diff options
author | Luke Dashjr <luke-jr+git@utopios.org> | 2012-11-14 22:52:02 +0000 |
---|---|---|
committer | Luke Dashjr <luke-jr+git@utopios.org> | 2012-11-14 22:52:02 +0000 |
commit | bbd76e071717d1805a68e4db51721644b80d6293 (patch) | |
tree | 8c9ab7f095b042ead2e1577d3802ebd9b64dda54 /src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | |
parent | d9b50a8cfdfa0b327629dc18076dbd1563dfba3e (diff) | |
download | bitcoin-bbd76e071717d1805a68e4db51721644b80d6293.tar.xz |
Update supported translations
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts')
-rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts index f3aeae5e60..ac7bf7c221 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts @@ -305,7 +305,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <translation>變更密碼</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="588"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="582"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="586"/> <source>Sending...</source> <translation>付出中...</translation> </message> @@ -480,27 +485,22 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <translation>關於%1</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="583"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <source>Modify configuration options for bitcoin</source> <translation>修改位元幣的設定選項</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="615"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="613"/> <source>Sent transaction</source> <translation>付款交易</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="614"/> <source>Incoming transaction</source> <translation>收款交易</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="615"/> <source>Date: %1 Amount: %2 Type: %3 @@ -517,12 +517,12 @@ Address: %4 <translation>錢包加密</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="711"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="709"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>錢包<b>已加密</b>並且正<b>解鎖中</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="719"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="717"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>錢包<b>已加密</b>並且正<b>上鎖中</b></translation> </message> @@ -926,11 +926,6 @@ Address: %4 <translation>給這個位址輸入一個標記, 並加到位址簿中</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>付款的目標位址 (比如說 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="14"/> <source>Form</source> <translation>表單</translation> @@ -946,6 +941,11 @@ Address: %4 <translation>標記:</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>付款的目標位址 (比如說 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/> <source>Choose address from address book</source> <translation>從位址簿中選一個位址</translation> @@ -1417,11 +1417,6 @@ Address: %4 <translation>用法:</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation>無法鎖定資料目錄 %s. 也許位元幣已經在執行了.</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>載入位址中...</translation> @@ -1805,6 +1800,11 @@ SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki) </translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> + <translation>無法鎖定資料目錄 %s. 也許位元幣已經在執行了.</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/> <source>Error loading addr.dat </source> |