qt: language update from transifex

Adds three new languages:

- de_AT: German (Austria)
- gl: Galician
- sl_SI: Slovenian (Slovenia)

Updates many others.

Thanks to the translators contributing on Transifex!

1 files changed, 562 insertions, 283 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
index 0e0be7f0a5..6b8b72a990 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
@@ -39,12 +39,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
-        <source>Address Book</source>
-        <translation>Liber Inscriptionum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
         <translation>Dupliciter-clicca ut inscriptionem vel titulum mutes</translation>
     </message>
@@ -54,42 +49,32 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Crea novam inscriptionem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
         <translation>Copia inscriptionem iam selectam in latibulum systematis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
-        <source>&amp;New Address</source>
-        <translation>&amp;Nova Inscriptio</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/>
-        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
-        <translation>Haec sunt inscriptiones Bitcoin tuae pro accipendo pensitationes.  Cupias variam ad quemque mittentem dare ut melius scias quem tibi pensare.</translation>
+        <location line="+52"/>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+72"/>
         <source>&amp;Copy Address</source>
         <translation>&amp;Copia Inscriptionem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Show &amp;QR Code</source>
-        <translation>Monstra codicem &amp;QR</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation>Signa nuntium ut demonstres inscriptionem Bitcoin a te possessam esse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Sign &amp;Message</source>
-        <translation>Signa &amp;Nuntium</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-41"/>
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
         <translation>Dele active selectam inscriptionem ex enumeratione</translation>
     </message>
@@ -104,27 +89,47 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>&amp;Exporta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specificata inscriptione Bitcoin</translation>
+        <location line="-27"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Dele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Verify Message</source>
-        <translation>&amp;Verifica Nuntium</translation>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-30"/>
+        <source>Choose the address to send coins to</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Dele</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>C&amp;hoose</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Sending addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Receiving addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation>Hae sunt inscriptiones mittendi pensitationes.  Semper inspice quantitatem et inscriptionem accipiendi antequam nummos mittis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Copy &amp;Label</source>
         <translation>Copia &amp;Titulum</translation>
     </message>
@@ -134,14 +139,9 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>&amp;Muta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Send &amp;Coins</source>
-        <translation>Mitte &amp;Nummos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+265"/>
-        <source>Export Address Book Data</source>
-        <translation>Exporta Data Libri Inscriptionum</translation>
+        <location line="+197"/>
+        <source>Export Address List</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -162,7 +162,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/>
+        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Titulus</translation>
     </message>
@@ -200,7 +200,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Itera novam tesseram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/>
+        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Insero novam tesseram cassidili.&lt;br/&gt;Sodes tessera &lt;b&gt;10 pluriumve fortuitarum litterarum&lt;/b&gt; utere aut &lt;b&gt;octo pluriumve verborum&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -321,17 +321,17 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+250"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Signa &amp;nuntium...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+246"/>
+        <location line="+254"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizans cum rete...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-321"/>
+        <location line="-324"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Summarium</translation>
     </message>
@@ -351,17 +351,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Inspicio historiam transactionum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
-        <translation>Muta indicem salvatarum inscriptionum titulorumque</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
-        <translation>Monstra indicem inscriptionum quibus pensitationes acceptandae</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;xi</translation>
     </message>
@@ -376,12 +366,13 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Monstra informationem de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <location line="+2"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Informatio de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Monstra informationem de Qt</translation>
     </message>
@@ -406,7 +397,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>&amp;Muta tesseram...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+251"/>
+        <location line="+259"/>
         <source>Importing blocks from disk...</source>
         <translation>Importans frusta ab disco...</translation>
     </message>
@@ -416,12 +407,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Recreans indicem frustorum in disco...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-319"/>
+        <location line="-322"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Muta configurationis optiones pro Bitcoin</translation>
     </message>
@@ -451,20 +442,20 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>&amp;Verifica nuntium...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-183"/>
+        <location line="-180"/>
         <location line="+6"/>
-        <location line="+508"/>
