Unify package name to as few places as possible without major changes

23 files changed, 98 insertions, 51 deletions

diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index f1e98dabde..959eef8a23 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -448,7 +448,8 @@ clean-local:
 
 .rc.o:
 	@test -f $(WINDRES)
-	$(AM_V_GEN) $(WINDRES) -DWINDRES_PREPROC -i $< -o $@
+	## FIXME: How to get the appropriate modulename_CPPFLAGS in here?
+	$(AM_V_GEN) $(WINDRES) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) -DWINDRES_PREPROC -i $< -o $@
 
 .mm.o:
 	$(AM_V_CXX) $(OBJCXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) \
diff --git a/src/Makefile.qt.include b/src/Makefile.qt.include
index e62003a513..c93667038f 100644
--- a/src/Makefile.qt.include
+++ b/src/Makefile.qt.include
@@ -382,7 +382,7 @@ SECONDARY: $(QT_QM)
 
 qt/bitcoinstrings.cpp: $(libbitcoin_server_a_SOURCES) $(libbitcoin_wallet_a_SOURCES)
 	@test -n $(XGETTEXT) || echo "xgettext is required for updating translations"
-	$(AM_V_GEN) cd $(srcdir); XGETTEXT=$(XGETTEXT) ../share/qt/extract_strings_qt.py $^
+	$(AM_V_GEN) cd $(srcdir); XGETTEXT=$(XGETTEXT) PACKAGE_NAME="$(PACKAGE_NAME)" ../share/qt/extract_strings_qt.py $^
 
 translate: qt/bitcoinstrings.cpp $(QT_FORMS_UI) $(QT_FORMS_UI) $(BITCOIN_QT_CPP) $(BITCOIN_QT_H) $(BITCOIN_MM)
 	@test -n $(LUPDATE) || echo "lupdate is required for updating translations"
diff --git a/src/bitcoin-cli-res.rc b/src/bitcoin-cli-res.rc
index 1e4aa609bb..58f8f1e8a2 100644
--- a/src/bitcoin-cli-res.rc
+++ b/src/bitcoin-cli-res.rc
@@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN
         BLOCK "040904E4" // U.S. English - multilingual (hex)
         BEGIN
             VALUE "CompanyName",        "Bitcoin"
-            VALUE "FileDescription",    "bitcoin-cli (JSON-RPC client for Bitcoin Core)"
+            VALUE "FileDescription",    "bitcoin-cli (JSON-RPC client for " PACKAGE_NAME ")"
             VALUE "FileVersion",        VER_FILEVERSION_STR
             VALUE "InternalName",       "bitcoin-cli"
             VALUE "LegalCopyright",     COPYRIGHT_STR
diff --git a/src/bitcoin-cli.cpp b/src/bitcoin-cli.cpp
index 9564573657..f8e3880ea2 100644
--- a/src/bitcoin-cli.cpp
+++ b/src/bitcoin-cli.cpp
@@ -3,6 +3,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "chainparamsbase.h"
 #include "clientversion.h"
 #include "rpcclient.h"
@@ -68,10 +72,10 @@ static bool AppInitRPC(int argc, char* argv[])
     //
     ParseParameters(argc, argv);
     if (argc<2 || mapArgs.count("-?") || mapArgs.count("-h") || mapArgs.count("-help") || mapArgs.count("-version")) {
-        std::string strUsage = _("Bitcoin Core RPC client version") + " " + FormatFullVersion() + "\n";
+        std::string strUsage = strprintf(_("%s RPC client version"), _(PACKAGE_NAME)) + " " + FormatFullVersion() + "\n";
         if (!mapArgs.count("-version")) {
             strUsage += "\n" + _("Usage:") + "\n" +
-                  "  bitcoin-cli [options] <command> [params]  " + _("Send command to Bitcoin Core") + "\n" +
+                  "  bitcoin-cli [options] <command> [params]  " + strprintf(_("Send command to %s"), _(PACKAGE_NAME)) + "\n" +
                   "  bitcoin-cli [options] help                " + _("List commands") + "\n" +
                   "  bitcoin-cli [options] help <command>      " + _("Get help for a command") + "\n";
 
