scripted-diff: Make translation bilingual

-BEGIN VERIFY SCRIPT-
sed -i 's/inline std::string _(const char\* psz)/inline bilingual_str _(const char\* psz)/' src/util/translation.h
sed -i 's/return G_TRANSLATION_FUN ? (G_TRANSLATION_FUN)(psz) : psz;/return bilingual_str{psz, G_TRANSLATION_FUN ? (G_TRANSLATION_FUN)(psz) : psz};/' src/util/translation.h
sed -i 's/\b_("\([^"]\|\\"\)*")/&.translated/g' $(git grep --files-with-matches '\b_("' src)
echo Hard cases - multiline strings.
sed -i 's/"Visit %s for further information about the software.")/&.translated/g' src/init.cpp
sed -i "s/\"Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct\")/&.translated/g" src/init.cpp
sed -i 's/" restore from a backup.")/&.translated/g' src/wallet/db.cpp
sed -i 's/" or address book entries might be missing or incorrect.")/&.translated/g' src/wallet/wallet.cpp
echo Special case.
sed -i 's/_(COPYRIGHT_HOLDERS)/&.translated/' src/util/system.cpp test/lint/lint-format-strings.py
-END VERIFY SCRIPT-

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/wallet/load.cpp b/src/wallet/load.cpp
index 1e9b166285..b5d3b8c305 100644
--- a/src/wallet/load.cpp
+++ b/src/wallet/load.cpp
@@ -19,14 +19,14 @@ bool VerifyWallets(interfaces::Chain& chain, const std::vector<std::string>& wal
         // The canonical path cleans the path, preventing >1 Berkeley environment instances for the same directory
         fs::path canonical_wallet_dir = fs::canonical(wallet_dir, error);
         if (error || !fs::exists(wallet_dir)) {
-            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" does not exist"), wallet_dir.string()));
+            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" does not exist").translated, wallet_dir.string()));
             return false;
         } else if (!fs::is_directory(wallet_dir)) {
-            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" is not a directory"), wallet_dir.string()));
+            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" is not a directory").translated, wallet_dir.string()));
             return false;
         // The canonical path transforms relative paths into absolute ones, so we check the non-canonical version
         } else if (!wallet_dir.is_absolute()) {
-            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" is a relative path"), wallet_dir.string()));
+            chain.initError(strprintf(_("Specified -walletdir \"%s\" is a relative path").translated, wallet_dir.string()));
             return false;
         }
         gArgs.ForceSetArg("-walletdir", canonical_wallet_dir.string());
@@ -34,7 +34,7 @@ bool VerifyWallets(interfaces::Chain& chain, const std::vector<std::string>& wal
 
     LogPrintf("Using wallet directory %s\n", GetWalletDir().string());
 
-    chain.initMessage(_("Verifying wallet(s)..."));
+    chain.initMessage(_("Verifying wallet(s)...").translated);
 
     // Parameter interaction code should have thrown an error if -salvagewallet
     // was enabled with more than wallet file, so the wallet_files size check
@@ -48,7 +48,7 @@ bool VerifyWallets(interfaces::Chain& chain, const std::vector<std::string>& wal
         WalletLocation location(wallet_file);
 
         if (!wallet_paths.insert(location.GetPath()).second) {
-            chain.initError(strprintf(_("Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified."), wallet_file));
+            chain.initError(strprintf(_("Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.").translated, wallet_file));
             return false;
         }