diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ar.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | 485 |
1 files changed, 271 insertions, 214 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 2cd74d6604..1ab281b3f0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -31,18 +31,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+12"/> + <location line="+2"/> + <source> (%1-bit)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/> <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>أنقر على الماوس مرتين لتعديل عنوان</translation> + <translation>أنقر على الماوس مرتين لتعديل العنوان</translation> </message> <message> <location line="+27"/> <source>Create a new address</source> - <translation>قم بعمل عنوان جديد</translation> + <translation>انشأ عنوان جديد</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -67,7 +73,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+74"/> <source>&Copy Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>انسخ العنوان</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-41"/> @@ -132,7 +138,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+1"/> <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تعديل</translation> </message> <message> <location line="+194"/> @@ -188,7 +194,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+14"/> <source>New passphrase</source> - <translation>كلمة مرور جديدة</translation> + <translation>عبارة مرور جديدة</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -270,7 +276,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>بتكوين سوف يغلق الآن لإنهاء عملية التشفير. تذكر أن التشفير لا يستطيع حماية محفظتك تمامًا من السرقة من خلال البرمجيات الخبيثة التي تصيب جهازك </translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -321,7 +327,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+295"/> <source>Sign &message...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>التوقيع و الرسائل</translation> </message> <message> <location line="+335"/> @@ -356,7 +362,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+17"/> <source>E&xit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خروج</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -372,12 +378,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location line="+3"/> <location line="+2"/> <source>About &Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عن</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Show information about Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>اظهر المعلومات</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -427,7 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-405"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ارسل عملات الى عنوان بيتكوين</translation> </message> <message> <location line="+49"/> @@ -437,7 +443,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+12"/> <source>Backup wallet to another location</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>احفظ نسخة احتياطية للمحفظة في مكان آخر</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -513,7 +519,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+14"/> <source>&Settings</source> - <translation>إعدادات</translation> + <translation>الاعدادات</translation> </message> <message> <location line="+9"/> @@ -576,7 +582,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location line="+159"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عميل بتكوين</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+142"/> @@ -631,7 +637,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+27"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -683,7 +689,7 @@ Address: %4 <translation>المحفظة مشفرة و مقفلة حاليا</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+435"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -744,7 +750,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+56"/> <source>(un)select all</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -759,7 +765,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+53"/> <source>Amount</source> <translation>المبلغ</translation> </message> @@ -781,7 +787,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Confirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تأكيد</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -802,7 +808,7 @@ Address: %4 <location line="+1"/> <location line="+26"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نسخ الكمية</translation> </message> <message> <location line="-25"/> @@ -910,19 +916,19 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> <source>yes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نعم</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>no</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>لا</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -1013,7 +1019,7 @@ Address: %4 <message> <location line="-10"/> <source>&Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>العنوان</translation> </message> <message> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+28"/> @@ -1093,7 +1099,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+24"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1105,7 +1111,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+2"/> <source>Usage:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>المستخدم</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -1115,7 +1121,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+4"/> <source>UI options</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خيارات UI</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -1183,7 +1189,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+19"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ</translation> </message> <message> <location line="+9"/> @@ -1234,10 +1240,10 @@ Address: %4 <message> <location line="+13"/> <source>&Main</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الرئيسي</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+122"/> <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1247,7 +1253,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="-131"/> <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1262,12 +1268,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+16"/> <source>MB</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1282,7 +1283,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+107"/> + <source>&Spend unconfirmed change (experts only)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+37"/> <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1317,7 +1323,17 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-86"/> + <source>W&allet</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+40"/> <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1354,7 +1370,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+36"/> <source>&Window</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نافذه</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -1409,7 +1425,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+3"/> <source>&Display addresses in transaction list</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عرض العناوين في قائمة الصفقة</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -1424,25 +1440,25 @@ Address: %4 <message> <location line="+136"/> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تم</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الغاء</translation> </message> <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+70"/> <source>default</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الافتراضي</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+58"/> <source>none</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+78"/> <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1465,7 +1481,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+34"/> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عنوان الوكيل توفيره غير صالح.