diff --git a/src/bitcoin-tx.cpp b/src/bitcoin-tx.cpp
index 9f8b2b98af..aaa2ef128f 100644
--- a/src/bitcoin-tx.cpp
+++ b/src/bitcoin-tx.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "base58.h"
 #include "clientversion.h"
 #include "coins.h"
@@ -47,7 +51,7 @@ static bool AppInitRawTx(int argc, char* argv[])
     if (argc<2 || mapArgs.count("-?") || mapArgs.count("-h") || mapArgs.count("-help"))
     {
         // First part of help message is specific to this utility
-        std::string strUsage = _("Bitcoin Core bitcoin-tx utility version") + " " + FormatFullVersion() + "\n\n" +
+        std::string strUsage = strprintf(_("%s bitcoin-tx utility version"), _(PACKAGE_NAME)) + " " + FormatFullVersion() + "\n\n" +
             _("Usage:") + "\n" +
               "  bitcoin-tx [options] <hex-tx> [commands]  " + _("Update hex-encoded bitcoin transaction") + "\n" +
               "  bitcoin-tx [options] -create [commands]   " + _("Create hex-encoded bitcoin transaction") + "\n" +
diff --git a/src/bitcoind.cpp b/src/bitcoind.cpp
index addf0e6a26..440356aa80 100644
--- a/src/bitcoind.cpp
+++ b/src/bitcoind.cpp
@@ -3,6 +3,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "chainparams.h"
 #include "clientversion.h"
 #include "rpcserver.h"
@@ -74,7 +78,7 @@ bool AppInit(int argc, char* argv[])
     // Process help and version before taking care about datadir
     if (mapArgs.count("-?") || mapArgs.count("-h") ||  mapArgs.count("-help") || mapArgs.count("-version"))
     {
-        std::string strUsage = _("Bitcoin Core Daemon") + " " + _("version") + " " + FormatFullVersion() + "\n";
+        std::string strUsage = strprintf(_("%s Daemon"), _(PACKAGE_NAME)) + " " + _("version") + " " + FormatFullVersion() + "\n";
 
         if (mapArgs.count("-version"))
         {
@@ -83,7 +87,7 @@ bool AppInit(int argc, char* argv[])
         else
         {
             strUsage += "\n" + _("Usage:") + "\n" +
-                  "  bitcoind [options]                     " + _("Start Bitcoin Core Daemon") + "\n";
+                  "  bitcoind [options]                     " + strprintf(_("Start %s Daemon"), _(PACKAGE_NAME)) + "\n";
 
             strUsage += "\n" + HelpMessage(HMM_BITCOIND);
         }
diff --git a/src/clientversion.h b/src/clientversion.h
index 5a06b310a3..ba15ebf3bd 100644
--- a/src/clientversion.h
+++ b/src/clientversion.h
@@ -38,7 +38,7 @@
 #define DO_STRINGIZE(X) #X
 
 //! Copyright string used in Windows .rc files
-#define COPYRIGHT_STR "2009-" STRINGIZE(COPYRIGHT_YEAR) " The Bitcoin Core Developers"
+#define COPYRIGHT_STR "2009-" STRINGIZE(COPYRIGHT_YEAR) " The " PACKAGE_NAME " Developers"
 
 /**
  * bitcoind-res.rc includes this file, but it cannot cope with real c++ code.
diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp
index 162b18186c..8d44f833a2 100644
--- a/src/init.cpp
+++ b/src/init.cpp
@@ -513,7 +513,7 @@ std::string HelpMessage(HelpMessageMode mode)
 std::string LicenseInfo()
 {
     // todo: remove urls from translations on next change
-    return FormatParagraph(strprintf(_("Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers"), COPYRIGHT_YEAR)) + "\n" +
+    return FormatParagraph(strprintf(_("Copyright (C) 2009-%i The %s Developers"), COPYRIGHT_YEAR, _(PACKAGE_NAME))) + "\n" +
            "\n" +
            FormatParagraph(_("This is experimental software.")) + "\n" +
            "\n" +
@@ -997,7 +997,7 @@ bool AppInit2(boost::thread_group& threadGroup, CScheduler& scheduler)
 
