diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_bg.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_bg.ts | 128 |
1 files changed, 68 insertions, 60 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts index 3e8dd2c186..6b94dc8978 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_bg.ts @@ -96,11 +96,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>Sending addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Адреси за изпращане</translation> </message> <message> <source>Receiving addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Адреси за получаване</translation> </message> <message> <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> @@ -120,7 +120,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>Export Address List</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изнасяне на списъка с адреси</translation> </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> @@ -128,7 +128,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Грешка при изнасянето</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source> @@ -281,11 +281,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>&Transactions</source> - <translation>&Транзакции</translation> + <translation>&Трансакции</translation> </message> <message> <source>Browse transaction history</source> - <translation>История на транзакциите</translation> + <translation>История на трансакциите</translation> </message> <message> <source>E&xit</source> @@ -481,23 +481,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message numerus="yes"> <source>%n hour(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n day(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n ден</numerusform><numerusform>%n дни</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n седмица</numerusform><numerusform>%n седмици</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 and %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 и %2</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>%n year(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform></translation> </message> <message> <source>%1 behind</source> @@ -533,11 +533,11 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <source>Sent transaction</source> - <translation>Изходяща транзакция</translation> + <translation>Изходяща трансакция</translation> </message> <message> <source>Incoming transaction</source> - <translation>Входяща транзакция</translation> + <translation>Входяща трансакция</translation> </message> <message> <source>Date: %1 @@ -579,7 +579,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Bytes:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Байтове:</translation> </message> <message> <source>Amount:</source> @@ -587,7 +587,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Priority:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Приоритет:</translation> </message> <message> <source>Fee:</source> @@ -639,7 +639,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Priority</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Приоритет</translation> </message> <message> <source>Copy address</source> @@ -739,7 +739,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Dust</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Прах</translation> </message> <message> <source>yes</source> @@ -857,7 +857,7 @@ Address: %4 <name>FreespaceChecker</name> <message> <source>A new data directory will be created.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ще се създаде нова папка за данни.</translation> </message> <message> <source>name</source> @@ -869,7 +869,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Path already exists, and is not a directory.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Пътят вече съществува и не е папка.</translation> </message> <message> <source>Cannot create data directory here.</source> @@ -1009,7 +1009,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Pay transaction &fee</source> - <translation>&Такса за изходяща транзакция</translation> + <translation>&Такса за изходяща трансакция</translation> </message> <message> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> @@ -1097,7 +1097,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>&Port:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Порт:</translation> </message> <message> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> @@ -1153,11 +1153,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source> - <translation>Ще се показват адресите в списъка с транзакции независимо от наличието на кратко име.</translation> + <translation>Ще се показват адресите в списъка с трансакции независимо от наличието на кратко име.</translation> </message> <message> <source>&Display addresses in transaction list</source> - <translation>Показвай и адресите в списъка с транзакции</translation> + <translation>&Адреси в списъка с трансакции</translation> </message> <message> <source>Whether to show coin control features or not.</source> @@ -1173,7 +1173,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>подразбиране</translation> </message> <message> <source>none</source> @@ -1216,7 +1216,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Available:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Налично:</translation> </message> <message> <source>Your current spendable balance</source> @@ -1224,7 +1224,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Pending:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изчакващо:</translation> </message> <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> @@ -1248,7 +1248,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Последни транзакции</b></translation> + <translation><b>Последни трансакции</b></translation> </message> <message> <source>out of sync</source> @@ -1319,7 +1319,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Payment acknowledged</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Плащането е приета</translation> </message> <message> <source>Network request error</source> @@ -1345,6 +1345,10 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Въведете Биткоин адрес (например 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> @@ -1591,7 +1595,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Copy message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Копиране на съобщението</translation> </message> <message> <source>Copy amount</source> @@ -1712,7 +1716,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Bytes:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Байтове:</translation> </message> <message> <source>Amount:</source> @@ -1720,7 +1724,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Priority:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Приоритет:</translation> </message> <message> <source>Fee:</source> @@ -1844,7 +1848,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Transaction creation failed!