Merge #20256: qt: Pre-splitoff translations update

a193f969eef4a0e656d26bb7e7bba1c04d90b777 qt: Pre-splitoff translations update (Wladimir J. van der Laan)

Pull request description:

  Do a pre-splitoff translations update. Pulls the translations from Transifex, and apparently, there are also some new English messages in the source code since the transtlations freeze, but not many.

ACKs for top commit:
  fanquake:
    ACK a193f969eef4a0e656d26bb7e7bba1c04d90b777 - I got the same changes (branch: [translation_check_0210](https://github.com/fanquake/bitcoin/tree/translation_check_0210)), except for a diff in `src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts`. Although from a look on Transifex it seems that transalation may have been updated in the last hour or so.

Tree-SHA512: 315c1f4327142caae01179a8398b0a8adb9108e1fc8122585274b7ed74ae878554399a06fd12a8103a4933ecf0ad6e211d6efc63edc6827c0168317f2b83528f

1 files changed, 25 insertions, 50 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
index 4afabdb325..e5dd58d3c8 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
@@ -413,11 +413,7 @@
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Ҳамён &lt;b&gt;кодланган&lt;/b&gt; ва вақтинча &lt;b&gt;қулфланган&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
-        <translation>Жиддий хато юз берди. Bitcoin хавфсиз ишлай олмайди, шунинг учун чиқиб кетилади.</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
     <message>
@@ -865,7 +861,14 @@
         <source>Current total balance in watch-only addresses</source>
         <translation>Жорий умумий баланс фақат кўринадиган манзилларда</translation>
     </message>
-</context>
+    </context>
+<context>
+    <name>PSBTOperationsDialog</name>
+    <message>
+        <source>or</source>
+        <translation>ёки</translation>
+    </message>
+    </context>
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
@@ -1021,10 +1024,6 @@
         <translation>Хизматлар</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ban Score</source>
-        <translation>Тезликни бан қилиш</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Connection Time</source>
         <translation>Уланиш вақти</translation>
     </message>
@@ -1093,14 +1092,6 @@
         <translation>Ташқи йўналиш</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation>Ҳа</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation>Йўқ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Номаълум</translation>
     </message>
@@ -1171,12 +1162,20 @@
         <source>Copy amount</source>
         <translation>Кийматни нусхала</translation>
     </message>
-</context>
+    <message>
+        <source>Could not unlock wallet.</source>
+        <translation>Ҳамён қулфдан чиқмади.</translation>
+    </message>
+    </context>
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
     <message>
-        <source>QR Code</source>
-        <translation>QR Коди</translation>
+        <source>Amount:</source>
+        <translation>Миқдори:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Message:</source>
+        <translation>Хабар</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;Address</source>
@@ -1194,30 +1193,6 @@
         <source>Payment information</source>
         <translation>Тўлов маълумоти</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>URI</source>
-        <translation>URI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Address</source>
-        <translation>Манзил</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Amount</source>
-        <translation>Миқдори</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Label</source>
-        <translation>Ёрлиқ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Message</source>
-        <translation>Хабар</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wallet</source>
-        <translation>Ҳамён</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
@@ -1793,11 +1768,7 @@
     </context>
 <context>
     <name>WalletFrame</name>
-    <message>
-        <source>No wallet has been loaded.</source>
-        <translation>Хали бирорта хамён юкланмади</translation>
-    </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>WalletModel</name>
     <message>
@@ -1815,6 +1786,10 @@
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Жорий ички ойна ичидаги маълумотларни файлга экспорт қилиш</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Хатолик</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>