     // Sanity check
     if (!InitSanityCheck())
-        return InitError(_("Initialization sanity check failed. Bitcoin Core is shutting down."));
+        return InitError(strprintf(_("Initialization sanity check failed. %s is shutting down."), _(PACKAGE_NAME)));
 
     std::string strDataDir = GetDataDir().string();
 #ifdef ENABLE_WALLET
@@ -1013,9 +1013,9 @@ bool AppInit2(boost::thread_group& threadGroup, CScheduler& scheduler)
     try {
         static boost::interprocess::file_lock lock(pathLockFile.string().c_str());
         if (!lock.try_lock())
-            return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running."), strDataDir));
+            return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running."), strDataDir, _(PACKAGE_NAME)));
     } catch(const boost::interprocess::interprocess_exception& e) {
-        return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already running.") + " %s.", strDataDir, e.what()));
+        return InitError(strprintf(_("Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.") + " %s.", strDataDir, _(PACKAGE_NAME), e.what()));
     }
 
 #ifndef WIN32
@@ -1423,10 +1423,10 @@ bool AppInit2(boost::thread_group& threadGroup, CScheduler& scheduler)
                              " or address book entries might be missing or incorrect."));
             }
             else if (nLoadWalletRet == DB_TOO_NEW)
-                strErrors << _("Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core") << "\n";
+                strErrors << strprintf(_("Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of %s"), _(PACKAGE_NAME)) << "\n";
             else if (nLoadWalletRet == DB_NEED_REWRITE)
             {
-                strErrors << _("Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin Core to complete") << "\n";
+                strErrors << strprintf(_("Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete"), _(PACKAGE_NAME)) << "\n";
                 LogPrintf("%s", strErrors.str());
                 return InitError(strErrors.str());
             }
diff --git a/src/net.cpp b/src/net.cpp
index cff4c54505..2b804b0b44 100644
--- a/src/net.cpp
+++ b/src/net.cpp
@@ -1849,7 +1849,7 @@ bool BindListenPort(const CService &addrBind, string& strError, bool fWhiteliste
     {
         int nErr = WSAGetLastError();
         if (nErr == WSAEADDRINUSE)
-            strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already running."), addrBind.ToString());
+            strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running."), addrBind.ToString(), _(PACKAGE_NAME));
         else
             strError = strprintf(_("Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)"), addrBind.ToString(), NetworkErrorString(nErr));
         LogPrintf("%s\n", strError);
diff --git a/src/qt/askpassphrasedialog.cpp b/src/qt/askpassphrasedialog.cpp
index 441814ff07..e8e5825d1a 100644
--- a/src/qt/askpassphrasedialog.cpp
+++ b/src/qt/askpassphrasedialog.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "askpassphrasedialog.h"
 #include "ui_askpassphrasedialog.h"
 
@@ -119,9 +123,9 @@ void AskPassphraseDialog::accept()
                 {
                     QMessageBox::warning(this, tr("Wallet encrypted"),
                                          "<qt>" +
-                                         tr("Bitcoin Core will close now to finish the encryption process. "
+                                         tr("%1 will close now to finish the encryption process. "
                                          "Remember that encrypting your wallet cannot fully protect "
-                                         "your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.") +
+                                         "your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.").arg(tr(PACKAGE_NAME)) +
                                          "<br><br><b>" +
                                          tr("IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file "
                                          "should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. "
diff --git a/src/qt/bitcoin.cpp b/src/qt/bitcoin.cpp
index 06a6c239ef..e108c84e39 100644
--- a/src/qt/bitcoin.cpp
+++ b/src/qt/bitcoin.cpp
@@ -578,14 +578,14 @@ int main(int argc, char *argv[])
     /// - Do not call GetDataDir(true) before this step finishes
     if (!boost::filesystem::is_directory(GetDataDir(false)))
     {
-        QMessageBox::critical(0, QObject::tr("Bitcoin Core"),
+        QMessageBox::critical(0, QObject::tr(PACKAGE_NAME),
                               QObject::tr("Error: Specified data directory \"%1\" does not exist.").arg(QString::fromStdString(mapArgs["-datadir"])));
         return 1;
     }
     try {
         ReadConfigFile(mapArgs, mapMultiArgs);
     } catch (const std::exception& e) {
-        QMessageBox::critical(0, QObject::tr("Bitcoin Core"),
+        QMessageBox::critical(0, QObject::tr(PACKAGE_NAME),
                               QObject::tr("Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.").arg(e.what()));
         return false;
     }
@@ -600,7 +600,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     try {
         SelectParams(ChainNameFromCommandLine());
     } catch(std::exception &e) {
-        QMessageBox::critical(0, QObject::tr("Bitcoin Core"), QObject::tr("Error: %1").arg(e.what()));
+        QMessageBox::critical(0, QObject::tr(PACKAGE_NAME), QObject::tr("Error: %1").arg(e.what()));
         return 1;
     }
 #ifdef ENABLE_WALLET
@@ -658,7 +658,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
         app.createWindow(networkStyle.data());
         app.requestInitialize();
 #if defined(Q_OS_WIN) && QT_VERSION >= 0x050000
-        WinShutdownMonitor::registerShutdownBlockReason(QObject::tr("Bitcoin Core didn't yet exit safely..."), (HWND)app.getMainWinId());
+        WinShutdownMonitor::registerShutdownBlockReason(QObject::tr("%1 didn't yet exit safely...").arg(QObject::tr(PACKAGE_NAME)), (HWND)app.getMainWinId());
 #endif
         app.exec();
         app.requestShutdown();
diff --git a/src/qt/bitcoingui.cpp b/src/qt/bitcoingui.cpp
index 6f9f6e90d6..811f27f97b 100644
--- a/src/qt/bitcoingui.cpp
+++ b/src/qt/bitcoingui.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "bitcoingui.h"
 