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Грешка при създаването на трансакция!</translation> </message> <message> <source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> @@ -1864,11 +1868,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Are you sure you want to send?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Наистина ли искате да изпратите?</translation> </message> <message> <source>added as transaction fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>добавено като такса за трансакция</translation> </message> <message> <source>Payment request expired</source> @@ -1907,7 +1911,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>This is a normal payment.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Това е нормално плащане.</translation> </message> <message> <source>Alt+A</source> @@ -1923,7 +1927,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Remove this entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Премахване на този запис</translation> </message> <message> <source>Message:</source> @@ -1947,7 +1951,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Pay To:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Плащане на:</translation> </message> <message> <source>Memo:</source> @@ -2238,7 +2242,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Transaction</source> - <translation>Транзакция</translation> + <translation>Трансакция</translation> </message> <message> <source>Inputs</source> @@ -2273,11 +2277,11 @@ Address: %4 <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>Transaction details</source> - <translation>Транзакция</translation> + <translation>Трансакция</translation> </message> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> - <translation>Описание на транзакцията</translation> + <translation>Описание на трансакцията</translation> </message> </context> <context> @@ -2328,15 +2332,15 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Unconfirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Непотвърдено</translation> </message> <message> <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Потвърждаване (%1 от %2 препоръчвани потвърждения)</translation> </message> <message> <source>Conflicted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Конфликтно</translation> </message> <message> <source>Received with</source> @@ -2364,7 +2368,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> - <translation>Състояние на транзакцията. Задръжте върху това поле за брой потвърждения.</translation> + <translation>Състояние на трансакцията. Задръжте върху това поле за брой потвърждения.</translation> </message> <message> <source>Date and time that the transaction was received.</source> @@ -2372,11 +2376,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Type of transaction.</source> - <translation>Тип на транзакцията.</translation> + <translation>Вид трансакция.</translation> </message> <message> <source>Destination address of transaction.</source> - <translation>Получател на транзакцията.</translation> + <translation>Получател на трансакцията.</translation> </message> <message> <source>Amount removed from or added to balance.</source> @@ -2463,15 +2467,15 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Show transaction details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Подробности за трансакцията</translation> </message> <message> <source>Export Transaction History</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изнасяне историята на трансакциите</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Грешка при изнасянето</translation> </message> <message> <source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source> @@ -2479,7 +2483,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Exporting Successful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Изнасянето е успешна</translation> </message> <message> <source>The transaction history was successfully saved to %1.</source> @@ -2530,7 +2534,7 @@ Address: %4 <name>WalletFrame</name> <message> <source>No wallet has been loaded.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Няма зареден портфейл.</translation> </message> </context> <context> @@ -2773,11 +2777,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>(default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(по подразбиране 1)</translation> </message> <message> <source>(default: wallet.dat)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(по подразбиране wallet.dat)</translation> </message> <message> <source><category> can be:</source> @@ -2813,7 +2817,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Connection options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Настройки на връзката:</translation> </message> <message> <source>Corrupted block database detected</source> @@ -2857,7 +2861,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Error: Disk space is low!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Грешка: мястото на диска е малко!</translation> </message> <message> <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> @@ -2865,7 +2869,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Error: system error: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Грешка: системна грешка:</translation> </message> <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> @@ -2940,6 +2944,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <source>Importing...</source> + <translation>Внасяне...</translation> + </message> + <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3161,15 +3169,15 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Transaction amount too small</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Сумата на трансакцията е твърде малка</translation> </message> <message> <source>Transaction amounts must be positive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Сумите на трансакциите трябва да са положителни</translation> </message> <message> <source>Transaction too large</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Трансакцията е твърде голяма</translation> </message> <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> @@ -3233,7 +3241,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портефейлни транзакции</translation> + <translation>Повторно сканиране на блок-връзка за липсващи портфейлни трансакции</translation> </message> <message> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> |