translations update 2013-05-08

- integrates current translations from Transifex

1 files changed, 86 insertions, 53 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
index db011784d1..ee633e26fb 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
@@ -2124,6 +2124,14 @@ Address: %4
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WalletModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/>
+        <source>Send Coins</source>
+        <translation>Trimite Bitcoin</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WalletView</name>
     <message>
         <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/>
@@ -2174,12 +2182,12 @@ Address: %4
         <translation>versiunea Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+97"/>
+        <location line="+102"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Uz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
+        <location line="-29"/>
         <source>Send command to -server or bitcoind</source>
         <translation>Trimite comanda la -server sau bitcoind</translation>
     </message>
@@ -2189,17 +2197,17 @@ Address: %4
         <translation>Listă de comenzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-12"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Ajutor pentru o comandă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Setări:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
         <translation>Specifica-ți configurația fisierului (in mod normal: bitcoin.conf)</translation>
     </message>
@@ -2214,7 +2222,7 @@ Address: %4
         <translation>Specifica datele directorului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-8"/>
+        <location line="-9"/>
         <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
         <translation>Seteaza marimea cache a bazei de date in MB (initial: 25)</translation>
     </message>
@@ -2229,12 +2237,12 @@ Address: %4
         <translation>Se menține la cele mai multe conexiuni &lt;n&gt; cu colegii (implicit: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-47"/>
+        <location line="-48"/>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
         <translation>Conecteaza-te la nod pentru a optine adresa peer, si deconecteaza-te</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+82"/>
         <source>Specify your own public address</source>
         <translation>Specifica adresa ta publica</translation>
     </message>
@@ -2244,7 +2252,7 @@ Address: %4
         <translation>Prag pentru deconectarea colegii funcționează corect (implicit: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-132"/>
+        <location line="-134"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Numărul de secunde pentru a păstra colegii funcționează corect la reconectare (implicit: 86400)</translation>
     </message>
@@ -2264,17 +2272,17 @@ Address: %4
         <translation>Se accepta command line si comenzi JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Ruleaza în background ca un demon și accepta comenzi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+37"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Utilizeaza test de retea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-107"/>
+        <location line="-112"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accepta conexiuni de la straini (initial: 1  if no -proxy or -connect)
 </translation>
@@ -2421,11 +2429,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
         <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2510,7 +2513,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Not enough file descriptors available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2525,7 +2528,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Verifying blocks...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2535,17 +2538,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-63"/>
+        <location line="-69"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-77"/>
+        <location line="-76"/>
         <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2555,6 +2558,16 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Invalid amount for -mintxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+8"/>
         <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2630,6 +2643,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Signing transaction failed</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2640,7 +2658,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Transaction amount too small</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Transaction amounts must be positive</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Transaction too large</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
         <translation>Foloseste UPnP pentru a vedea porturile (initial: 0)</translation>
     </message>
@@ -2680,32 +2713,32 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
+        <location line="-50"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Parola pentru conectiunile JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-66"/>
+        <location line="-67"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Permiteti conectiunile JSON-RPC de la o adresa IP specifica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Trimite comenzi la nod, ruland pe ip-ul (initial: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Executa comanda cand cel mai bun block se schimba (%s in cmd se inlocuieste cu block hash)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+142"/>
+        <location line="+147"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Actualizeaza portofelul la ultimul format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
+        <location line="-21"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Setarea marimii cheii bezinului la &lt;n&gt;(initial 100)</translation>
     </message>
@@ -2715,12 +2748,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Rescanare lanțul de bloc pentru tranzacțiile portofel lipsă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Foloseste Open SSL(https) pentru coneciunile JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="-26"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Certificatul serverulu (initial: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -2730,24 +2763,24 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Cheia privata a serverului ( initial: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-150"/>
+        <location line="-151"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Accepta cifruri (initial: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+163"/>
+        <location line="+165"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Acest mesaj de ajutor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
         <translation>Nu se poate lega %s cu acest calculator (retunare eroare legatura %d, %s)
 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-86"/>
+        <location line="-91"/>
         <source>Connect through socks proxy</source>
         <translation>Conectează prin proxy SOCKS</translation>
     </message>
@@ -2757,12 +2790,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Permite DNS-ului sa se uite dupa -addnode, -seednode si -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Încarc adrese...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-34"/>
+        <location line="-35"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
         <translation>Eroare incarcand wallet.dat: Portofel corupt</translation>
     </message>
@@ -2772,22 +2805,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Eroare incarcare wallet.dat: Portofelul are nevoie de o versiune Bitcoin mai noua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+88"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Portofelul trebuie rescris: restarteaza aplicatia bitcoin pentru a face asta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-95"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Eroare incarcand wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+28"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Adresa proxy invalida: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Retea specificata necunoscuta -onlynet: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2797,7 +2830,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Necunoscut -socks proxy version requested: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-91"/>
+        <location line="-96"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Nu se poate rezolca -bind address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2807,7 +2840,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Nu se poate rezolva -externalip address: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+44"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Suma invalida pentru -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2817,17 +2850,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Suma invalida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-4"/>
+        <location line="-6"/>
         <source>Insufficient funds</source>
         <translation>Fonduri insuficiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Încarc indice bloc...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-56"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open
 details suggestions history
@@ -2839,17 +2872,17 @@ details suggestions history
         <translation>Imposibilitatea de a lega la% s pe acest computer. Bitcoin este, probabil, deja în execuție.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+64"/>
         <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
         <translation>Taxa pe kb pentru a adauga tranzactii trimise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Încarc portofel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-51"/>
+        <location line="-52"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Nu se poate face downgrade la portofel</translation>
     </message>
@@ -2859,22 +2892,22 @@ details suggestions history
         <translation>Nu se poate scrie adresa initiala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+64"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Rescanez...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-56"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Done loading</source>
         <translation>Încărcare terminată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+82"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>Pentru a folosii optiunea %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-72"/>
+        <location line="-74"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>