 #include "bitcoinunits.h"
@@ -105,7 +109,7 @@ BitcoinGUI::BitcoinGUI(const PlatformStyle *platformStyle, const NetworkStyle *n
 {
     GUIUtil::restoreWindowGeometry("nWindow", QSize(850, 550), this);
 
-    QString windowTitle = tr("Bitcoin Core") + " - ";
+    QString windowTitle = tr(PACKAGE_NAME) + " - ";
 #ifdef ENABLE_WALLET
     /* if compiled with wallet support, -disablewallet can still disable the wallet */
     enableWallet = !GetBoolArg("-disablewallet", false);
@@ -303,14 +307,14 @@ void BitcoinGUI::createActions()
     quitAction->setStatusTip(tr("Quit application"));
     quitAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_Q));
     quitAction->setMenuRole(QAction::QuitRole);
-    aboutAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/about"), tr("&About Bitcoin Core"), this);
-    aboutAction->setStatusTip(tr("Show information about Bitcoin Core"));
+    aboutAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/about"), tr("&About %1").arg(tr(PACKAGE_NAME)), this);
+    aboutAction->setStatusTip(tr("Show information about %1").arg(tr(PACKAGE_NAME)));
     aboutAction->setMenuRole(QAction::AboutRole);
     aboutQtAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/about_qt"), tr("About &Qt"), this);
     aboutQtAction->setStatusTip(tr("Show information about Qt"));
     aboutQtAction->setMenuRole(QAction::AboutQtRole);
     optionsAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/options"), tr("&Options..."), this);
-    optionsAction->setStatusTip(tr("Modify configuration options for Bitcoin Core"));
+    optionsAction->setStatusTip(tr("Modify configuration options for %1").arg(tr(PACKAGE_NAME)));
     optionsAction->setMenuRole(QAction::PreferencesRole);
     toggleHideAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/about"), tr("&Show / Hide"), this);
     toggleHideAction->setStatusTip(tr("Show or hide the main Window"));
@@ -340,7 +344,7 @@ void BitcoinGUI::createActions()
 
     showHelpMessageAction = new QAction(platformStyle->TextColorIcon(":/icons/info"), tr("&Command-line options"), this);
     showHelpMessageAction->setMenuRole(QAction::NoRole);
-    showHelpMessageAction->setStatusTip(tr("Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options"));
+    showHelpMessageAction->setStatusTip(tr("Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options").arg(tr(PACKAGE_NAME)));
 