</translation> </message> </context> <context> @@ -1482,19 +1498,14 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-155"/> - <source>Unconfirmed:</source> - <translation>غير مؤكدة:</translation> - </message> - <message> - <location line="-83"/> + <location line="-238"/> <source>Wallet</source> <translation>محفظة</translation> </message> <message> <location line="+51"/> - <source>Confirmed:</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Available:</source> + <translation>متوفر</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -1502,14 +1513,19 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+16"/> + <source>Pending:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+16"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+16"/> <source>Immature:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>غير ناضجة</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -1535,7 +1551,7 @@ Address: %4 <location filename="../overviewpage.cpp" line="+120"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خارج المزامنه</translation> </message> </context> <context> @@ -1650,6 +1666,11 @@ Address: %4 <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+82"/> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> @@ -1679,7 +1700,7 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/rpcconsole.ui" line="+46"/> <source>Client name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>اسم العميل</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -1694,17 +1715,17 @@ Address: %4 <location line="+23"/> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+359"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>غير معروف</translation> </message> <message> <location line="-223"/> <source>Client version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نسخه العميل</translation> </message> <message> <location line="-45"/> <source>&Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>المعلومات</translation> </message> <message> <location line="-10"/> @@ -1729,17 +1750,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+29"/> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الشبكه</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الاسم</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Number of connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>عدد الاتصالات</translation> </message> <message> <location line="+29"/> @@ -1764,7 +1785,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+52"/> <source>&Open</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الفتح</translation> </message> <message> <location line="+24"/> @@ -1799,7 +1820,7 @@ Address: %4 <message> <location line="-521"/> <source>Build date</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>وقت البناء</translation> </message> <message> <location line="+206"/> @@ -1870,22 +1891,22 @@ Address: %4 <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+83"/> + <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+107"/> <source>&Amount:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-16"/> <source>&Label:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-37"/> <source>&Message:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-20"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1895,27 +1916,30 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> - <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> + <location line="+14"/> + <location line="+23"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> + <location line="-7"/> + <location line="+21"/> + <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="-7"/> <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+32"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1925,17 +1949,17 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>&Request payment</source> + <location line="+78"/> + <source>Requested payments history</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> - <source>Requested payments</source> + <location line="-98"/> + <source>&Request payment</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+120"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1954,6 +1978,21 @@ Address: %4 <source>Remove</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../receivecoinsdialog.cpp" line="+38"/> + <source>Copy label</source> + <translation> انسخ التسمية</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy message</source> + <translation>انسخ الرسالة</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Copy amount</source> + <translation>نسخ الكمية</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> @@ -2055,12 +2094,17 @@ Address: %4 <source>(no message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>(no amount)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+380"/> <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>إرسال Coins</translation> @@ -2136,7 +2180,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+164"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد</translation> </message> @@ -2146,22 +2190,22 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="-23"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Clear &All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مسح الكل</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+52"/> <source>Balance:</source> <translation>الرصيد:</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="-78"/> <source>Confirm the send action</source> <translation>تأكيد الإرسال</translation> </message> @@ -2171,7 +2215,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>تأكيد الإرسال Coins</translation> </message> @@ -2184,19 +2228,14 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-136"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> + <location line="-121"/> <source>Copy quantity</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نسخ الكمية</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2239,7 +2278,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+202"/> + <location line="+203"/> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2274,12 +2313,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+112"/> + <location line="+113"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+20"/> <source>(no label)</source> <translation>(لا وصف)</translation> </message> @@ -2289,7 +2328,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-366"/> + <location line="-367"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2299,7 +2338,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+170"/> + <location line="+171"/> <source>Payment request expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2321,7 +2360,7 @@ Address: %4 <message> <location line="-1152"/> <source>Pay &To:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ادفع الى </translation> </message> <message> <location line="+18"/> @@ -2373,15 +2412,10 @@ Address: %4 <message> <location line="-1008"/> <source>Message:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الرسائل</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+958"/> + <location line="+968"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2391,7 +2425,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+459"/> + <location line="+33"/> + <source>A message that was attached to the bitcoin: URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+426"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2407,11 +2446,6 @@ Address: %4 <source>Memo:</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/> - <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -2449,19 +2483,19 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> - <location line="+213"/> + <location line="+7"/> + <location line="+210"/> <source>Choose previously used address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-203"/> - <location line="+213"/> + <location line="-200"/> + <location line="+210"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> - <location line="-203"/> + <location line="-200"/> <source>Paste address from clipboard</source> <translation>انسخ العنوان من لوحة المفاتيح</translation> </message> @@ -2502,12 +2536,12 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <location line="+146"/> + <location line="+143"/> <source>Clear &All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>مسح الكل</translation> </message> <message> - <location line="-87"/> + <location line="-84"/> <source>&Verify Message</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2522,7 +2556,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+40"/> + <location line="+37"/> <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2537,43 +2571,37 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+29"/> - <location line="+3"/> + <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+30"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>إدخال عنوانBitcoin (مثال :1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> - <location line="-2"/> + <location line="-1"/> <source>Click "Sign Message" to generate signature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Enter Bitcoin signature</source> - <translation>ضع توقيع الخاص بالبت كوين</translation> - </message> - <message> <location line="+84"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>العنوان المدخل غير صالح</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-80"/> <location line="+8"/> - <location line="+73"/> + <location line="+72"/> <location line="+8"/> <source>Please check the address and try again.</source> <translation>الرجاء التأكد من العنوان والمحاولة مرة اخرى</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> - <location line="+81"/> + <location line="-80"/> + <location line="+80"/> <source>The entered address does not refer to a key.