1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_be.ts b/src/qt/locale/bitcoin_be.ts
index 8fa9499138..d242a54544 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_be.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_be.ts
@@ -660,6 +660,30 @@
         <translation type="unfinished">Біткойн</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <source>%n GB of space available</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(of %n GB needed)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(%n GB needed for full chain)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
         <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -903,15 +927,7 @@
         <source>Message:</source>
         <translation type="unfinished">Паведамленне:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Pay To:</source>
-        <translation type="unfinished">Заплаціць да:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Memo:</source>
-        <translation type="unfinished">Памятка:</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>SignVerifyMessageDialog</name>
     <message>
@@ -923,10 +939,12 @@
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
         <source>%1/unconfirmed</source>
+        <extracomment>Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in at least one block, but less than 6 blocks.</extracomment>
         <translation type="unfinished">%1/непацверджана</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 confirmations</source>
+        <extracomment>Text explaining the current status of a transaction, shown in the status field of the details window for this transaction. This status represents a transaction confirmed in 6 or more blocks.</extracomment>
         <translation type="unfinished">%1 пацверджанняў</translation>
     </message>
     <message>