     connect(quitAction, SIGNAL(triggered()), qApp, SLOT(quit()));
     connect(aboutAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(aboutClicked()));
@@ -518,7 +522,7 @@ void BitcoinGUI::createTrayIcon(const NetworkStyle *networkStyle)
 {
 #ifndef Q_OS_MAC
     trayIcon = new QSystemTrayIcon(this);
-    QString toolTip = tr("Bitcoin Core client") + " " + networkStyle->getTitleAddText();
+    QString toolTip = tr("%1 client").arg(tr(PACKAGE_NAME)) + " " + networkStyle->getTitleAddText();
     trayIcon->setToolTip(toolTip);
     trayIcon->setIcon(networkStyle->getTrayAndWindowIcon());
     trayIcon->show();
diff --git a/src/qt/forms/debugwindow.ui b/src/qt/forms/debugwindow.ui
index 2471470363..7a3d29417e 100644
--- a/src/qt/forms/debugwindow.ui
+++ b/src/qt/forms/debugwindow.ui
@@ -415,7 +415,7 @@
          <item>
           <widget class="QPushButton" name="openDebugLogfileButton">
            <property name="toolTip">
-            <string>Open the Bitcoin Core debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</string>
+            <string>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</string>
            </property>
            <property name="text">
             <string>&amp;Open</string>
diff --git a/src/qt/forms/helpmessagedialog.ui b/src/qt/forms/helpmessagedialog.ui
index dc7df9d6c8..b7f941f70b 100644
--- a/src/qt/forms/helpmessagedialog.ui
+++ b/src/qt/forms/helpmessagedialog.ui
@@ -10,9 +10,6 @@
     <height>400</height>
    </rect>
   </property>
-  <property name="windowTitle">
-   <string notr="true">Bitcoin Core - Command-line options</string>
-  </property>
   <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
    <property name="spacing">
     <number>0</number>
diff --git a/src/qt/forms/intro.ui b/src/qt/forms/intro.ui
index 09e7bdb024..e4ff3da1ab 100644
--- a/src/qt/forms/intro.ui
+++ b/src/qt/forms/intro.ui
@@ -15,12 +15,12 @@
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
-    <widget class="QLabel" name="label_2">
+    <widget class="QLabel" name="welcomeLabel">
      <property name="styleSheet">
       <string notr="true">QLabel { font-style:italic; }</string>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>Welcome to Bitcoin Core.</string>
+      <string>Welcome to %1.</string>
      </property>
      <property name="wordWrap">
       <bool>true</bool>
@@ -44,9 +44,9 @@
     </spacer>
    </item>
    <item>
-    <widget class="QLabel" name="label_4">
+    <widget class="QLabel" name="storageLabel">
      <property name="text">
-      <string>As this is the first time the program is launched, you can choose where Bitcoin Core will store its data.</string>
+      <string>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</string>
      </property>
      <property name="wordWrap">
       <bool>true</bool>
@@ -56,7 +56,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="sizeWarningLabel">
      <property name="text">
-      <string>Bitcoin Core will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %1GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</string>
+      <string>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain. At least %2GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time. The wallet will also be stored in this directory.</string>
      </property>
      <property name="wordWrap">
       <bool>true</bool>
diff --git a/src/qt/forms/optionsdialog.ui b/src/qt/forms/optionsdialog.ui
index 22c67b8040..c712e6ea01 100644
--- a/src/qt/forms/optionsdialog.ui
+++ b/src/qt/forms/optionsdialog.ui
@@ -30,10 +30,10 @@
        <item>
         <widget class="QCheckBox" name="bitcoinAtStartup">
          <property name="toolTip">
-          <string>Automatically start Bitcoin Core after logging in to the system.</string>
+          <string>Automatically start %1 after logging in to the system.</string>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>&amp;Start Bitcoin Core on system login</string>
+          <string>&amp;Start %1 on system login</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -562,7 +562,7 @@
          <item>
           <widget class="QValueComboBox" name="lang">
            <property name="toolTip">
-            <string>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin Core.</string>
+            <string>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
diff --git a/src/qt/intro.cpp b/src/qt/intro.cpp
index 4ab87e0f32..8d1dc349db 100644
--- a/src/qt/intro.cpp
+++ b/src/qt/intro.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "intro.h"
 #include "ui_intro.h"
 
