Merge bitcoin/bitcoin#27627: [24.x] qt: 24.1rc3 translations updatev24.1rc3

a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7 qt: 24.1rc3 translations update (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool.

  According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v24.1rc3` tagging.

  Will keep this PR updated regularly until merging.

  The Dutch translation `bitcoin_nl.ts` has been damaged, therefore its changes were rejected manually.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7

Tree-SHA512: 64bdd4b1d2ec6d925d9972081492d33ebbab6a19cde1c2e5d1022c89f58390618be843de5bec3344b92dda54192352c86ab1e354001f638f32d961a09500576f

1 files changed, 37 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sl.ts
index 0ff2fe9f75..4af1dc4182 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_sl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_sl.ts
@@ -245,7 +245,23 @@ Podpisovanje je možno le s podedovanimi ("legacy") naslovi.</translation>
         <source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source>
         <translation type="unfinished">Datoteka z nastavitvami %1 je morda ovkarjena ali neveljavna.</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Runaway exception</source>
+        <translation type="unfinished">Pobegla napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
+        <translation type="unfinished">Prišlo je do usodne napake. %1 ne more nadaljevati in se bo zaprl.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal error</source>
+        <translation type="unfinished">Notranja napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
+        <translation type="unfinished">Prišlo je do notranje napake. %1 bo skušal varno nadaljevati z izvajanjem. To je nepričakovan hrošč, ki ga lahko prijavite, kot je opisano spodaj.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -272,6 +288,10 @@ Podpisovanje je možno le s podedovanimi ("legacy") naslovi.</translation>
         <translation type="unfinished">Napaka: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1 didn't yet exit safely…</source>
+        <translation type="unfinished">%1 se še ni varno zaprl…</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">neznano</translation>
     </message>
@@ -1256,6 +1276,22 @@ Obnovitev varnostne kopije denarnice ni bila mogoča.</translation>
         <translation type="unfinished">&amp;Naloži DPBT iz datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Open &amp;URI…</source>
+        <translation type="unfinished">Odpri &amp;URI…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Wallet…</source>
+        <translation type="unfinished">Zapri denarnico…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create Wallet…</source>
+        <translation type="unfinished">Ustvari denarnico…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close All Wallets…</source>
+        <translation type="unfinished">Zapri vse denarnice…</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Syncing Headers (%1%)…</source>
         <translation type="unfinished">Sinhroniziram zaglavja (%1 %)…</translation>
     </message>