+        <location line="+513"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-514"/>
+        <location line="-519"/>
         <location line="+6"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Cassidile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
+        <location line="+109"/>
         <source>&amp;Send</source>
         <translation>&amp;Mitte</translation>
     </message>
@@ -474,18 +465,13 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>&amp;Accipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>&amp;Addresses</source>
-        <translation>&amp;Inscriptiones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+28"/>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;Informatio de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+14"/>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;Show / Hide</source>
         <translation>&amp;Monstra/Occulta</translation>
@@ -511,12 +497,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Plica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Configuratio</translation>
     </message>
@@ -531,19 +517,44 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Tabella instrumentorum &quot;Tabs&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-228"/>
-        <location line="+288"/>
+        <location line="-235"/>
+        <location line="+294"/>
         <source>[testnet]</source>
         <translation>[testnet]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
+        <location line="-177"/>
+        <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>&amp;Used sending addresses...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Used &amp;receiving addresses...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+106"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Bitcoin client</source>
         <translation>Bitcoin cliens</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+121"/>
+        <location line="+120"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
         <translation><numerusform>%n activa conexio ad rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n activae conexiones ad rete Bitcoin</numerusform></translation>
     </message>
@@ -593,7 +604,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Transactiones post hoc nondum visibiles erunt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
@@ -608,12 +619,12 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Informatio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
         <translation>Haec transactio maior est quam limen magnitudinis.  Adhuc potes id mittere mercede %1, quae it nodis qui procedunt tuam transactionem et adiuvat sustinere rete.  Visne mercedem solvere?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-140"/>
+        <location line="-152"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Recentissimo</translation>
     </message>
@@ -623,7 +634,7 @@ Hoc productum continet programmata composita ab OpenSSL Project pro utendo in Op
         <translation>Persequens...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+124"/>
         <source>Confirm transaction fee</source>
         <translation>Confirma mercedem transactionis</translation>
     </message>
@@ -651,19 +662,17 @@ Inscriptio: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>Tractatio URI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
         <translation>URI intellegi non posse!  Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Cassidile &lt;b&gt;cifratum&lt;/b&gt; est et iam nunc &lt;b&gt;reseratum&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -681,7 +690,7 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>ClientModel</name>
     <message>
-        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/>
+        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+115"/>
         <source>Network Alert</source>
         <translation>Monitio Retis</translation>
     </message>
@@ -700,18 +709,18 @@ Inscriptio: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
-        <source>The label associated with this address book entry</source>
-        <translation>Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum</translation>
+        <source>The label associated with this address list entry</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>&amp;Address</source>
-        <translation>&amp;Inscriptio</translation>
+        <location line="+17"/>
+        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
-        <translation>Titulus associatus huic insertione libri inscriptionum.  Haec tantum mutari potest pro inscriptionibus mittendi</translation>
+        <location line="-10"/>
+        <source>&amp;Address</source>
+        <translation>&amp;Inscriptio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/>
@@ -785,7 +794,7 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+558"/>
         <location line="+13"/>
         <source>Bitcoin-Qt</source>
         <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@@ -864,7 +873,7 @@ Inscriptio: %4
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../intro.cpp" line="+100"/>
+        <location filename="../intro.cpp" line="+105"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1052,7 +1061,7 @@ Inscriptio: %4
         <translation>&amp;Applica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/>
         <source>default</source>
         <translation>praedefinitum</translation>
     </message>
@@ -1162,79 +1171,98 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
-        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/>
-        <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
-        <translation>Bitcoin incipere non potest: cliccare-ad-pensandum handler</translation>
+        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+392"/>
+        <source>URI handling</source>
+        <translation>Tractatio URI</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/>
-        <location filename="../intro.cpp" line="-32"/>
-        <source>Bitcoin</source>
+        <location line="+1"/>
+        <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
+        <translation>URI intellegi non posse!  Huius causa possit inscriptionem Bitcoin non validam aut URI parametra maleformata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+69"/>
+        <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Payment request error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../intro.cpp" line="+1"/>
-        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Refund from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QRCodeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/>
-        <source>QR Code Dialog</source>
-        <translation>Dialogus QR Codicis</translation>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Error communicating with %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
-        <source>Request Payment</source>
-        <translation>Posce Pensitationem</translation>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Bad response from server %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation>Quantitas:</translation>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Payment acknowledged</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
-        <source>Label:</source>
-        <translation>Titulus:</translation>
+        <location line="-58"/>
+        <location line="+30"/>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Network request error</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
     <message>
-        <location line="+19"/>
-        <source>Message:</source>
-        <translation>Nuntius:</translation>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+114"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location filename="../intro.cpp" line="-32"/>
+        <source>Bitcoin</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
-        <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation>&amp;Salva ut...</translation>
+        <location line="-4"/>
+        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/>
-        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
-        <translation>Error codificandi URI in codicem QR.</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
-        <source>The entered amount is invalid, please check.</source>
-        <translation>Inserta quantitas non est valida, sodes proba.</translation>
+        <location filename="../intro.cpp" line="+1"/>
+        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRImageWidget</name>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
-        <translation>Resultato URI nimis longo, conare minuere verba pro titulo / nuntio.</translation>
+        <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+32"/>
+        <source>&amp;Save Image...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Copy Image</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Save QR Code</source>
         <translation>Salva codicem QR</translation>
     </message>
@@ -1261,7 +1289,7 @@ Inscriptio: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+352"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>N/A</translation>
     </message>
@@ -1346,7 +1374,32 @@ Inscriptio: %4
         <translation>&amp;Terminale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-260"/>
+        <location line="+72"/>
+        <source>&amp;Network Traffic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Totals</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+64"/>
+        <source>In:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+80"/>
+        <source>Out:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-541"/>
         <source>Build date</source>
         <translation>Dies aedificandi</translation>
     </message>
@@ -1390,18 +1443,184 @@ Inscriptio: %4
         <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
         <translation>Scribe &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; pro summario possibilium mandatorum.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+128"/>
+        <source>%1 B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>%1 m</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 h</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 h %2 m</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SendCoinsDialog</name>
+    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+22"/>
+        <source>&amp;Amount:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>The amount to request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Label:</source>
+        <translation>&amp;Titulus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>The label to associate with the receiving address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>The message to attach to payment request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>R&amp;euse an existing receiving address (not recommended)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Clear all fields of the form.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>&amp;Request payment</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReceiveRequestDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/receiverequestdialog.ui" line="+29"/>
+        <source>QR Code</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Copy &amp;URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copy &amp;Address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Copy Image</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Save Image...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+58"/>
+        <source>Request payment to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
         <location line="+6"/>
+        <source>Payment information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Inscriptio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Amount</source>
+        <translation>Quantitas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Titulus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Nuntius</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
+        <translation>Resultato URI nimis longo, conare minuere verba pro titulo / nuntio.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
+        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
+        <translation>Error codificandi URI in codicem QR.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SendCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+140"/>
+        <location line="+213"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Mitte Nummos</translation>
     </message>
@@ -1417,8 +1636,8 @@ Inscriptio: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>Remove all transaction fields</source>
-        <translation>Remove omnes campos transactionis</translation>
+        <source>Clear all fields of the form.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1446,99 +1665,111 @@ Inscriptio: %4
         <translation>&amp;Mitte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ad %2 (%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-154"/>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Confirma mittendum nummorum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Are you sure you want to send %1?</source>
-        <translation>Certus es te velle mittere %1?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source> and </source>
-        <translation>et</translation>
+        <location line="-90"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 to %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
         <translation>Inscriptio accipientis non est valida, sodes reproba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
         <translation>Oportet quantitatem ad pensandum maiorem quam 0 esse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The amount exceeds your balance.</source>
         <translation>Quantitas est ultra quod habes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
         <translation>Quantitas est ultra quod habes cum merces transactionis %1 includitur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
         <translation>Geminata inscriptio inventa, tantum posse mittere ad quamque inscriptionem semel singulare operatione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Error: Transaction creation failed!</source>
         <translation>Error: Creare transactionem abortum est!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Are you sure you want to send?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>added as transaction fee</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Total Amount %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
         <translation>Error: transactio reiecta est.  Hoc fiat si alii nummorum in tuo cassidili iam soluti sunt, ut si usus es exemplar de wallet.dat et nummi soluti sunt in exemplari sed non hic notati ut soluti.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+144"/>
+        <source>Payment request expired</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Invalid payment address %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendCoinsEntry</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Schema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+33"/>
+        <location line="+585"/>
         <source>A&amp;mount:</source>
         <translation>&amp;Quantitas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="-572"/>
+        <location line="+585"/>
         <source>Pay &amp;To:</source>
         <translation>Pensa &amp;Ad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="-551"/>
         <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Inscriptio cui mittere pensitationem (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/>
+        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/>
         <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
         <translation>Insero titulum huic inscriptioni ut eam in tuum librum inscriptionum addas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-78"/>
+        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="-18"/>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>&amp;Titulus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+28"/>
-        <source>Choose address from address book</source>
-        <translation>Selige inscriptionem ex libro inscriptionum</translation>
+        <source>Choose previously used address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -1561,6 +1792,16 @@ Inscriptio: %4
         <translation>Remove hunc accipientem</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+465"/>
+        <source>Memo:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Insero inscriptionem Bitcoin (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
@@ -1591,8 +1832,8 @@ Inscriptio: %4
     <message>
         <location line="+10"/>
         <location line="+213"/>
-        <source>Choose an address from the address book</source>
-        <translation>Selige inscriptionem ex librum inscriptionum</translation>
+        <source>Choose previously used address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="-203"/>
@@ -1693,7 +1934,7 @@ Inscriptio: %4
         <translation>Insere signationem Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+85"/>
         <location line="+81"/>
         <source>The entered address is invalid.</source>
         <translation>Inscriptio inserta non valida est.</translation>
@@ -1762,7 +2003,7 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>SplashScreen</name>
     <message>
-        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/>
+        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/>
         <source>The Bitcoin developers</source>
         <translation>Bitcoin curatores</translation>
     </message>
@@ -1773,9 +2014,17 @@ Inscriptio: %4
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TrafficGraphWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+75"/>
+        <source>KB/s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
+        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/>
         <source>Open until %1</source>
         <translation>Apertum donec %1</translation>
     </message>
@@ -1848,12 +2097,12 @@ Inscriptio: %4
         <location line="+12"/>
         <location line="+45"/>
         <location line="+17"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Credit</source>
         <translation>Creditum</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-102"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation><numerusform>maturum erit in %n plure frusto</numerusform><numerusform>maturum erit in %n pluribus frustis</numerusform></translation>
     </message>
@@ -1866,12 +2115,12 @@ Inscriptio: %4
         <location line="+44"/>
         <location line="+8"/>
         <location line="+15"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Debit</source>
         <translation>Debitum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Transaction fee</source>
         <translation>Transactionis merces</translation>
     </message>
@@ -1896,12 +2145,17 @@ Inscriptio: %4
         <translation>ID transactionis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
-        <translation>Nummis generatis necesse est maturitas 120 frustorum antequam illi transmitti possunt.  Cum hoc frustum generavisti, disseminatum est ad rete ut addatur ad catenam frustorum.  Si aboritur inire catenam, status eius mutabit in &quot;non acceptum&quot; et non transmittabile erit.  Hoc interdum accidat si alter nodus frustum generat paucis secundis ante vel post tuum.</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Merchant</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
+        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Debug information</source>
         <translation>Informatio de debug</translation>
     </message>
@@ -1931,7 +2185,7 @@ Inscriptio: %4
         <translation>falsum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-209"/>
+        <location line="-227"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, nondum prospere disseminatum est</translation>
     </message>
@@ -1962,7 +2216,7 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+225"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dies</translation>
     </message>
@@ -2249,7 +2503,7 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>WalletModel</name>
     <message>
-        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/>
+        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Mitte Nummos</translation>
     </message>
@@ -2267,7 +2521,7 @@ Inscriptio: %4
         <translation>Exporta data in hac tabella in plicam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+197"/>
+        <location line="+183"/>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation>Conserva cassidile</translation>
     </message>
@@ -2300,22 +2554,17 @@ Inscriptio: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+102"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Versio de Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+104"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Usus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
-        <source>Send command to -server or bitcoind</source>
-        <translation>Mitte mandatum ad -server vel bitcoind</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-23"/>
+        <location line="-55"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Enumera mandata</translation>
     </message>
@@ -2370,12 +2619,12 @@ Inscriptio: %4
         <translation>Specifica tuam propriam publicam inscriptionem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Limen pro disconectendo paria improba (praedefinitum: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-136"/>
+        <location line="-142"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Numerum secundorum prohibere ne paria improba reconectant (praedefinitum: 86400)</translation>
     </message>
@@ -2390,27 +2639,27 @@ Inscriptio: %4
         <translation>Ausculta pro conexionibus JSON-RPC in &lt;porta&gt; (praedefinitum: 8332 vel testnet: 18332)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Accipe terminalis et JSON-RPC mandata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Operare infere sicut daemon et mandata accipe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Utere rete experimentale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-114"/>
+        <location line="-118"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation>Accipe conexiones externas (praedefinitum: 1 nisi -proxy neque -connect)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-84"/>
+        <location line="-87"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
 %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2435,7 +2684,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
         <translation>Error erat dum initians portam RPC %u pro auscultando in IPv6, labens retrorsum ad IPv4: %s</translation>
     </message>
@@ -2465,12 +2719,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Error: Huic transactioni necesse est merces saltem %s propter eius magnitudinem, complexitatem, vel usum recentum acceptorum nummorum!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
-        <translation>Facere mandatum quotiescumque notificatio affinis accipitur (%s in mandato mutatur in nuntium) </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
         <translation>Facere mandatum quotiescumque cassidilis transactio mutet (%s in mandato sbstituitur ab TxID)</translation>
     </message>
@@ -2491,13 +2740,18 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
-        <translation>Monitio: Monstratae transactiones fortasse non recta sint! Forte oportet tibi progredere, an aliis nodis progredere.</translation>
+        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
+        <translation>Monitio: Sodes cura ut dies tempusque computatri tui recti sunt!  Si horologium tuum pravum est, Bitcoin non proprie fungetur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
-        <translation>Monitio: Sodes cura ut dies tempusque computatri tui recti sunt!  Si horologium tuum pravum est, Bitcoin non proprie fungetur.</translation>
+        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -2515,6 +2769,11 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Conare recipere claves privatas de corrupto wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Bitcoin RPC client version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation>Optiones creandi frustorum:</translation>
@@ -2525,7 +2784,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Conecte sole ad nodos specificatos (vel nodum specificatum)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Connect to JSON-RPC on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Corrupted block database detected</source>
         <translation>Corruptum databasum frustorum invenitur</translation>
     </message>
@@ -2655,7 +2919,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Invalid -onion address: &apos;%s&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Not enough file descriptors available.</source>
         <translation>Inopia descriptorum plicarum.</translation>
     </message>
@@ -2665,7 +2934,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Restituere indicem catenae frustorum ex activis plicis blk000??.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Send command to Bitcoin server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
         <translation>Constitue numerum filorum ad tractandum RPC postulationes (praedefinitum: 4)</translation>
     </message>
@@ -2675,7 +2949,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Start Bitcoin server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Verifying blocks...</source>
         <translation>Verificante frusta...</translation>
     </message>
@@ -2695,27 +2979,27 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation>Importat frusta ab externa plica blk000??.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-98"/>
+        <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
         <translation>Constitue numerum filorum verificationis scriptorum (Maximum 16, 0 = auto, &lt;0 = tot corda libera erunt, praedefinitum: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informatio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation>Inscriptio -tor non valida: &apos;%s&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Quantitas non valida pro -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2810,7 +3094,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Specifica tempumfati conexionis in millisecundis (praedefinitum: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>System error: </source>
         <translation>Systematis error:</translation>
     </message>
@@ -2830,7 +3114,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Transactio nimis magna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
         <translation>Utere UPnP designare portam auscultandi (praedefinitum: 0)</translation>
     </message>
@@ -2865,32 +3149,32 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>wallet.dat corrupta, salvare abortum est</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Tessera pro conexionibus JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-68"/>
+        <location line="-70"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Permitte conexionibus JSON-RPC ex inscriptione specificata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Mitte mandata nodo operanti in &lt;ip&gt; (praedefinitum: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
+        <location line="-126"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Pelle mandatum quando optissimum frustum mutat (%s in mandato substituitur ab hash frusti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+149"/>
+        <location line="+155"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>Progredere cassidile ad formam recentissimam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="-23"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Constitue magnitudinem stagni clavium ad &lt;n&gt; (praedefinitum: 100)</translation>
     </message>
@@ -2900,12 +3184,12 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Iterum perlege catenam frustorum propter absentes cassidilis transactiones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+38"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Utere OpenSSL (https) pro conexionibus JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-29"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Plica certificationis daemonis moderantis (praedefinitum: server.cert)</translation>
     </message>
@@ -2915,12 +3199,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Clavis privata daemonis moderans (praedefinitum: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-156"/>
-        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
-        <translation>Acceptabiles cifrae (praedefinitum: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+171"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Hic nuntius auxilii</translation>
     </message>
@@ -2930,17 +3209,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Non posse conglutinare ad %s in hoc computatro (conglutinare redidit errorem %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-93"/>
+        <location line="-95"/>
         <source>Connect through socks proxy</source>
         <translation>Conecte per socks vicarium</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>Permitte quaerenda DNS pro -addnode, -seednode, et -connect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Legens inscriptiones...</translation>
     </message>
@@ -2955,17 +3234,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Error legendi wallet.dat: Cassidili necesse est recentior versio Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
+        <location line="+98"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Cassidili necesse erat rescribi: Repelle Bitcoin ut compleas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-100"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Error legendi wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Inscriptio -proxy non valida: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2980,7 +3259,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Ignota -socks vicarii versio postulata: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-100"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Non posse resolvere -bind inscriptonem: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2990,7 +3269,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Non posse resolvere -externalip inscriptionem: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Quantitas non valida pro -paytxfee=&lt;quantitas&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3010,17 +3289,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Legens indicem frustorum...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
+        <location line="-60"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Adice nodum cui conectere et conare sustinere conexionem apertam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
+        <location line="-28"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>Non posse conglutinare ad %s in hoc cumputatro.  Bitcoin probabiliter iam operatur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
         <translation>Merces per KB addere ad transactiones tu mittas</translation>
     </message>
@@ -3030,7 +3309,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Legens cassidile...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-53"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Non posse cassidile regredi</translation>
     </message>
@@ -3040,7 +3319,7 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Non posse scribere praedefinitam inscriptionem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Iterum perlegens...</translation>
     </message>
@@ -3050,17 +3329,17 @@ exempli gratia: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Notificatio&quot; a
         <translation>Completo lengendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
+        <location line="+85"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>Ut utaris optione %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-77"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-31"/>
+        <location line="-33"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>