diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2018-08-13 10:56:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2018-08-13 11:00:17 +0200 |
| commit | b0d3e9b1025690051d31a0abaf331a7cbb54b650 (patch) | |
| tree | 694fd3e04a362cb747c4e898b6904ae70946f522 /src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | |
| parent | 0df7a6c13ec484f9f31cfe3ed3039098a9bef124 (diff) | |
qt: Translations update before 0.17 branch
Make sure that translations are synchronized with transifex before the
branch-off point to minimize the difference and prevent duplicate work.
Tree-SHA512: 41e71eaf14094606fd90011d035c551a635d5a715f865a49841dbe2b54a76b7fbf59a7918f86e5fd80a717e2934a9613fe463391fd01848d0a01e5c4e7e7fef0
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ru.ts | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts index 8ec2d335c7..0cbee61fc5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts @@ -140,6 +140,10 @@ <translation>Показать пароль</translation> </message> <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>Введите новый пароль бумажника.<br/>Используйте пароль, состоящий из <b>десяти или более случайных символов</b>, или <b>восьми или более слов</b>.</translation> + </message> + <message> <source>Encrypt wallet</source> <translation>Зашифровать электронный кошелёк</translation> </message> @@ -152,6 +156,10 @@ <translation>Разблокировать бумажник</translation> </message> <message> + <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> + <translation>Данная операция требует введения пароля для расшифровки вашего бумажника.</translation> + </message> + <message> <source>Decrypt wallet</source> <translation>Расшифровать бумажник</translation> </message> @@ -168,6 +176,10 @@ <translation>Подтвердить шифрование кошелька</translation> </message> <message> + <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!</source> + <translation>Предупреждение: если вы зашифруете бумажник и потеряете пароль, вы <b>ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ БИТКОИНЫ</b>!</translation> + </message> + <message> <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> <translation>Вы уверены, что хотите зашифровать ваш кошелёк?</translation> </message> @@ -176,6 +188,14 @@ <translation>Кошелёк зашифрован</translation> </message> <message> + <source>Wallet encryption failed</source> + <translation>Не удалось зашифровать бумажник</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet unlock failed</source> + <translation>Разблокировка бумажника не удалась</translation> + </message> + <message> <source>Wallet decryption failed</source> <translation>Расшифровка кошелька не удалась</translation> </message> |