qt: Pre-0.18 split-off translations update

- Update transifex slug
- Mention update of MSVC build in `doc/translation_process.md`
- Do a `make translate` to update English translations
- Pull current translations from transifex

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index 3877fee25d..9fa0f88ac3 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo</translation>
+        <translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -3336,6 +3336,11 @@ Nota:  Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
         <translation>Quantidade inválida para -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
+        <translation>
+Diretório de blocos especificados "%s" não existe.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Upgrading txindex database</source>
         <translation>Atualizando banco de dados txindex</translation>
     </message>
@@ -3488,12 +3493,6 @@ Nota:  Como a taxa é calculada por byte, uma taxa de "100 satoshis por kB" por
         <translation>O -walletdir "%s" especificado não é um diretório</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specified blocks directory "%s" does not exist.
-</source>
-        <translation>O diretório de blocos especificado "%s" não existe.
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
         <translation>A quantidade da transação é pequena demais para  pagar a taxa</translation>
     </message>