aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ar.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_ar.ts46
1 files changed, 45 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
index 0d138d353c..0209705b25 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
@@ -184,6 +184,10 @@
<translation>ادخل كملة المرور القديمة وكلمة المرور الجديدة للمحفظة.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+ <translation>تذكر أن تشفير محفظتك لا يحمي البيتكوين الخاصة بك بشكل كامل من السرقة من قبل البرامج الخبيثةالتي تصيب حاسوبك</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>سوف يتم تشفير محفظتك</translation>
</message>
@@ -756,10 +760,42 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
- </context>
+ <message>
+ <source>Create wallet failed</source>
+ <translation>فشل إنشاء المحفظة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create wallet warning</source>
+ <translation>تحذير إنشاء محفظة</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
+ <source>Create Wallet</source>
+ <translation>إنشاء محفظة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wallet Name</source>
+ <translation>إسم المحفظة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
+ <translation>شفر المحفظة. المحفظة سيتم تشفيرها بإستخدام كلمة مرور من إختيارك.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Encrypt Wallet</source>
+ <translation>تشفير محفظة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Disable Private Keys</source>
+ <translation>إيقاف المفاتيح الخاصة</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Make Blank Wallet</source>
+ <translation>أنشئ محفظة فارغة</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Create</source>
<translation>إنشاء</translation>
</message>
@@ -803,6 +839,14 @@
<translation>العنوان المدخل "%1" ليس عنوان بيت كوين صحيح.</translation>
</message>
<message>
+ <source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
+ <translation>العنوان "%1" موجود بالفعل كعنوان إستقبال تحت مسمى "%2" ولذلك لا يمكن إضافته كعنوان إرسال.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The entered address "%1" is already in the address book with label "%2".</source>
+ <translation>العنوان المدخل "%1" موجود بالفعل في سجل العناوين تحت مسمى " "%2".</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation> يمكن فتح المحفظة.</translation>
</message>