Bitcoin-Qt: intregrate current translations from Transifex

1 files changed, 110 insertions, 111 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
index 62e1e18e3f..88d1f6e1b7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
@@ -77,11 +77,16 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Sign Message</source>
-        <translation>&amp;Assinar Mensagem</translation>
+        <source>Sign &amp;Message</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Delete the currently selected address from the list</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-14"/>
         <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -91,12 +96,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source>
-        <translation>Excluir o endereço selecionado da lista. Apenas endereços de envio podem ser excluídos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Excluir</translation>
     </message>
@@ -227,24 +227,29 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Tem certeza de que deseja criptografar sua carteira?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+106"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+24"/>
         <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="-130"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>Carteira criptografada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-48"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
         <translation>O Bitcoin irá fechar agora para finalizar o processo de encriptação. Lembre-se de que encriptar sua carteira não protege totalmente suas bitcoins de serem roubadas por malwares que tenham infectado o seu computador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+13"/>
         <location line="+7"/>
         <location line="+42"/>
         <location line="+6"/>
@@ -288,17 +293,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>&amp;Assinar Mensagem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+295"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-325"/>
+        <location line="-299"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Visão geral</translation>
     </message>
@@ -308,7 +313,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Mostrar visão geral da carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Transações</translation>
     </message>
@@ -328,7 +333,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Editar a lista de endereços e rótulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-13"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Receber moedas</translation>
     </message>
@@ -338,12 +343,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-7"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Enviar moedas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+41"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;xit</translation>
     </message>
@@ -373,7 +378,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Opções...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Criptografar Carteira...</translation>
     </message>
@@ -398,42 +403,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Carregados %1 de %2 blocos do histórico de transações (%3% done).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-254"/>
+        <location line="-242"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>S&amp;ignatures</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation>Exportar os dados na aba atual para um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="-10"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Criptografar ou decriptogravar carteira</translation>
     </message>
@@ -448,7 +438,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Mudar a frase de segurança utilizada na criptografia da carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Debug window</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -458,12 +448,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-5"/>
         <source>&amp;Verify message...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-160"/>
+        <location line="-186"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -473,7 +463,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Carteira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+195"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Sobre o Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -483,12 +473,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Exibir/Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>E configurações</translation>
     </message>
@@ -503,7 +493,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Barra de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Barra de ações</translation>
     </message>
@@ -520,7 +510,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Cliente Bitcoin</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
         <translation><numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin</numerusform></translation>
     </message>
@@ -597,7 +587,7 @@ Tipo: %3
 Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+100"/>
         <location line="+15"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1105,7 +1095,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/>
         <source>N/A</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1256,7 +1246,7 @@ Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Add Recipient</source>
+        <source>Add &amp;Recipient</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1286,8 +1276,8 @@ Endereço: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Send</source>
-        <translation>&amp;Send</translation>
+        <source>S&amp;end</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/>
@@ -1642,7 +1632,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Gerados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <location line="+17"/>
         <source>From</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -1753,12 +1743,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-211"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, has not been successfully broadcast yet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>unknown</translation>
     </message>
@@ -2069,7 +2059,7 @@ Endereço: %4</translation>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin version</translation>
     </message>
@@ -2085,13 +2075,13 @@ Endereço: %4</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>List commands
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Get help for a command
 </translation>
@@ -2173,23 +2163,48 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Limite para desconectar peers mal comportados (padrão: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-105"/>
+        <location line="-104"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Número de segundos para impedir que peers mal comportados reconectem (padrão: 86400)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
+        <location line="-22"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+24"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Accept command line and JSON-RPC commands
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+36"/>
+        <source>Importing blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Run in the background as a daemon and accept commands
 </translation>
@@ -2201,7 +2216,7 @@ Endereço: %4</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-93"/>
+        <location line="-92"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2226,12 +2241,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2256,17 +2266,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Importing blocks...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 5000)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2373,30 +2378,24 @@ Endereço: %4</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-12"/>
-        <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
-        <translation>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-52"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-90"/>
+        <location line="-91"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+114"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Atualizar carteira para o formato mais recente</translation>
     </message>
@@ -2423,12 +2422,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections
 </translation>
@@ -2446,24 +2445,24 @@ Endereço: %4</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-110"/>
+        <location line="-116"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+128"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>This help message
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -2478,12 +2477,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-13"/>
+        <location line="-12"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
+        <location line="+43"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Loading addresses...</translation>
     </message>
@@ -2513,12 +2512,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Erro ao carregar wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+47"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2538,12 +2537,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-14"/>
+        <location line="-15"/>
         <source>Error: could not start node</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2553,12 +2552,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Erro: Carteira bloqueada, incapaz de criar transação  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
+        <location line="-56"/>
         <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>Error: Transaction creation failed  </source>
         <translation>Error: Transaction creation failed  </translation>
     </message>
@@ -2568,12 +2567,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Enviando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-100"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
         <translation>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+75"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2583,12 +2582,12 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation>Insufficient funds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Loading block index...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
+        <location line="-45"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2598,7 +2597,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2643,7 +2642,7 @@ Endereço: %4</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-133"/>
+        <location line="-139"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
  %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2655,12 +2654,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
+        <location line="-29"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>