qt: Periodic translations update

1 files changed, 103 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
index 34c8b91844..e8c13c3c27 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>A cím vagy címke szerkeszteséhez kattintson a jobb gombbal</translation>
+        <translation>A cím vagy címke szerkesztéséhez kattints a jobb gombbal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -482,6 +482,14 @@
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Node window</source>
+        <translation>Csomópont ablak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open node debugging and diagnostic console</source>
+        <translation>Nyisd meg a hibaellenőrző és diagnosztizáló konzolt.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Sending addresses</source>
         <translation>&amp;Küldő címek</translation>
     </message>
@@ -550,6 +558,10 @@
         <translation>Hiba: %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Warning: %1</source>
+        <translation>Vigyázz: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Date: %1
 </source>
         <translation>Dátum:  %1
@@ -806,6 +818,10 @@
         <translation>A tárcához tartozó privát kulcsok letiltása. Azok a tárcák, melyeknél a privát kulcsok le vannak tiltva, nem tartalmaznak privát kulcsokat és nem tartalmazhatnak HD magot vagy importált privát kulcsokat. Ez azoknál a tárcáknál ideális, melyeket csak megfigyelésre használnak.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Disable Private Keys</source>
+        <translation>Kapcsold ki a Privát Kódot</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
         <translation>Üres tárca készítése. Az üres tárcák kezdetben nem tartalmaznak privát kulcsokat vagy szkripteket. Később lehetséges a privát kulcsok vagy címek importálása avagy egy HD mag beállítása.</translation>
     </message>
@@ -813,7 +829,11 @@
         <source>Make Blank Wallet</source>
         <translation>Üres tárca készítése</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Létrehozás</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EditAddressDialog</name>
     <message>
@@ -1020,10 +1040,18 @@
         <source>Hide</source>
         <translation>Elrejtés</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Esc</source>
+        <translation>Kilépés</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>OpenURIDialog</name>
     <message>
+        <source>Open bitcoin URI</source>
+        <translation>Nyisd meg a bitcoin címedet</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>URI:</source>
         <translation>URI:</translation>
     </message>
@@ -1408,6 +1436,10 @@
         <translation>URI kezelés</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
+        <translation>'bitcoin://' nem érvényes egységes erőforrás azonosító (URI). Használd helyette a 'bitcoin'-t.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
         <translation>A BIP70 széleskörű biztonsági hiányosságai következtében határozottan ajánljuk, hogy hagyjon figyelmen kívül bármiféle kereskedelmi utasítást, amely a tárca váltására készteti.</translation>
     </message>
@@ -1573,6 +1605,10 @@
         <translation>Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor.</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>QR code support not available.</source>
+        <translation>QR kód támogatás nem elérhető.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Save QR Code</source>
         <translation>QR Kód Mentése</translation>
     </message>
@@ -1608,6 +1644,10 @@
         <translation>Adatkönyvtár</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Blocksdir</source>
+        <translation>Blokk könyvtár</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Startup time</source>
         <translation>Bekapcsolás ideje</translation>
     </message>
@@ -1648,6 +1688,10 @@
         <translation>Tárca:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>(none)</source>
+        <translation>(nincs)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Visszaállítás</translation>
     </message>
@@ -1700,6 +1744,10 @@
         <translation>User Agent</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Node window</source>
+        <translation>Csomópont ablak</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>
         <translation>A %1 debug log fájl megnyitása a jelenlegi könyvtárból. Ez néhány másodpercig eltarthat nagyobb log fájlok esetén.</translation>
     </message>
@@ -2156,6 +2204,14 @@
         <translation>Por-határ:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Hide transaction fee settings</source>
+        <translation>Rejtsd el a tranzakciós költségek beállításait</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source>
+        <translation>A túl alacsony illeték a tranzakció soha be nem teljesülését eredményezheti (olvassa el az elemleírást)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Confirmation time target:</source>
         <translation>Várható megerősítési idő:</translation>
     </message>
@@ -2232,14 +2288,30 @@
         <translation>Később növelheti a tranzakció díját (lásd Replace-By-Fee, BIP-125).</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Please, review your transaction.</source>
+        <translation>Kérjük, hogy ellenőrizze le a tranzakcióját.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Transaction fee</source>
         <translation>Tranzakciós díj</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Total Amount</source>
+        <translation>Teljes összeg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To review recipient list click "Show Details..."</source>
+        <translation>A címzett lista ellenőrzéséhez kattintson a "További részletek" gombra.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Összeg küldésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation>Küldés</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
         <translation>A fogadó címe érvénytelen. Kérem ellenőrizze.</translation>
     </message>
@@ -2489,6 +2561,10 @@
         <translation>Tárca megnyitása megszakítva</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>No error</source>
+        <translation>Nincs hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Private key for the entered address is not available.</source>
         <translation>A megadott cím privát kulcsa nem található.</translation>
     </message>
@@ -2647,10 +2723,18 @@
         <translation>Tranzakció teljes mérete</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Transaction virtual size</source>
+        <translation>A tranzakció virtuális mérete</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Output index</source>
         <translation>Indeks izhoda</translation>
     </message>
     <message>
+        <source> (Certificate was not verified)</source>
+        <translation>(A tanúsítvány nem ellenőrzött)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Merchant</source>
         <translation>Kereskedő</translation>
     </message>
@@ -3058,7 +3142,11 @@
         <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source>
         <translation>A tárca adatai sikeresen elmentve %1.</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Bezárás</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
@@ -3194,6 +3282,10 @@
         <translation>Helytelen vagy nemlétező genézis blokk. Helytelen hálózati adatkönyvtár?</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
+        <translation>Érvénytelen P2P jog: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
         <translation>Neveljavna količina za -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
@@ -3206,10 +3298,18 @@
         <translation>Neveljavna količina za -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Unknown address type '%s'</source>
+        <translation>Ismeretlen cím típus '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Loading P2P addresses...</source>
         <translation>P2P címek betöltése...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Error: Disk space is too low!</source>
+        <translation>Hiba: A lemezen kevés hely elérhető!</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Loading banlist...</source>
         <translation>Tiltólista betöltése...</translation>
     </message>