diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-10-21 15:40:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-10-21 15:40:43 +0200 |
| commit | 9acbb4180a383ff123e07887a24b439cef846e89 (patch) | |
| tree | 701e7b441622a83693bb1592eba562b1205b4f65 /src/qt/locale | |
| parent | c313d6ecb945f8d908b061989d31d53cb6d0297d (diff) | |
qt: small English language updates from translators
More friendly language, use placeholders where possible
Diffstat (limited to 'src/qt/locale')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_en.ts | 49 |
1 files changed, 29 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts index f16af5f201..df285441e1 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts @@ -549,13 +549,8 @@ <source>No block source available...</source> <translation>No block source available...</translation> </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>Processed %1 blocks of transaction history.</translation> - </message> <message numerus="yes"> - <location line="+26"/> + <location line="+36"/> <source>%n hour(s)</source> <translation> <numerusform>%n hour</numerusform> @@ -627,8 +622,16 @@ <source>Up to date</source> <translation>Up to date</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location line="-5"/> + <source>Processed %n blocks of transaction history.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+49"/> <source>Catching up...</source> <translation>Catching up...</translation> </message> @@ -1163,15 +1166,21 @@ Address: %4 <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location line="+9"/> - <source>GB of free space available</source> - <translation>GB of free space available</translation> + <source>%n GB of free space available</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location line="+3"/> - <source>(of %1GB needed)</source> - <translation>(of %1GB needed)</translation> + <source>(of %n GB needed)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> </context> <context> @@ -3600,7 +3609,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+4"/> + <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or IP address. Can be specified multiple times.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>(default: 1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3870,12 +3884,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Whitelist peers connecting from the given netmask or ip. Can be specified multiple times.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+19"/> <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |