diff options
| author | Jonas Schnelli <jonas.schnelli@include7.ch> | 2013-06-03 15:18:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Schnelli <jonas.schnelli@include7.ch> | 2013-06-03 15:18:41 +0200 |
| commit | 39fe9de6b2b255969971beca8fa25a33ad2e5750 (patch) | |
| tree | 6686041f6b801d0ea5185b026a480a5be61510e6 /src/qt/locale/bitcoin_it.ts | |
| parent | f679b2900a3a9f863f888cfb0b1a5e593628e37b (diff) | |
| parent | fa9e5adddda0bee5adc040b957cf3f1a6a470802 (diff) | |
Merge branch 'master' of git://github.com/bitcoin/bitcoin into prefsFix
Signed-off-by: Jonas Schnelli <jonas.schnelli@include7.ch>
Conflicts:
bitcoin-qt.pro
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 330 |
1 files changed, 187 insertions, 143 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index 64efbd982e..48c03d6dc9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -28,14 +28,14 @@ Distribuito sotto la licenza software MIT/X11, vedi il file COPYING incluso oppu Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso del Toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org/), software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com) e software UPnP scritto da Thomas Bernard.</translation> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+17"/> + <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+14"/> <source>Copyright</source> <translation>Copyright</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>2009-%1 The Bitcoin developers</source> - <translation>2009-%1 Gli sviluppatori di Bitcoin</translation> + <source>The Bitcoin developers</source> + <translation>Sviluppatori di Bitcoin</translation> </message> </context> <context> @@ -66,7 +66,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>&Nuovo indirizzo</translation> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <translation>Questi sono i tuoi indirizzi Bitcoin per ricevere pagamenti. Potrai darne uno diverso ad ognuno per tenere così traccia di chi ti sta pagando.</translation> </message> @@ -96,7 +96,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="+27"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Esporta i dati nella tabella corrente su un file</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Export</source> + <translation>&Esporta...</translation> + </message> + <message> + <location line="-44"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> <translation>Verifica un messaggio per accertarsi che sia firmato con un indirizzo Bitcoin specifico</translation> </message> @@ -318,12 +328,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Firma il &messaggio...</translation> </message> <message> - <location line="+299"/> + <location line="+280"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Sto sincronizzando con la rete...</translation> </message> <message> - <location line="-368"/> + <location line="-349"/> <source>&Overview</source> <translation>&Sintesi</translation> </message> @@ -398,7 +408,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>&Cambia la passphrase...</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+285"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importa blocchi dal disco...</translation> </message> @@ -408,12 +418,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Re-indicizzazione blocchi su disco...</translation> </message> <message> - <location line="-300"/> - <source>&Export...</source> - <translation>&Esporta...</translation> - </message> - <message> - <location line="-66"/> + <location line="-347"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Invia monete ad un indirizzo bitcoin</translation> </message> @@ -423,12 +428,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Modifica configurazione opzioni per bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Esporta i dati nella tabella corrente su un file</translation> - </message> - <message> - <location line="-9"/> + <location line="+9"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Backup portamonete in un'altra locazione</translation> </message> @@ -438,7 +438,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Cambia la passphrase per la cifratura del portamonete</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> <translation>Finestra &Debug</translation> </message> @@ -448,35 +448,35 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Apri la console di degugging e diagnostica</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-4"/> <source>&Verify message...</source> <translation>&Verifica messaggio...</translation> </message> <message> - <location line="-163"/> - <location line="+541"/> + <location line="-165"/> + <location line="+530"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-530"/> <source>Wallet</source> <translation>Portamonete</translation> </message> <message> - <location line="+99"/> + <location line="+101"/> <source>&Send</source> <translation>&Spedisci</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>&Receive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Ricevi</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>&Addresses</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Indirizzi</translation> </message> <message> <location line="+22"/> @@ -509,12 +509,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Verifica i messaggi per accertarsi che siano stati firmati con gli indirizzi Bitcoin specificati</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>&Settings</source> <translation>&Impostazioni</translation> </message> @@ -529,12 +529,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Barra degli strumenti "Tabs"</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>Actions toolbar</source> - <translation>Barra degli strumenti "Azioni"</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+17"/> <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> @@ -545,12 +540,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Bitcoin client</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n connessione attiva alla rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connessioni attive alla rete Bitcoin</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+22"/> + <source>No block source available...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source> <translation>Processati %1 di %2 (circa) blocchi della cronologia transazioni.</translation> </message> @@ -575,7 +575,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation><numerusform>%n settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -590,7 +590,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> @@ -605,22 +605,22 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Informazione</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+70"/> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation> </message> <message> - <location line="-138"/> + <location line="-140"/> <source>Up to date</source> <translation>Aggiornato</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+31"/> <source>Catching up...</source> <translation>In aggiornamento...</translation> </message> <message> - <location line="+110"/> + <location line="+113"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Conferma compenso transazione</translation> </message> @@ -671,7 +671,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Il portamonete è <b>cifrato</b> e attualmente <b>bloccato</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>Riscontrato un errore irreversibile. Bitcoin non può più continuare in sicurezza e verrà terminato.</translation> </message> @@ -679,7 +679,7 @@ Indirizzo: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> <source>Network Alert</source> <translation>Avviso di rete</translation> </message> @@ -811,8 +811,8 @@ Indirizzo: %4 </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source> - <translation>Commissione di transazione per kB; è opzionale e contribuisce ad assicurare che le transazioni siano elaborate velocemente. Le transazioni sono per la maggior parte da 1 kB. Commissione raccomandata 0,01.</translation> + <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -1061,7 +1061,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Totale delle transazioni in corso di conferma, che non sono ancora incluse nel saldo attuale</translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation>fuori sincrono</translation> @@ -1648,6 +1648,19 @@ Indirizzo: %4 </message> </context> <context> + <name>SplashScreen</name> + <message> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/> + <source>The Bitcoin developers</source> + <translation>Sviluppatori di Bitcoin</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>[testnet]</source> + <translation>[testnet]</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TransactionDesc</name> <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/> @@ -2122,9 +2135,27 @@ Indirizzo: %4 </message> </context> <context> + <name>WalletModel</name> + <message> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/> + <source>Send Coins</source> + <translation>Spedisci Bitcoin</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <source>&Export</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Esporta i dati nella tabella corrente su un file</translation> + </message> + <message> + <location line="+193"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2136,7 +2167,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Backup Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Backup fallito</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -2157,41 +2188,41 @@ Indirizzo: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Versione di Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+102"/> <source>Usage:</source> <translation>Utilizzo:</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-29"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Manda il comando a -server o bitcoind </translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-23"/> <source>List commands</source> <translation>Lista comandi </translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-12"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Aiuto su un comando </translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+24"/> <source>Options:</source> <translation>Opzioni: </translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+24"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Specifica il file di configurazione (di default: bitcoin.conf) </translation> @@ -2203,30 +2234,18 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-48"/> - <source>Generate coins</source> - <translation>Genera Bitcoin -</translation> - </message> - <message> - <location line="-27"/> - <source>Don't generate coins</source> - <translation>Non generare Bitcoin -</translation> - </message> - <message> - <location line="+74"/> + <location line="-1"/> <source>Specify data directory</source> <translation>Specifica la cartella dati </translation> </message> <message> - <location line="-8"/> + <location line="-9"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation>Imposta la dimensione cache del database in megabyte (default: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-28"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Ascolta le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8333 o testnet: 18333)</translation> </message> @@ -2241,7 +2260,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Connessione ad un nodo per ricevere l'indirizzo del peer, e disconnessione</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+82"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Specifica il tuo indirizzo pubblico</translation> </message> @@ -2251,22 +2270,22 @@ Indirizzo: %4 <translation>Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (default: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-134"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (default: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-32"/> + <location line="-29"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>Errore riscontrato durante l'impostazione della porta RPC %u per l'ascolto su IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+27"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332 or testnet: 18332)</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+37"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Accetta da linea di comando e da comandi JSON-RPC </translation> @@ -2278,18 +2297,18 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+37"/> <source>Use the test network</source> <translation>Utilizza la rete di prova </translation> </message> <message> - <location line="-108"/> + <location line="-112"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>Accetta connessioni dall'esterno (default: 1 se no -proxy o -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-82"/> + <location line="-80"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2320,11 +2339,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> - <translation>Errore nell'inizializzazione dell'ambiente del database %s! Per ripristinare, FAI UN BACKUP DI QUELLA CARTELLA, poi rimuovi tutto all'interno eccetto wallet.dat.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui.</translation> </message> @@ -2349,12 +2363,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Imposta dimensione massima delle transazioni ad alta priorità/bassa-tassa in bytes (predefinito: 27000)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+6"/> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>Questa versione è una compilazione pre-rilascio - usala a tuo rischio - non utilizzarla per la generazione o per applicazioni di commercio</translation> </message> @@ -2394,14 +2403,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Opzioni creazione blocco:</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Connetti solo al nodo specificato</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Corrupted block database detected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Rilevato database blocchi corrotto</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2411,10 +2420,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+1"/> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Vuoi ricostruire ora il database dei blocchi?</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> <source>Error initializing block database</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2431,7 +2440,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+4"/> <source>Error opening block database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Errore caricamento database blocchi</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2440,11 +2449,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Error: Transaction creation failed!</source> - <translation>Errore: Creazione transazione fallita!</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> <translation>Errore: portafoglio bloccato, impossibile creare la transazione!</translation> </message> @@ -2514,7 +2518,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Trova peer utilizzando la ricerca DNS (predefinito: 1 finché utilizzato -connect)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+1"/> + <source>Generate coins (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source> <translation>Quanti blocchi da controllare all'avvio (predefinito: 288, 0 = tutti)</translation> </message> @@ -2524,7 +2533,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+19"/> + <source>Not enough file descriptors available.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2534,7 +2548,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+26"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Verifica blocchi...</translation> </message> @@ -2544,12 +2558,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Verifica portafoglio...</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-69"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importa blocchi da un file blk000??.dat esterno</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-76"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+77"/> <source>Information</source> <translation>Informazione</translation> </message> @@ -2559,6 +2578,16 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Indirizzo -tor non valido: '%s'</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+8"/> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2574,7 +2603,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Buffer di invio massimo per connessione, <n>*1000 byte (default: 1000)</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2634,6 +2663,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Riduci il file debug.log all'avvio del client (predefinito: 1 se non impostato -debug)</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Signing transaction failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> <translation>Specifica il timeout di connessione in millisecondi (default: 5000)</translation> @@ -2644,7 +2678,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Errore di sistema:</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+4"/> + <source>Transaction amount too small</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction amounts must be positive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction too large</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <translation>UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0)</translation> </message> @@ -2685,7 +2734,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>wallet.dat corrotto, salvataggio fallito</translation> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location line="-50"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Password per connessioni JSON-RPC </translation> @@ -2703,17 +2752,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-120"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Esegui il comando quando il miglior block cambia(%s nel cmd è sostituito dall'hash del blocco)</translation> </message> <message> - <location line="+142"/> + <location line="+147"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Aggiorna il wallet all'ultimo formato</translation> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-21"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (default: 100) </translation> @@ -2725,13 +2774,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+35"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilizzare OpenSSL (https) per le connessioni JSON-RPC </translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-26"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>File certificato del server (default: server.cert) </translation> @@ -2743,40 +2792,40 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </translation> </message> <message> - <location line="-153"/> + <location line="-151"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Cifrari accettabili (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) </translation> </message> <message> - <location line="+166"/> + <location line="+165"/> <source>This help message</source> <translation>Questo messaggio di aiuto </translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>Impossibile collegarsi alla %s su questo computer (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-86"/> + <location line="-91"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Connessione tramite socks proxy</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="-10"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Consenti ricerche DNS per aggiungere nodi e collegare </translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+55"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Caricamento indirizzi...</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Errore caricamento wallet.dat: Wallet corrotto</translation> </message> @@ -2786,22 +2835,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Errore caricamento wallet.dat: il wallet richiede una versione nuova di Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+93"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Il portamonete deve essere riscritto: riavviare Bitcoin per completare</translation> </message> <message> - <location line="-89"/> + <location line="-95"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Errore caricamento wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+28"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Indirizzo -proxy non valido: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+56"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Rete sconosciuta specificata in -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2811,7 +2860,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Versione -socks proxy sconosciuta richiesta: %i</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-96"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation>Impossibile risolvere -bind address: '%s'</translation> </message> @@ -2831,17 +2880,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Importo non valido</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="-6"/> <source>Insufficient funds</source> <translation>Fondi insufficienti</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+10"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Caricamento dell'indice del blocco...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-57"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open</translation> </message> @@ -2851,52 +2900,47 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Impossibile collegarsi alla %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione.</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+64"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>Commissione per KB da aggiungere alle transazioni in uscita</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Caricamento portamonete...</translation> </message> <message> - <location line="-53"/> + <location line="-52"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Non è possibile retrocedere il wallet</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation>Non è possibile iniziare la keypool</translation> - </message> - <message> <location line="+3"/> <source>Cannot write default address</source> <translation>Non è possibile scrivere l'indirizzo di default</translation> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+64"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Ripetere la scansione...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-57"/> <source>Done loading</source> <translation>Caricamento completato</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+82"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Per usare la opzione %s</translation> </message> <message> - <location line="-71"/> + <location line="-74"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-31"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |