qt: Final translations update for 0.17 branch

Translations for 0.17 have been closed. Pick up the last version
from transifex for 0.17.2.

Tree-SHA512: 3bc3d55fa5b4a5d0f73481cdf0470ac766c153ab0535f60a36780c63acbec56656850a94fb6e02dbca4485b2ef7c5130cd9c58109a4b72870221b91b372be9a3

1 files changed, 63 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_te.ts b/src/qt/locale/bitcoin_te.ts
index 5e7e12bb2a..2a5f3cbeff 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_te.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_te.ts
@@ -30,6 +30,14 @@
         <translation>ప్రస్తుతం ఎంచుకున్న చిరునామా ను జాబితా నుండి తీసివేయండి</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Enter address or label to search</source>
+        <translation>చిరునామా లేదా ఏదైనా పేరును వెతకండి </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఫైల్ లోనికి ఎగుమతి చేసుకోండి </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>ఎగుమతి చేయండి</translation>
     </message>
@@ -42,6 +50,10 @@
         <translation>కోయిన్స్ పంపుటకు చిరునామా ను ఎంచుకోండి</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation>నాణెం అందుకోవటానికి చిరునామాను ఎంచుకోండి </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>C&amp;hoose</source>
         <translation>ఎంచుకోండి</translation>
     </message>
@@ -62,6 +74,14 @@
         <translation>ఇవి మీరు అందుకునే చెల్లింపుల బిట్‌కాయిన్ చిరునామాలు. ప్రతీ లావాదేవీకి క్రొత్త అందుకునే చిరునామా వాడటం మంచిది.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Copy Address</source>
+        <translation>చిరునామాను కాపీ చెయ్యండి</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;Label</source>
+        <translation>కాపీ &amp; ఉల్లాకు</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>సవరించు</translation>
     </message>
@@ -70,10 +90,18 @@
         <translation>చిరునామా జాబితాను ఎగుమతి చేయండి</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
+        <translation>కోమా వల్ల విభజించిన ఫైల్ (*.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Exporting Failed</source>
         <translation>ఎగుమతి విఫలమయ్యింది</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
+        <translation>చిరునామా పట్టికను %1 లోనికి ప్రోదుపరుచుటలో లోపము. మరుల ప్రయత్నించి చుడండి.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
     <message>
@@ -84,7 +112,11 @@
         <source>Address</source>
         <translation>చిరునామా</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>( ఉల్లాకు లేదు )</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>AskPassphraseDialog</name>
     <message>
@@ -104,6 +136,10 @@
         <translation>క్రొత్త సంకేతపదము మరలా ఇవ్వండి</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show password</source>
+        <translation>పాస్వర్డ్ చూపించు </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>జోలెకు క్రొత్త సంకేతపదము ఇవ్వండి.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;పది లేదా ఎక్కువ యాదృచ్ఛిక అక్షరాలు&lt;/b&gt;, లేక &lt;b&gt;ఎనిమిది కంటే ఎక్కువ పదాలు&lt;/b&gt; కలిగి ఉన్న సంకేతపదము దయచేసి వాడండి.</translation>
     </message>
@@ -184,6 +220,10 @@
         <source>Date</source>
         <translation>తేదీ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>( ఉల్లాకు లేదు )</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>EditAddressDialog</name>
@@ -279,6 +319,10 @@
         <source>Message</source>
         <translation>సందేశం</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>( ఉల్లాకు లేదు )</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
@@ -286,7 +330,11 @@
         <source>Quantity:</source>
         <translation>పరిమాణం</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>( ఉల్లాకు లేదు )</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SendCoinsEntry</name>
     </context>
@@ -349,10 +397,18 @@
         <source>Label</source>
         <translation>ఉల్లాకు</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(no label)</source>
+        <translation>( ఉల్లాకు లేదు )</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>TransactionView</name>
     <message>
+        <source>Comma separated file (*.csv)</source>
+        <translation>కోమా వల్ల విభజించిన ఫైల్ (*.csv)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Date</source>
         <translation>తేదీ</translation>
     </message>
@@ -388,6 +444,10 @@
         <source>&amp;Export</source>
         <translation>ఎగుమతి చేయండి</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>ప్రస్తుతం ఉన్న సమాచారాన్ని ఫైల్ లోనికి ఎగుమతి చేసుకోండి </translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>