Revert translation adjustments for NACK'd 0.7.2 changes.

This partially reverts commit acbdc055603905d3a9221662799e6b29df4bc1af.

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
index 7ad7be8630..326d2b7a75 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
@@ -586,12 +586,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>Ostatnio otrzymany blok został wygenerowany %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+58"/>
-        <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
+        <location line="+59"/>
+        <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
         <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Confirm transaction fee</source>
         <translation>Potwierdź prowizję transakcyjną</translation>
     </message>
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Adres: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+18"/>
-        <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
+        <source>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Adres do wysłania należności do  (np. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2230,17 +2230,7 @@ Adres: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source>
-        <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
         <translation>Nasłuchuj połączeń JSON-RPC na &lt;port&gt; (domyślnie: 8332 or testnet: 18332)</translation>
     </message>
@@ -2265,17 +2255,7 @@ Adres: %4
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
-        <source>Error: Transaction creation failed.</source>
-        <translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source>
-        <translation>Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>Importing blockchain data file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2300,7 +2280,17 @@ Adres: %4
         <translation>Akceptuj połączenia z zewnątrz (domyślnie: 1 jeśli nie ustawiono -proxy lub -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-42"/>
+        <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
+        <translation>Błąd: transakcja została odrzucona. Może się to zdarzyć, gdy monety z Twojego portfela zostały już wydane, na przykład gdy używałeś kopii wallet.dat i bitcoiny które tam wydałeś nie zostały jeszcze odjęte z portfela z którego teraz korzystasz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds  </source>
+        <translation>Transakcja przekracza limit. Możesz wysłać ją płacąc prowizję %1, która zostaje przekazana do węzłów, które ją prześlą i pomoże wspierać sieć Bitcoin. Czy chcesz zapłacić prowizję?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2335,7 +2325,17 @@ Adres: %4
         <translation>Odkryj własny adres IP (domyślnie: 1 kiedy w trybie nasłuchu i brak -externalip )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Error: Transaction creation failed  </source>
+        <translation>Błąd: Tworzenie transakcji nie powiodło się  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction  </source>
+        <translation>Błąd: Zablokowany portfel, nie można utworzyć transakcji  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
         <translation>Próba otwarcia jakiegokolwiek portu nie powiodła się. Użyj -listen=0 jeśli tego chcesz.</translation>
     </message>