gui: Pre-rc1 translations update

Tree-SHA512: 8b52b9cd2914f782297e0366af6e9efbcab62b1966ade90ff70ed1e0d15033982e17478d3120aa9892eb46ce7fa628445669120d5b860642d6c4c0fee1c94af7

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
index de3e3dc962..000395987c 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
@@ -3310,10 +3310,26 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>தரவு கோப்பகத்தை %s லாக் செய்ய முடியாது. %s ஏற்கனவே இயங்குகிறது.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
+        <translation>குறிப்பிட்ட இணைப்புகளை வழங்க முடியாது மற்றும் வெளிச்செல்லும் இணைப்புகளை addrman வைத்து கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
+        <translation>%s படிப்பதில் பிழை! எல்லா விசைகளும் சரியாகப் படிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பரிவர்த்தனை டேட்டா அல்லது முகவரி புத்தக உள்ளீடுகள் காணவில்லை அல்லது தவறாக இருக்கலாம்.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
+        <translation>உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியாக உள்ளதா என்பதனை சரிபார்க்கவும்! உங்கள் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால், %s சரியாக இயங்காது.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
         <translation>%s பயனுள்ளதாக இருந்தால் தயவுசெய்து பங்களியுங்கள். இந்த சாஃட்வேர் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு %s ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
+        <translation>பிளாக் டேட்டாபேசில் எதிர்காலத்தில் இருந்து தோன்றும் ஒரு பிளாக் உள்ளது. இது உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் தவறாக அமைக்கப்பட்டதன் காரணமாக இருக்கலாம். உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் சரியானதாக இருந்தால் மட்டுமே பிளாக் டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்கவும்</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
         <translation>இது ஒரு வெளியீட்டுக்கு முந்தைய சோதனை கட்டமைப்பாகும் - உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்தவும் - மைனிங் அல்லது வணிக பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்</translation>
     </message>
@@ -3322,6 +3338,22 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>இது பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் ஆகும் அதன் வேறுபாடு தூசியை விட சிறியதாக இருந்தால் நீங்கள் அதை நிராகரிக்கலாம்.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
+        <translation>பிளாக்களை இயக்க முடியவில்லை. -reindex-chainstate ஐப் பயன்படுத்தி டேட்டாபேசை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
+        <translation>ப்ரீ-போர்க் நிலைக்கு டேட்டாபேசை ரீவைண்ட் செய்ய முடியவில்லை. நீங்கள் பிளாக்செயினை மீண்டும் டவுன்லோட் செய்ய வேண்டும்</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
+        <translation>எச்சரிக்கை: பிட்காயின் நெட்ஒர்க் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்ளவில்லை! சில மைனர்கள் சிக்கல்களை சந்திப்பதாகத் தெரிகிறது.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
+        <translation>எச்சரிக்கை: நாங்கள் எங்கள் பீர்களுடன் முழுமையாக உடன்படுவதாகத் தெரியவில்லை! நீங்கள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம், அல்லது மற்ற நோடுகள் அப்க்ரேட் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
         <translation>கடைசி 100 தொகுதிகளில் %d எதிர்பாராத பதிப்பைக் கொண்டுள்ளன</translation>
     </message>
@@ -3554,10 +3586,46 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>பரிவர்த்தனை மிகப் பெரிது</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
+        <translation>PID பைலை உருவாக்க முடியவில்லை '%s': %s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to generate initial keys</source>
+        <translation>ஆரம்ப கீகளை உருவாக்க முடியவில்லை</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Verifying wallet(s)...</source>
+        <translation>வாலட்(களை) சரிபார்க்கிறது...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
+        <translation>எச்சரிக்கை: அறியப்படாத புதிய விதிகள் செயல்படுத்தப்பட்டன (வெர்ஷன்பிட் %i)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Zapping all transactions from wallet...</source>
+        <translation>வாலாட்டிலிருந்து அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் அழிக்கிறது...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
+        <translation>-maxtxfee மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது! இவ்வாறு அதிகமுள்ள கட்டணம் ஒரே பரிவர்த்தனையில் செலுத்தப்படலாம்.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
+        <translation>கட்டண மதிப்பீடுகள் இல்லாதபோது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>%s is set very high!</source>
         <translation>%s மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது!</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Starting network threads...</source>
+        <translation>நெட்ஒர்க் த்ரெட் ஆரம்பமாகிறது...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
+        <translation>ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய குறைந்தபட்ச பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
         <translation>நீங்கள் ஒரு பரிவர்த்தனையை அனுப்பும்பொழுது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பரிவர்த்தனைக் கட்டணம் இதுவாகும்.</translation>
     </message>
@@ -3574,6 +3642,10 @@ Note:  Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
         <translation>போதுமான பணம் இல்லை</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Loading block index...</source>
+        <translation>பிளாக் குறியீடு லோட் செய்யபடுகிறது...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>வாலட் லோடிங் செய்யப்படுகிறது...</translation>
     </message>