Merge bitcoin/bitcoin#26458: qt: 23.1rc1 translations updatev23.1rc1

22ffb150ac31ce3125eb0d2fcd87f5d3086d8682 qt: 23.1rc1 translations update (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool.

  According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v23.1rc1` tagging.

  Will keep this PR updated regularly until merging.

  The `bitcoin_id.ts` translation is damaged, therefore its changes were rejected manually.

Top commit has no ACKs.

Tree-SHA512: dccda61e06b1b2fc6ee8eb91271bc6dc7a404e053def7ec002b68cafdaa89410f5c12cb9a8009b3a95bb787457408df6814f69d622d0f37c0c6f7defacbc86f2

1 files changed, 38 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
index 6d1d346a38..d7489b5919 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation type="unfinished">Spustelėkite dešinįjį klavišą norint keisti adresą arba etiketę</translation>
+        <translation type="unfinished">Spustelėkite dešinįjį pelės klavišą norint keisti adresą arba etiketę </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -70,6 +70,12 @@
         <translation type="unfinished">Tai yra jūsų Bitcoin adresai išeinantiems mokėjimams. Visada pasitikrinkite sumą ir gavėjo adresą prieš siunčiant lėšas.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.
+Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
+        <translation type="unfinished">Tai jūsų Bitcoin mokėjimų gavimo adresai. Naudokite 'Sukurti naują gavimo adresą' mygtuką gavimų skirtuke kad sukurtumėte naujus adresus.
+Pasirašymas galimas tik su 'legacy' tipo adresais.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Copy Address</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Kopijuoti adresą</translation>
     </message>
@@ -86,6 +92,11 @@
         <translation type="unfinished">Eksportuoti adresų sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Comma separated file</source>
+        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Kableliais atskirtas failas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
         <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Bandant išsaugoti adresų sąrašą - įvyko klaida keliant į %1. Prašome bandyti dar kartą.</translation>
@@ -190,7 +201,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
-        <translation type="unfinished">Dėl vidinės klaidos nepavyko užšifruoti piniginę.Piniginė neužšifruota.</translation>
+        <translation type="unfinished">Dėl vidinės klaidos nepavyko užšifruoti piniginę. Piniginė neužšifruota.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The supplied passphrases do not match.</source>
@@ -246,6 +257,10 @@
         <translation type="unfinished">Klaida: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>%1 didn't yet exit safely…</source>
+        <translation type="unfinished">%1 dar saugiai neužbaigė darbo...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>unknown</source>
         <translation type="unfinished">nežinomas</translation>
     </message>
@@ -340,6 +355,14 @@
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
+        <source>Settings file could not be read</source>
+        <translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti perskaitytas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings file could not be written</source>
+        <translation type="unfinished">Nustatymų failas negalėjo būti parašytas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The %s developers</source>
         <translation type="unfinished">%s kūrėjai</translation>
     </message>
@@ -539,6 +562,10 @@
         <translation type="unfinished">Sukurti naują piniginę</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Minimize</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Sumažinti</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet:</source>
         <translation type="unfinished">Piniginė</translation>
     </message>
@@ -572,6 +599,10 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Gauti</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Options…</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Nustatymai</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
         <translation type="unfinished">Užšifruoti privačius raktus, kurie priklauso jūsų piniginei</translation>
     </message>
@@ -2883,6 +2914,11 @@
         <translation type="unfinished">Eksportuoti sandorių istoriją</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Comma separated file</source>
+        <extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">Kableliais atskirtas failas</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Confirmed</source>
         <translation type="unfinished">Patvirtinta</translation>
     </message>