</source> <translation>العنوان المدخل لا يشير الى مفتاح</translation> </message> <message> - <location line="-73"/> + <location line="-72"/> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2593,7 +2621,7 @@ Address: %4 <translation>الرسالة موقعة.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+58"/> <source>The signature could not be decoded.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2654,6 +2682,11 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+6"/> + <source>conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>%1/offline</source> <translation>1% غير متواجد</translation> </message> @@ -2815,12 +2848,12 @@ Address: %4 <translation>لم يتم حتى الآن البث بنجاح</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-35"/> + <location line="-37"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+72"/> <source>unknown</source> <translation>غير معروف</translation> </message> @@ -2861,12 +2894,12 @@ Address: %4 <translation>المبلغ</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+78"/> <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+16"/> + <location line="-21"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2876,23 +2909,12 @@ Address: %4 <translation>مفتوح حتى 1٪</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Offline (%1 confirmations)</source> - <translation>غير متصل (1٪ تأكيدات)</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source> - <translation>غير مؤكدة (٪ 1 من٪ 2 تأكيدات)</translation> - </message> - <message> - <location line="-22"/> - <location line="+25"/> + <location line="+12"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>تأكيد الإرسال Coins</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="+9"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة!</translation> </message> @@ -2902,14 +2924,34 @@ Address: %4 <translation>ولدت ولكن لم تقبل</translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="-21"/> + <source>Offline</source> + <translation>غير متصل</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Unconfirmed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Confirming (%1 of %2 recommended confirmations)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Conflicted</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+51"/> <source>Received with</source> <translation>استقبل مع</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Received from</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>استقبل من</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2932,7 +2974,7 @@ Address: %4 <translation>غير متوفر</translation> </message> <message> - <location line="+199"/> + <location line="+190"/> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> <translation>حالة المعاملة. تحوم حول هذا الحقل لعرض عدد التأكيدات.</translation> </message> @@ -3043,7 +3085,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>نسخ الكمية</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -3093,7 +3135,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+9"/> <source>Confirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تأكيد</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -3123,7 +3165,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>العنوان</translation> </message> <message> <location line="+107"/> @@ -3133,7 +3175,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+8"/> <source>to</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>الى</translation> </message> </context> <context> @@ -3198,12 +3240,12 @@ Address: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+223"/> <source>Usage:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>المستخدم</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-55"/> <source>List commands</source> <translation>اعرض الأوامر</translation> </message> @@ -3235,7 +3277,7 @@ Address: %4 <message> <location line="-9"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ضع حجم كاش قاعدة البيانات بالميجابايت (الافتراضي: 25)</translation> </message> <message> <location line="-26"/> @@ -3258,12 +3300,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-148"/> + <location line="-150"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3283,19 +3325,19 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+40"/> <source>Use the test network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>استخدم التحقق من الشبكه</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-120"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>قبول الاتصالات من خارج</translation> </message> <message> <location line="-95"/> @@ -3424,6 +3466,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+5"/> + <source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3495,7 +3542,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+1"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا.</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -3634,6 +3681,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Start Bitcoin server</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3683,12 +3735,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-79"/> + <location line="-80"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-106"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3708,7 +3760,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+89"/> + <location line="+90"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3778,7 +3830,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>System error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3824,6 +3876,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Zapping all transactions from wallet...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>version</source> <translation>النسخة</translation> </message> @@ -3833,32 +3890,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-60"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-70"/> + <location line="-71"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+81"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-133"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+161"/> + <location line="+163"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-25"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3868,12 +3925,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+39"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-30"/> + <location line="-31"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3883,9 +3940,9 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>This help message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>رسالة المساعدة هذه</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -3893,34 +3950,34 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-107"/> + <location line="-109"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Loading addresses...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تحميل العنوان</translation> </message> <message> <location line="-37"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ عند تنزيل wallet.dat: المحفظة تالفة</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ عند تنزيل wallet.dat: المحفظة تتطلب نسخة أحدث من بتكوين</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+99"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>المحفظة تحتاج لإعادة إنشاء: أعد تشغيل بتكوين للإتمام</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Error loading wallet.dat</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ عند تنزيل wallet.dat</translation> </message> <message> <location line="+31"/> @@ -3928,7 +3985,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+57"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3938,7 +3995,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-101"/> + <location line="-103"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3948,7 +4005,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3968,7 +4025,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-63"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3978,12 +4035,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+96"/> <source>Loading wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>تحميل المحفظه</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-57"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3993,27 +4050,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+68"/> <source>Rescanning...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>إعادة مسح</translation> </message> <message> <location line="-58"/> <source>Done loading</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>انتهاء التحميل</translation> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+86"/> <source>To use the %s option</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-77"/> + <location line="-78"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>خطأ</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |