfinished">বন্ধ করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation>বাছাইকৃত ঠিকানাটি লিস্ট থেকে মুছুন</translation> + </message> + <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation type="unfinished">খুঁজতে ঠিকানা বা লেবেল লিখুন</translation> + </message> + <message> + <source>&Delete</source> + <translation>&মুছুন</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation type="unfinished">কয়েন পাঠানোর ঠিকানা বাছাই করুন</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses. +Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> + <translation type="unfinished">পেমেন্ট পাওয়ার জন্য এটি আপনার বিটকয়েন ঠিকানা। নতুন ঠিকানা তৈরী করতে "নতুন গ্রহণের ঠিকানা তৈরী করুন" বোতাম ব্যবহার করুন। সাইন ইন করা শুধুমাত্র "উত্তরাধিকার" ঠিকানার মাধ্যমেই সম্ভব।</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file</source> + <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values</extracomment> + <translation type="unfinished">কমা দিয়ে আলাদা করা ফাইল</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>BitcoinApplication</name> + <message> + <source>Runaway exception</source> + <translation type="unfinished">পলাতক ব্যতিক্রম</translation> + </message> + <message> + <source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source> + <translation type="unfinished">একটি মারাত্মক ত্রুটি ঘটেছে।%1 নিরাপদে চলতে পারবেনা এবং প্রস্থান করবে</translation> + </message> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation type="unfinished">অভ্যন্তরীণ ত্রুটি</translation> + </message> + <message> + <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source> + <translation type="unfinished">একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটি ঘটেছে। %1 নিরাপদে চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবে। এটি একটি অপ্রত্যাশিত বাগ যা নীচের বর্ণনা অনুযায়ী রিপোর্ট করা যেতে পারে৷</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Error initializing settings: %1</source> + <translation type="unfinished">সেটিংস শুরু করা যাচ্ছে না: %1</translation> + </message> + <message> + <source>%1 didn't yet exit safely…</source> + <translation type="unfinished">%1 এখনো নিরাপদে বের হয়নি</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n second(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n minute(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n day(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n week(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>BitcoinGUI</name> + <message> + <source>&Options…</source> + <translation type="unfinished">&বিকল্প...</translation> + </message> + <message> + <source>&Encrypt Wallet…</source> + <translation type="unfinished">&ওয়ালেট এনক্রিপ্ট করুন...</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet…</source> + <translation type="unfinished">ওয়ালেট বন্ধ করুন...</translation> + </message> + <message> + <source>Create Wallet…</source> + <translation type="unfinished">ওয়ালেট তৈরী করুন...</translation> + </message> + <message> + <source>Close All Wallets…</source> + <translation type="unfinished">সব ওয়ালেট গুলো বন্ধ করুন...</translation> + </message> + <message> + <source>Syncing Headers (%1%)…</source> + <translation type="unfinished">শিরোনাম সিঙ্ক করা হচ্ছে (%1%)...</translation> + </message> + <message> + <source>Synchronizing with network…</source> + <translation type="unfinished">নেটওয়ার্কের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>Indexing blocks on disk…</source> + <translation type="unfinished">ডিস্ক এ ব্লকস ইনডেক্স করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>Processing blocks on disk…</source> + <translation type="unfinished">ডিস্কে ব্লক প্রসেস করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>Reindexing blocks on disk…</source> + <translation type="unfinished">ডিস্ক এ ব্লকস পুনর্বিন্যাস করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>Connecting to peers…</source> + <translation type="unfinished">সহকর্মীদের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message> + <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction</source> + <translation type="unfinished">আংশিক স্বাক্ষরিত বিটকয়েন লেনদেন লোড করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source> + <translation type="unfinished">ক্লিপবোর্ড থেকে আংশিক স্বাক্ষরিত বিটকয়েন লেনদেন লোড করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Close all wallets</source> + <translation type="unfinished">সব ওয়ালেটগুলি বেছে নিন </translation> + </message> + <message> + <source>&Mask values</source> + <translation type="unfinished">অক্ষরগুলি আড়াল করুন </translation> + </message> + <message> + <source>Mask the values in the Overview tab</source> + <translation type="unfinished">ওভারভিউ ট্যাবে মানগুলি আড়াল করুন</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> + <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>WalletController</name> + <message> + <source>Close all wallets</source> + <translation type="unfinished">সব ওয়ালেটগুলি বেছে নিন </translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to close all wallets?</source> + <translation type="unfinished">আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত ওয়ালেট বন্ধ করতে চান?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <source>Advanced Options</source> + <translation type="unfinished">উন্নত বিকল্প </translation> + </message> + <message> + <source>Use descriptors for scriptPubKey management</source> + <translation type="unfinished">ScriptPub-এর জন্য বর্ণনাকারীর ব্যবস্থা করুন + </translation> + </message> + <message> + <source>Descriptor Wallet</source> + <translation type="unfinished">বর্ণনাকারী ওয়ালেট </translation> + </message> + <message> + <source>Compiled without sqlite support (required for descriptor wallets)</source> + <translation type="unfinished">sqlite সমর্থন ছাড়াই সংকলিত (বরণাকারী ওয়ালেটের জন্য প্রয়োজনীয়)</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>Intro</name> + <message numerus="yes"> + <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source> + <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment> + <translation type="unfinished"> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>SendCoinsDialog</name> + <message numerus="yes"> + <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionDesc</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>matures in %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation> + <numerusform /> + <numerusform /> + </translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file</source> + <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values</extracomment> + <translation type="unfinished">কমা দিয়ে আলাদা করা ফাইল</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>bitcoin-core</name> + <message> + <source>SQLiteDatabase: Unexpected application id. Expected %u, got %u</source> + <translation type="unfinished">এস. কিয়ু. লাইট ডাটাবেস : অপ্রত্যাশিত এপ্লিকেশন আই.ডি. প্রত্যাশিত %u, পাওয়া গেলো %u </translation> + </message> + <message> + <source>Starting network threads…</source> + <translation type="unfinished">নেটওয়ার্ক থ্রেড শুরু হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>The specified config file %s does not exist</source> + <translation type="unfinished">নির্দিষ্ট কনফিগ ফাইল %s এর অস্তিত্ব নেই</translation> + </message> + <message> + <source>Transaction needs a change address, but we can't generate it. %s</source> + <translation type="unfinished">লেনদেনের জন্যে একটি পরিবর্তন ঠিকানা প্রয়োজন, কিন্তু আমরা সেটি তৈরি করতে পারছি না। %s</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to open %s for writing</source> + <translation type="unfinished">লেখার জন্যে %s খোলা যাচ্ছে না</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown new rules activated (versionbit %i)</source> + <translation type="unfinished">অজানা নতুন নিয়ম সক্রিয় হলো (ভার্শনবিট %i)</translation> + </message> + <message> + <source>Verifying blocks…</source> + <translation type="unfinished">ব্লকস যাচাই করা হচ্ছে...</translation> + </message> + <message> + <source>Verifying wallet(s)…</source> + <translation type="unfinished">ওয়ালেট(স) যাচাই করা হচ্ছে...</translation> + </message> + </context> +</TS>
\ No newline at end of file |