@@ -112,7 +116,9 @@ Intro::Intro(QWidget *parent) :
     signalled(false)
 {
     ui->setupUi(this);
-    ui->sizeWarningLabel->setText(ui->sizeWarningLabel->text().arg(BLOCK_CHAIN_SIZE/GB_BYTES));
+    ui->welcomeLabel->setText(ui->welcomeLabel->text().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+    ui->storageLabel->setText(ui->storageLabel->text().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+    ui->sizeWarningLabel->setText(ui->sizeWarningLabel->text().arg(tr(PACKAGE_NAME)).arg(BLOCK_CHAIN_SIZE/GB_BYTES));
     startThread();
 }
 
@@ -181,7 +187,7 @@ void Intro::pickDataDirectory()
                 TryCreateDirectory(GUIUtil::qstringToBoostPath(dataDir));
                 break;
             } catch (const fs::filesystem_error&) {
-                QMessageBox::critical(0, tr("Bitcoin Core"),
+                QMessageBox::critical(0, tr(PACKAGE_NAME),
                     tr("Error: Specified data directory \"%1\" cannot be created.").arg(dataDir));
                 /* fall through, back to choosing screen */
             }
diff --git a/src/qt/optionsdialog.cpp b/src/qt/optionsdialog.cpp
index d0191fa6d8..79a7406129 100644
--- a/src/qt/optionsdialog.cpp
+++ b/src/qt/optionsdialog.cpp
@@ -80,6 +80,11 @@ OptionsDialog::OptionsDialog(QWidget *parent, bool enableWallet) :
 
     /* Display elements init */
     QDir translations(":translations");
+
+    ui->bitcoinAtStartup->setToolTip(ui->bitcoinAtStartup->toolTip().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+    ui->bitcoinAtStartup->setText(ui->bitcoinAtStartup->text().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+
+    ui->lang->setToolTip(ui->lang->toolTip().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
     ui->lang->addItem(QString("(") + tr("default") + QString(")"), QVariant(""));
     Q_FOREACH(const QString &langStr, translations.entryList())
     {
diff --git a/src/qt/res/bitcoin-qt-res.rc b/src/qt/res/bitcoin-qt-res.rc
index 9f66d0af79..19c3d5d97d 100644
--- a/src/qt/res/bitcoin-qt-res.rc
+++ b/src/qt/res/bitcoin-qt-res.rc
@@ -19,13 +19,13 @@ BEGIN
         BLOCK "040904E4" // U.S. English - multilingual (hex)
         BEGIN
             VALUE "CompanyName",        "Bitcoin"
-            VALUE "FileDescription",    "Bitcoin Core (GUI node for Bitcoin)"
+            VALUE "FileDescription",    PACKAGE_NAME " (GUI node for Bitcoin)"
             VALUE "FileVersion",        VER_FILEVERSION_STR
             VALUE "InternalName",       "bitcoin-qt"
             VALUE "LegalCopyright",     COPYRIGHT_STR
             VALUE "LegalTrademarks1",   "Distributed under the MIT software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php."
             VALUE "OriginalFilename",   "bitcoin-qt.exe"
-            VALUE "ProductName",        "Bitcoin Core"
+            VALUE "ProductName",        PACKAGE_NAME
             VALUE "ProductVersion",     VER_PRODUCTVERSION_STR
         END
     END
diff --git a/src/qt/rpcconsole.cpp b/src/qt/rpcconsole.cpp
index 619c8631ae..b60aa00f13 100644
--- a/src/qt/rpcconsole.cpp
+++ b/src/qt/rpcconsole.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "rpcconsole.h"
 #include "ui_debugwindow.h"
 
@@ -250,6 +254,8 @@ RPCConsole::RPCConsole(const PlatformStyle *platformStyle, QWidget *parent) :
     ui->setupUi(this);
     GUIUtil::restoreWindowGeometry("nRPCConsoleWindow", this->size(), this);
 
+    ui->openDebugLogfileButton->setToolTip(ui->openDebugLogfileButton->toolTip().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+
     if (platformStyle->getImagesOnButtons()) {
         ui->openDebugLogfileButton->setIcon(platformStyle->SingleColorIcon(":/icons/export"));
     }
@@ -478,7 +484,7 @@ void RPCConsole::clear()
             ).arg(fixedFontInfo.family(), ptSize)
         );
 
