diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bn.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_bn.ts | 172 |
1 files changed, 170 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts index 3a68e2847c..223cc3c907 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bn.ts @@ -21,16 +21,136 @@ <source>C&lose</source> <translation>কপি/প্রতিলিপি</translation> </message> + <message> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation>বাছাইকৃত ঠিকানাটি লিস্ট থেকে মুছুন</translation> + </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>বর্তমান ট্যাবের ডেটা একটি ফাইলে এক্সপোর্ট করুন</translation> + </message> + <message> + <source>&Export</source> + <translation>এক্সপোর্ট</translation> + </message> + <message> + <source>&Delete</source> + <translation>মুছুন</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>কয়েন পাঠানোর ঠিকানা বাছাই করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>কয়েন পাওয়ার ঠিকানা বাছাই করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>গ্রহণের ঠিকানা</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>এগুলো আপনার পেমেন্ট পাঠানোর বিটকয়েন ঠিকানা। কয়েন পাঠানোর আগে পরিমাণ ও গ্রহণের ঠিকানা সব সময় যাচাই করুন।</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>ঠিকানার তালিকা এক্সপোর্ট করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>কমা দিয়ে পৃথককৃত ফাইল (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> + <source>Label</source> + <translation>লেবেল</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>ঠিকানা </translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(লেবেলহীন)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> + <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>পাসফ্রেজ ডায়লগ</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passphrase</source> + <translation>পাসফ্রেজ প্রদান করুন</translation> + </message> + <message> + <source>New passphrase</source> + <translation>নতুন পাসফ্রেজ</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat new passphrase</source> + <translation>পুনরায় নতুন পাসফ্রেজ</translation> + </message> + <message> + <source>Show passphrase</source> + <translation>পাসফ্রেজ দেখুন</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>ওয়ালেট এনক্রিপ্ট করুন</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> + <translation>ওয়ালেট খুলতে আপনার ওয়ালেট পাসফ্রেজ প্রয়োজন</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>ওয়ালেট খুলুন</translation> + </message> + <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>ওয়ালেট ডিক্রিপ্ট করতে আপনার ওয়ালেট পাসফ্রেজ প্রয়োজন</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>ওয়ালেট ডিক্রিপ্ট করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>পাসফ্রেজ পরিবর্তন করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>ওয়ালেট এনক্রিপশন নিশ্চিত করুন</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>সতর্কতা : ওয়ালেট এনক্রিপ্ট করে পাসফ্রেজ ভুলে গেলে আপনি <b>সব বিটকয়েন হারাবেন</b>!</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>সত্যিই আপনার ওয়ালেট এনক্রিপ্ট করতে চান?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encrypted</source> + <translation>ওয়ালেট এনক্রিপ্ট করা হয়েছে</translation> + </message> + <message> + <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source> + <translation>ওয়ালেটের পুরাতন ও নতুন পাসফ্রেজ দিন</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet to be encrypted</source> + <translation>ওয়ালেট এনক্রিপ্ট হতে যাচ্ছে</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -44,6 +164,10 @@ </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(লেবেলহীন)</translation> + </message> </context> <context> <name>CreateWalletActivity</name> @@ -106,13 +230,29 @@ <source>Address</source> <translation>ঠিকানা </translation> </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>লেবেল</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>লেবেল</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(লেবেলহীন)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(লেবেলহীন)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> </context> @@ -141,13 +281,33 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>লেবেল</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(লেবেলহীন)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>কমা দিয়ে পৃথককৃত ফাইল (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>লেবেল</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>ঠিকানা </translation> </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> @@ -163,6 +323,14 @@ </context> <context> <name>WalletView</name> + <message> + <source>&Export</source> + <translation>এক্সপোর্ট</translation> + </message> + <message> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>বর্তমান ট্যাবের ডেটা একটি ফাইলে এক্সপোর্ট করুন</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> |