diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_am.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_am.ts | 300 |
1 files changed, 295 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_am.ts b/src/qt/locale/bitcoin_am.ts index 547ee1dde6..8c8c575a32 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_am.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_am.ts @@ -75,7 +75,7 @@ </message> <message> <source>&Edit</source> - <translation> &ቀይር</translation> + <translation> &አርም</translation> </message> <message> <source>Export Address List</source> @@ -269,10 +269,152 @@ <source>&Options...</source> <translation>&አማራጮች...</translation> </message> + <message> + <source>Create Wallet...</source> + <translation>ዋሌት ፍጠር</translation> + </message> + <message> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>አዲስ ዋሌት ፍጠር</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>ዋሌት</translation> + </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation>&ላክ</translation> + </message> + <message> + <source>&Receive</source> + <translation>&ተቀበል</translation> + </message> + <message> + <source>&Show / Hide</source> + <translation>&አሳይ/ ደብቅ</translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation>&ፋይል</translation> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation>&ቅንብሮች</translation> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation>&እርዳታ</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>ስህተት</translation> + </message> + <message> + <source>Warning</source> + <translation>ማሳስቢያ</translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation>መረጃ</translation> + </message> + <message> + <source>Open Wallet</source> + <translation>ዋሌት ክፈት</translation> + </message> + <message> + <source>Open a wallet</source> + <translation>ዋሌት ክፈት</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet...</source> + <translation>ዋሌት ዝጋ</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>ዋሌት ዝጋ</translation> + </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>መደበኛ ዋሌት</translation> + </message> + <message> + <source>Minimize</source> + <translation>አሳንስ</translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation>እሳድግ</translation> + </message> + <message> + <source>Error: %1</source> + <translation>ስህተት፥ %1</translation> + </message> + <message> + <source>Warning: %1</source> + <translation>ማሳሰቢያ፥ %1</translation> + </message> + <message> + <source>Date: %1 +</source> + <translation>ቀን፥ %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Amount: %1 +</source> + <translation>መጠን፥ %1 +</translation> + </message> + <message> + <source>Address: %1 +</source> + <translation>አድራሻ፥ %1 +</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>ብዛት፥</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>መጠን፥</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>ክፍያ፥</translation> + </message> + <message> + <source>Amount</source> + <translation>መጠን</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation>ቀን</translation> + </message> + <message> + <source>Copy address</source> + <translation>አድራሻ ቅዳ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>መጠኑ ገልብጥ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>ክፍያው ቅዳ</translation> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation>አዎ</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation>አይ</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(መለያ ስም የለም)</translation> </message> @@ -282,33 +424,93 @@ </context> <context> <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <source>Wallet Name</source> + <translation>ዋሌት ስም</translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation>ፍጠር</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <source>name</source> + <translation>ስም</translation> + </message> </context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> + <message> + <source>version</source> + <translation>ስሪት</translation> + </message> + <message> + <source>About %1</source> + <translation>ስለ እኛ %1</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> + <message> + <source>Welcome</source> + <translation>እንኳን ደህና መጣህ</translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to %1.</source> + <translation>እንኳን ወድ %1 በደህና መጣህ።</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation>ቢትኮይን</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>ስህተት</translation> + </message> </context> <context> <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>ከ</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown...</source> + <translation>የማይታወቅ...</translation> + </message> + <message> + <source>Hide</source> + <translation>ደብቅ</translation> + </message> </context> <context> <name>OpenURIDialog</name> </context> <context> <name>OpenWalletActivity</name> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>መደበኛ ዋሌት</translation> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> + <message> + <source>Error</source> + <translation>ስህተት</translation> + </message> </context> <context> <name>OverviewPage</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>ከ</translation> + </message> </context> <context> <name>PSBTOperationsDialog</name> @@ -321,6 +523,14 @@ </context> <context> <name>QObject</name> + <message> + <source>Amount</source> + <translation>መጠን</translation> + </message> + <message> + <source>Error: %1</source> + <translation>ስህተት፥ %1</translation> + </message> </context> <context> <name>QRImageWidget</name> @@ -330,13 +540,29 @@ </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>መጠኑ ገልብጥ</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>መጠን፥</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>ዋሌት</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> + <source>Date</source> + <translation>ቀን</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation>መለያ ስም</translation> </message> @@ -348,6 +574,30 @@ <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>ብዛት፥</translation> + </message> + <message> + <source>Amount:</source> + <translation>መጠን፥</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>ክፍያ፥</translation> + </message> + <message> + <source>Hide</source> + <translation>ደብቅ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>መጠኑ ገልብጥ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>ክፍያው ቅዳ</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(መለያ ስም የለም)</translation> </message> @@ -366,6 +616,14 @@ </context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation>ቀን</translation> + </message> + <message> + <source>Amount</source> + <translation>መጠን</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionDescDialog</name> @@ -373,6 +631,10 @@ <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> + <source>Date</source> + <translation>ቀን</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation>መለያ ስም</translation> </message> @@ -384,12 +646,24 @@ <context> <name>TransactionView</name> <message> + <source>Copy address</source> + <translation>አድራሻ ቅዳ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy amount</source> + <translation>መጠኑ ገልብጥ</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>ኮማ ሴፓሬትድ ፋይል (*.csv)</translation> </message> <message> + <source>Date</source> + <translation>ቀን</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> - <translation>መለያ ስም</translation> + <translation>መለዮ</translation> </message> <message> <source>Address</source> @@ -397,7 +671,7 @@ </message> <message> <source>Exporting Failed</source> - <translation>ወደ ውጪ መላክ አልተሳካም</translation> + <translation>መላክ አልተሳካም</translation> </message> </context> <context> @@ -405,13 +679,25 @@ </context> <context> <name>WalletController</name> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>ዋሌት ዝጋ</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletFrame</name> - </context> + <message> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>አዲስ ዋሌት ፍጠር</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>መደበኛ ዋሌት</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -422,6 +708,10 @@ <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>በአሁኑ ማውጫ ውስጥ ያለውን መረጃ ወደ አንድ ፋይል ላክ</translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>ስህተት</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> |