-    message(CMD_REPLY, (tr("Welcome to the Bitcoin Core RPC console.") + "<br>" +
+    message(CMD_REPLY, (tr("Welcome to the %1 RPC console.").arg(tr(PACKAGE_NAME)) + "<br>" +
                         tr("Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.") + "<br>" +
                         tr("Type <b>help</b> for an overview of available commands.")), true);
 }
diff --git a/src/qt/splashscreen.cpp b/src/qt/splashscreen.cpp
index c15b64c327..339b684426 100644
--- a/src/qt/splashscreen.cpp
+++ b/src/qt/splashscreen.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "splashscreen.h"
 
 #include "networkstyle.h"
@@ -38,9 +42,9 @@ SplashScreen::SplashScreen(Qt::WindowFlags f, const NetworkStyle *networkStyle)
 #endif
 
     // define text to place
-    QString titleText       = tr("Bitcoin Core");
+    QString titleText       = tr(PACKAGE_NAME);
     QString versionText     = QString("Version %1").arg(QString::fromStdString(FormatFullVersion()));
-    QString copyrightText   = QChar(0xA9)+QString(" 2009-%1 ").arg(COPYRIGHT_YEAR) + QString(tr("The Bitcoin Core developers"));
+    QString copyrightText   = QChar(0xA9)+QString(" 2009-%1 ").arg(COPYRIGHT_YEAR) + QString(tr("The %1 developers").arg(tr(PACKAGE_NAME)));
     QString titleAddText    = networkStyle->getTitleAddText();
 
     QString font            = QApplication::font().toString();
diff --git a/src/qt/utilitydialog.cpp b/src/qt/utilitydialog.cpp
index 5e26f3e01b..3e96f26b3a 100644
--- a/src/qt/utilitydialog.cpp
+++ b/src/qt/utilitydialog.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "utilitydialog.h"
 
 #include "ui_helpmessagedialog.h"
@@ -30,7 +34,7 @@ HelpMessageDialog::HelpMessageDialog(QWidget *parent, bool about) :
 {
     ui->setupUi(this);
 
-    QString version = tr("Bitcoin Core") + " " + tr("version") + " " + QString::fromStdString(FormatFullVersion());
+    QString version = tr(PACKAGE_NAME) + " " + tr("version") + " " + QString::fromStdString(FormatFullVersion());
     /* On x86 add a bit specifier to the version so that users can distinguish between
      * 32 and 64 bit builds. On other architectures, 32/64 bit may be more ambigious.
      */
@@ -42,7 +46,7 @@ HelpMessageDialog::HelpMessageDialog(QWidget *parent, bool about) :
 
     if (about)
     {
-        setWindowTitle(tr("About Bitcoin Core"));
+        setWindowTitle(tr("About %1").arg(tr(PACKAGE_NAME)));
 
         /// HTML-format the license message from the core
         QString licenseInfo = QString::fromStdString(LicenseInfo());
@@ -144,7 +148,7 @@ ShutdownWindow::ShutdownWindow(QWidget *parent, Qt::WindowFlags f):
 {
     QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout();
     layout->addWidget(new QLabel(
-        tr("Bitcoin Core is shutting down...") + "<br /><br />" +
+        tr("%1 is shutting down...").arg(tr(PACKAGE_NAME)) + "<br /><br />" +
         tr("Do not shut down the computer until this window disappears.")));
     setLayout(layout);
 }
diff --git a/src/timedata.cpp b/src/timedata.cpp
index 861c375989..2eaa9e4c81 100644
--- a/src/timedata.cpp
+++ b/src/timedata.cpp
@@ -2,6 +2,10 @@
 // Distributed under the MIT software license, see the accompanying
 // file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
+#if defined(HAVE_CONFIG_H)
+#include "config/bitcoin-config.h"
+#endif
+
 #include "timedata.h"
 
 #include "netbase.h"
@@ -99,7 +103,7 @@ void AddTimeData(const CNetAddr& ip, int64_t nOffsetSample)
                 if (!fMatch)
                 {
                     fDone = true;
-                    string strMessage = _("Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.");
+                    string strMessage = strprintf(_("Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly."), _(PACKAGE_NAME));
                     strMiscWarning = strMessage;
                     uiInterface.ThreadSafeMessageBox(strMessage, "", CClientUIInterface::MSG_WARNING);
                 }