translations update 2013-04-25

- new language "se"
- update bitcoin.qrc and bitcoin_en.ts
- fetch current translations from Transifex

1 files changed, 60 insertions, 165 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
index d6620f466c..65f9870009 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>Adresų knygelė</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
         <translation>Spragtelėkite, kad pakeistumėte adresą arba žymę</translation>
     </message>
@@ -65,12 +65,12 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>&amp;Naujas adresas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-46"/>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/>
         <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
         <translation>Tai yra jūsų Bitcoin adresai mokėjimų gavimui. Galite duoti skirtingus adresus atskiriems siuntėjams, kad galėtumėte sekti, kas jums moka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
         <source>&amp;Copy Address</source>
         <translation>&amp;Kopijuoti adresą</translation>
     </message>
@@ -110,7 +110,12 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>&amp;Trinti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+66"/>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Copy &amp;Label</source>
         <translation>Kopijuoti ž&amp;ymę</translation>
     </message>
@@ -125,7 +130,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+263"/>
+        <location line="+260"/>
         <source>Export Address Book Data</source>
         <translation>Eksportuoti adresų knygelės duomenis</translation>
     </message>
@@ -307,7 +312,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+231"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Pasirašyti ži&amp;nutę...</translation>
     </message>
@@ -317,7 +322,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>Sinchronizavimas su tinklu ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-367"/>
+        <location line="-368"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Apžvalga</translation>
     </message>
@@ -377,7 +382,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>&amp;Parinktys...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Užšifruoti piniginę...</translation>
     </message>
@@ -407,7 +412,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>&amp;Eksportuoti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-65"/>
+        <location line="-66"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Siųsti monetas Bitcoin adresui</translation>
     </message>
@@ -417,7 +422,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -447,13 +452,13 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation>&amp;Tikrinti žinutę...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-162"/>
-        <location line="+540"/>
+        <location line="-163"/>
+        <location line="+541"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-540"/>
+        <location line="-541"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Piniginė</translation>
     </message>
@@ -488,7 +493,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -663,7 +668,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;užrakinta&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/>
         <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -671,7 +676,7 @@ Adresas: %4</translation>
 <context>
     <name>ClientModel</name>
     <message>
-        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+96"/>
+        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/>
         <source>Network Alert</source>
         <translation>Tinklo įspėjimas</translation>
     </message>
@@ -747,7 +752,7 @@ Adresas: %4</translation>
 <context>
     <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../guiutil.cpp" line="+422"/>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/>
         <location line="+12"/>
         <source>Bitcoin-Qt</source>
         <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@@ -1141,7 +1146,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>nėra</translation>
     </message>
@@ -2115,117 +2120,7 @@ Adresas: %4</translation>
 <context>
     <name>WalletView</name>
     <message>
-        <location filename="../walletview.cpp" line="+95"/>
-        <source>&amp;Overview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Show general overview of wallet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>&amp;Send coins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>&amp;Receive coins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>&amp;Transactions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Browse transaction history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>&amp;Address Book</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&amp;Backup Wallet...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Backup wallet to another location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Change Passphrase...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Sign &amp;message...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>&amp;Verify message...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&amp;Export...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+180"/>
+        <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2268,7 +2163,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Naudojimas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
+        <location line="-25"/>
         <source>Send command to -server or bitcoind</source>
         <translation>Siųsti komandą serveriui arba bitcoind</translation>
     </message>
@@ -2288,7 +2183,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Parinktys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
         <translation>Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf)</translation>
     </message>
@@ -2298,12 +2193,12 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Nurodyti pid failą (pagal nutylėjimą: bitcoind.pid)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-47"/>
+        <location line="-48"/>
         <source>Generate coins</source>
         <translation>Generuoti monetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-28"/>
+        <location line="-27"/>
         <source>Don&apos;t generate coins</source>
         <translation>Negeneruoti monetų</translation>
     </message>
@@ -2313,7 +2208,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Nustatyti duomenų aplanką</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-7"/>
+        <location line="-8"/>
         <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2328,7 +2223,7 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Palaikyti ne daugiau &lt;n&gt; jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-49"/>
+        <location line="-48"/>
         <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2363,12 +2258,12 @@ Adresas: %4</translation>
         <translation>Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+33"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Naudoti testavimo tinklą</translation>
     </message>
@@ -2538,7 +2433,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Error: system error: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2618,7 +2513,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
         <source>Verifying blocks...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2628,7 +2528,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-61"/>
+        <location line="-62"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2713,7 +2613,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2768,22 +2668,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-45"/>
+        <location line="-46"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Slaptažodis JSON-RPC sujungimams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-68"/>
+        <location line="-67"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Siųsti komandą mazgui dirbančiam &lt;ip&gt; (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
+        <location line="-119"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2793,7 +2693,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Atnaujinti piniginę į naujausią formatą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-16"/>
+        <location line="-17"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Nustatyti rakto apimties dydį &lt;n&gt; (pagal nutylėjimą: 100)</translation>
     </message>
@@ -2803,12 +2703,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Ieškoti  prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+31"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-21"/>
+        <location line="-22"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -2818,7 +2718,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-154"/>
+        <location line="-153"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
@@ -2843,12 +2743,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Užkraunami adresai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-35"/>
+        <location line="-34"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
         <translation> wallet.dat pakrovimo klaida,  wallet.dat sugadintas</translation>
     </message>
@@ -2868,12 +2768,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation> wallet.dat pakrovimo klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Neteisingas proxy adresas: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Unknown network specified in -onlynet: &apos;%s&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2893,17 +2793,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+44"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Neteisinga suma -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-24"/>
-        <source>Error: could not start node</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Invalid amount</source>
         <translation>Neteisinga suma</translation>
     </message>
@@ -2918,7 +2813,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Įkeliamas blokų indeksas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-59"/>
+        <location line="-58"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
@@ -2928,7 +2823,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
         <translation>Įtraukti mokestį už kB siunčiamiems sandoriams</translation>
     </message>
@@ -2938,7 +2833,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Užkraunama piniginė...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
+        <location line="-53"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2953,12 +2848,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Peržiūra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-56"/>
+        <location line="-55"/>
         <source>Done loading</source>
         <translation>Įkėlimas baigtas</translation>
     </message>