diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ar.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ar.ts | 86 |
1 files changed, 85 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts index 8a54f15791..88ce05bbd5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ar.ts @@ -93,7 +93,11 @@ <source>Exporting Failed</source> <translation>فشل التصدير</translation> </message> - </context> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>لقد حدث خطأ أثناء حفظ قائمة العناوين إلى %1. يرجى المحاولة مرة أخرى.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -334,6 +338,10 @@ <translation>محفظة</translation> </message> <message> + <source>&Send</source> + <translation>&ارسل</translation> + </message> + <message> <source>&Receive</source> <translation>&استقبل</translation> </message> @@ -378,6 +386,10 @@ <translation>حول bitcoin core</translation> </message> <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 و %2</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>خطأ</translation> </message> @@ -779,6 +791,10 @@ </context> <context> <name>PaymentServer</name> + <message> + <source>Bad response from server %1</source> + <translation>استجابة سيئة من الملقم %1</translation> + </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> @@ -790,6 +806,14 @@ <translation>المبلغ</translation> </message> <message> + <source>%1 h</source> + <translation>%1 ساعة</translation> + </message> + <message> + <source>%1 m</source> + <translation>%1 دقيقة</translation> + </message> + <message> <source>N/A</source> <translation>غير معروف</translation> </message> @@ -832,6 +856,10 @@ <translation>المعلومات</translation> </message> <message> + <source>Debug window</source> + <translation>نافذة المعالجة</translation> + </message> + <message> <source>General</source> <translation>عام</translation> </message> @@ -908,6 +936,22 @@ <translation>استخدم اسهم الاعلى و الاسفل للتنقل بين السجلات و <b>Ctrl-L</b> لمسح الشاشة</translation> </message> <message> + <source>%1 B</source> + <translation>%1 بايت</translation> + </message> + <message> + <source>%1 KB</source> + <translation>%1 كيلو بايت</translation> + </message> + <message> + <source>%1 MB</source> + <translation>%1 ميقا بايت</translation> + </message> + <message> + <source>%1 GB</source> + <translation>%1 قيقا بايت</translation> + </message> + <message> <source>Yes</source> <translation>نعم</translation> </message> @@ -1076,6 +1120,10 @@ <translation>تعديل :</translation> </message> <message> + <source>Transaction Fee:</source> + <translation>رسوم المعاملة:</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>إرسال إلى عدة مستلمين في وقت واحد</translation> </message> @@ -1108,6 +1156,10 @@ <translation>تأكيد الإرسال Coins</translation> </message> <message> + <source>%1 to %2</source> + <translation>%1 الى %2</translation> + </message> + <message> <source>Copy quantity</source> <translation>نسخ الكمية </translation> </message> @@ -1144,6 +1196,10 @@ <translation>القيمة تتجاوز رصيدك</translation> </message> <message> + <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source> + <translation>المجموع يتجاوز رصيدك عندما يتم اضافة %1 رسوم العملية</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(لا وصف)</translation> </message> @@ -1151,6 +1207,10 @@ <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> + <source>A&mount:</source> + <translation>&القيمة</translation> + </message> + <message> <source>Pay &To:</source> <translation>ادفع &الى :</translation> </message> @@ -1178,6 +1238,10 @@ <source>Message:</source> <translation>الرسائل</translation> </message> + <message> + <source>Pay To:</source> + <translation>ادفع &الى :</translation> + </message> </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> @@ -1298,10 +1362,22 @@ <context> <name>TransactionDesc</name> <message> + <source>Open until %1</source> + <translation>مفتوح حتى %1</translation> + </message> + <message> <source>conflicted</source> <translation>يتعارض</translation> </message> <message> + <source>%1/offline</source> + <translation>%1 غير متواجد</translation> + </message> + <message> + <source>%1/unconfirmed</source> + <translation>غير مؤكدة/%1</translation> + </message> + <message> <source>%1 confirmations</source> <translation>تأكيد %1</translation> </message> @@ -1412,6 +1488,10 @@ <translation>النوع</translation> </message> <message> + <source>Open until %1</source> + <translation>مفتوح حتى %1</translation> + </message> + <message> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>لم يتم تلقى هذه الكتلة (Block) من قبل أي العقد الأخرى وربما لن تكون مقبولة!</translation> </message> @@ -1428,6 +1508,10 @@ <translation>وصف</translation> </message> <message> + <source>Conflicted</source> + <translation>يتعارض</translation> + </message> + <message> <source>Received with</source> <translation>استقبل مع</translation> </message> |