qt: language update from transifex

Adds three new languages:

- de_AT: German (Austria)
- gl: Galician
- sl_SI: Slovenian (Slovenia)

Updates many others.

Thanks to the translators contributing on Transifex!

1 files changed, 562 insertions, 285 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
index cca1d93013..352c4de8f7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
@@ -39,12 +39,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
 <context>
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
-        <source>Address Book</source>
-        <translation>Címjegyzék</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+30"/>
         <source>Double-click to edit address or label</source>
         <translation>Dupla-kattintás a cím vagy a címke szerkesztéséhez</translation>
     </message>
@@ -54,42 +49,32 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Új cím létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
         <translation>A kiválasztott cím másolása a vágólapra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
-        <source>&amp;New Address</source>
-        <translation>&amp;Új cím</translation>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/>
-        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
-        <translation>Ezekkel a Bitcoin-címekkel fogadhatod kifizetéseket. Érdemes lehet minden egyes kifizető számára külön címet létrehozni, hogy könnyebben nyomon követhesd, kitől kaptál már pénzt.</translation>
+        <location line="+52"/>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+72"/>
         <source>&amp;Copy Address</source>
         <translation>&amp;Cím másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Show &amp;QR Code</source>
-        <translation>&amp;QR kód mutatása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Sign &amp;Message</source>
-        <translation>Üzenet &amp;aláírása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="-41"/>
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -104,27 +89,47 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>&amp;Exportálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
-        <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source>
-        <translation>Üzenet ellenőrzése, hogy valóban a megjelölt Bitcoin címekkel van-e aláírva.</translation>
+        <location line="-27"/>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation>&amp;Törlés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>&amp;Verify Message</source>
-        <translation>Üzenet ellenőrzése</translation>
+        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-30"/>
+        <source>Choose the address to send coins to</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>&amp;Delete</source>
-        <translation>&amp;Törlés</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Choose the address to receive coins with</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>C&amp;hoose</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Sending addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Receiving addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Copy &amp;Label</source>
         <translation>Címke &amp;másolása</translation>
     </message>
@@ -134,14 +139,9 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Sz&amp;erkesztés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Send &amp;Coins</source>
-        <translation>Érmék &amp;küldése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+265"/>
-        <source>Export Address Book Data</source>
-        <translation>Címjegyzék adatainak exportálása</translation>
+        <location line="+197"/>
+        <source>Export Address List</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -162,7 +162,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/>
+        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+164"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Címke</translation>
     </message>
@@ -200,7 +200,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Új jelszó újra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/>
+        <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+34"/>
         <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Írd be az új jelszót a tárcához.&lt;br/&gt;Használj legalább 10&lt;br/&gt;véletlenszerű karaktert&lt;/b&gt; vagy &lt;b&gt;legalább nyolc szót&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -321,17 +321,17 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+254"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+250"/>
         <source>Sign &amp;message...</source>
         <translation>Üzenet aláírása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+246"/>
+        <location line="+254"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Szinkronizálás a hálózattal...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-321"/>
+        <location line="-324"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Áttekintés</translation>
     </message>
@@ -351,17 +351,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Tranzakciótörténet megtekintése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
-        <translation>Tárolt címek és címkék listájának szerkesztése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-14"/>
-        <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
-        <translation>Kiizetést fogadó címek listája</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Kilépés</translation>
     </message>
@@ -376,12 +366,13 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Információk a Bitcoinról</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
         <location line="+2"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>A &amp;Qt-ról</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Információk a Qt ról</translation>
     </message>
@@ -406,7 +397,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Jelszó &amp;megváltoztatása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+251"/>
+        <location line="+259"/>
         <source>Importing blocks from disk...</source>
         <translation>A blokkok importálása lemezről...</translation>
     </message>
@@ -416,12 +407,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>A blokkok lemezen történő ujraindexelése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-319"/>
+        <location line="-322"/>
         <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
         <translation>Érmék küldése megadott címre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin konfigurációs opciók</translation>
     </message>
@@ -451,20 +442,20 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Üzenet &amp;valódiságának ellenőrzése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-183"/>
+        <location line="-180"/>
         <location line="+6"/>
-        <location line="+508"/>
+        <location line="+513"/>
         <source>Bitcoin</source>
         <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-514"/>
+        <location line="-519"/>
         <location line="+6"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Tárca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
+        <location line="+109"/>
         <source>&amp;Send</source>
         <translation>&amp;Küldés</translation>
     </message>
@@ -474,18 +465,13 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>&amp;Fogadás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>&amp;Addresses</source>
-        <translation>&amp;Cím</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+28"/>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;About Bitcoin</source>
         <translation>&amp;A Bitcoinról</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+14"/>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;Show / Hide</source>
         <translation>&amp;Mutat / Elrejt</translation>
@@ -511,12 +497,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Annak ellenőrzése, hogy az üzenetek valóban a megjelölt Bitcoin címekkel vannak-e alaírva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Beállítások</translation>
     </message>
@@ -531,19 +517,44 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Fül eszköztár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-228"/>
-        <location line="+288"/>
+        <location line="-235"/>
+        <location line="+294"/>
         <source>[testnet]</source>
         <translation>[teszthálózat]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-5"/>
+        <location line="-177"/>
+        <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+63"/>
+        <source>&amp;Used sending addresses...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Used &amp;receiving addresses...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+106"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Bitcoin client</source>
         <translation>Bitcoin kliens</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+121"/>
+        <location line="+120"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
         <translation><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform></translation>
     </message>
@@ -593,7 +604,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Ez utáni tranzakciók még nem lesznek láthatóak. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
@@ -608,12 +619,12 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-140"/>
+        <location line="-152"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>
@@ -623,7 +634,7 @@ Ez a termék az OpenSSL Project által lett kifejlesztve az OpenSSL Toolkit (htt
         <translation>Frissítés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+113"/>
+        <location line="+124"/>
         <source>Confirm transaction fee</source>
         <translation>Tranzakciós díj jóváhagyása</translation>
     </message>
@@ -651,19 +662,17 @@ Cím: %4
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>URI handling</source>
         <translation>URI kezelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-23"/>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+0"/>
         <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+45"/>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Tárca &lt;b&gt;kódolva&lt;/b&gt; és jelenleg &lt;b&gt;nyitva&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
@@ -681,7 +690,7 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>ClientModel</name>
     <message>
-        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+105"/>
+        <location filename="../clientmodel.cpp" line="+115"/>
         <source>Network Alert</source>
         <translation>Hálózati figyelmeztetés</translation>
     </message>
@@ -700,18 +709,18 @@ Cím: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
-        <source>The label associated with this address book entry</source>
-        <translation>A címhez tartozó címke</translation>
+        <source>The label associated with this address list entry</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>&amp;Address</source>
-        <translation>&amp;Cím</translation>
+        <location line="+17"/>
+        <source>The address associated with this address list entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
-        <translation>Az ehhez a címjegyzék-bejegyzéshez tartozó cím. Ez csak a küldő címeknél módosítható.</translation>
+        <location line="-10"/>
+        <source>&amp;Address</source>
+        <translation>&amp;Cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/>
@@ -785,7 +794,7 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../guiutil.cpp" line="+517"/>
+        <location filename="../guiutil.cpp" line="+558"/>
         <location line="+13"/>
         <source>Bitcoin-Qt</source>
         <translation>Bitcoin-Qt</translation>
@@ -865,7 +874,7 @@ Cím: %4
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../intro.cpp" line="+100"/>
+        <location filename="../intro.cpp" line="+105"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
@@ -1053,7 +1062,7 @@ Cím: %4
         <translation>Alkalmazás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+54"/>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+58"/>
         <source>default</source>
         <translation>alapértelmezett</translation>
     </message>
@@ -1163,79 +1172,98 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>PaymentServer</name>
     <message>
-        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+108"/>
-        <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
-        <translation>A bitcoint nem lehet elindítani: click-to-pay handler</translation>
+        <location filename="../paymentserver.cpp" line="+392"/>
+        <source>URI handling</source>
+        <translation>URI kezelés</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+92"/>
-        <location filename="../intro.cpp" line="-32"/>
-        <source>Bitcoin</source>
-        <translation>Bitcoin</translation>
+        <location line="+1"/>
+        <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+69"/>
+        <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <location line="+37"/>
+        <source>Payment request error</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <source>Insecure requests to custom payment scripts unsupported</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../intro.cpp" line="+1"/>
-        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Refund from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QRCodeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="+14"/>
-        <source>QR Code Dialog</source>
-        <translation>QR kód párbeszédablak</translation>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Error communicating with %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
-        <source>Request Payment</source>
-        <translation>Fizetés kérése</translation>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Bad response from server %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
-        <source>Amount:</source>
-        <translation>Összeg:</translation>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Payment acknowledged</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-44"/>
-        <source>Label:</source>
-        <translation>Címke:</translation>
+        <location line="-58"/>
+        <location line="+30"/>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Network request error</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
     <message>
-        <location line="+19"/>
-        <source>Message:</source>
-        <translation>Üzenet:</translation>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="+114"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location filename="../intro.cpp" line="-32"/>
+        <source>Bitcoin</source>
+        <translation>Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
-        <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation>Mentés má&amp;sként</translation>
+        <location line="-4"/>
+        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="+64"/>
-        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
-        <translation>Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor</translation>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+40"/>
-        <source>The entered amount is invalid, please check.</source>
-        <translation>A megadott összeg nem érvényes. Kérem ellenőrizze.</translation>
+        <location filename="../intro.cpp" line="+1"/>
+        <source>Error: Specified data directory &quot;%1&quot; can not be created.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QRImageWidget</name>
     <message>
-        <location line="+23"/>
-        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
-        <translation>A keletkezett URI túl hosszú, próbálja meg csökkenteni a cimkeszöveg / üzenet méretét.</translation>
+        <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+32"/>
+        <source>&amp;Save Image...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Copy Image</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
         <source>Save QR Code</source>
         <translation>QR kód mentése</translation>
     </message>
@@ -1262,7 +1290,7 @@ Cím: %4
         <location line="+53"/>
         <location line="+23"/>
         <location line="+23"/>
-        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+345"/>
+        <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+352"/>
         <source>N/A</source>
         <translation>Nem elérhető</translation>
     </message>
@@ -1347,7 +1375,32 @@ Cím: %4
         <translation>&amp;Konzol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-260"/>
+        <location line="+72"/>
+        <source>&amp;Network Traffic</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+52"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Totals</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+64"/>
+        <source>In:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+80"/>
+        <source>Out:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-541"/>
         <source>Build date</source>
         <translation>Fordítás dátuma</translation>
     </message>
@@ -1391,18 +1444,184 @@ Cím: %4
         <source>Type &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; for an overview of available commands.</source>
         <translation>Írd be azt, hogy &lt;b&gt;help&lt;/b&gt; az elérhető parancsok áttekintéséhez.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+128"/>
+        <source>%1 B</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 KB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 MB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 GB</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>%1 m</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 h</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 h %2 m</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SendCoinsDialog</name>
+    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/receivecoinsdialog.ui" line="+22"/>
+        <source>&amp;Amount:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>The amount to request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Label:</source>
+        <translation>Címke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>The label to associate with the receiving address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>The message to attach to payment request</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>R&amp;euse an existing receiving address (not recommended)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Clear all fields of the form.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
+        <source>&amp;Request payment</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReceiveRequestDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/receiverequestdialog.ui" line="+29"/>
+        <source>QR Code</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Copy &amp;URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copy &amp;Address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Copy Image</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Save Image...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../receiverequestdialog.cpp" line="+58"/>
+        <source>Request payment to %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+128"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
         <location line="+6"/>
+        <source>Payment information</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>URI</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Cím</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Amount</source>
+        <translation>Összeg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Label</source>
+        <translation>Címke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>Üzenet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
+        <translation>A keletkezett URI túl hosszú, próbálja meg csökkenteni a cimkeszöveg / üzenet méretét.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+5"/>
-        <location line="+5"/>
+        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
+        <translation>Hiba lépett fel az URI QR kóddá alakításakor</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SendCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+140"/>
+        <location line="+213"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Érmék küldése</translation>
     </message>
@@ -1418,8 +1637,8 @@ Cím: %4
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>Remove all transaction fields</source>
-        <translation>Az összes tranzakciós mező eltávolítása</translation>
+        <source>Clear all fields of the form.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1447,100 +1666,112 @@ Cím: %4
         <translation>&amp;Küldés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-62"/>
-        <location line="+2"/>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to %2 (%3)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2-re (%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-154"/>
         <source>Confirm send coins</source>
         <translation>Küldés megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Are you sure you want to send %1?</source>
-        <translation>Valóban el akarsz küldeni %1-t?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source> and </source>
-        <translation> és</translation>
+        <location line="-90"/>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 to %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source>
         <translation>A címzett címe érvénytelen, kérlek, ellenőrizd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The amount to pay must be larger than 0.</source>
         <translation>A fizetendő összegnek nagyobbnak kell lennie 0-nál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The amount exceeds your balance.</source>
         <translation>Nincs ennyi bitcoin az egyenlegeden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>The total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included.</source>
         <translation>A küldeni kívánt összeg és a %1 tranzakciós díj együtt meghaladja az egyenlegeden rendelkezésedre álló összeget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source>
         <translation>Többször szerepel ugyanaz a cím. Egy küldési műveletben egy címre csak egyszer lehet küldeni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Error: Transaction creation failed!</source>
         <translation>Hiba: nem sikerült létrehozni a tranzakciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Are you sure you want to send?</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>added as transaction fee</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Total Amount %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
         <translation>Hiba: a tranzakciót elutasították. Ezt az okozhatja, ha már elköltöttél valamennyi érmét a tárcádból például ha a wallet.dat-od egy másolatát használtad, és így az elköltés csak abban lett jelölve, de itt nem.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+144"/>
+        <source>Payment request expired</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Invalid payment address %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendCoinsEntry</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/>
-        <source>Form</source>
-        <translation>Űrlap</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+33"/>
+        <location line="+585"/>
         <source>A&amp;mount:</source>
         <translation>Összeg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="-572"/>
+        <location line="+585"/>
         <source>Pay &amp;To:</source>
         <translation>Címzett:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="-551"/>
         <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
-        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/>
+        <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+28"/>
         <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
         <translation>Milyen címkével kerüljön be ez a cím a címtáradba?
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-78"/>
+        <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="-18"/>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>Címke:</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+28"/>
-        <source>Choose address from address book</source>
-        <translation>Válassz egy címet a címjegyzékből</translation>
+        <source>Choose previously used address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -1563,6 +1794,16 @@ Cím: %4
         <translation>Címzett eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+465"/>
+        <source>Memo:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/>
         <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
         <translation>Adj meg egy Bitcoin-címet (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L )</translation>
@@ -1593,8 +1834,8 @@ Cím: %4
     <message>
         <location line="+10"/>
         <location line="+213"/>
-        <source>Choose an address from the address book</source>
-        <translation>Válassz egy címet a címjegyzékből</translation>
+        <source>Choose previously used address</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="-203"/>
@@ -1695,7 +1936,7 @@ Cím: %4
         <translation>Adja meg a Bitcoin aláírást</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+85"/>
         <location line="+81"/>
         <source>The entered address is invalid.</source>
         <translation>A megadott cím nem érvényes.</translation>
@@ -1764,7 +2005,7 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>SplashScreen</name>
     <message>
-        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/>
+        <location filename="../splashscreen.cpp" line="+23"/>
         <source>The Bitcoin developers</source>
         <translation>A Bitcoin fejlesztői</translation>
     </message>
@@ -1775,9 +2016,17 @@ Cím: %4
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TrafficGraphWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+75"/>
+        <source>KB/s</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
+        <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+22"/>
         <source>Open until %1</source>
         <translation>Megnyitva %1-ig</translation>
     </message>
@@ -1850,12 +2099,12 @@ Cím: %4
         <location line="+12"/>
         <location line="+45"/>
         <location line="+17"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Credit</source>
         <translation>Jóváírás</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-102"/>
+        <location line="-120"/>
         <source>matures in %n more block(s)</source>
         <translation><numerusform>beérik %n blokk múlva</numerusform><numerusform>beérik %n blokk múlva</numerusform></translation>
     </message>
@@ -1868,12 +2117,12 @@ Cím: %4
         <location line="+44"/>
         <location line="+8"/>
         <location line="+15"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Debit</source>
         <translation>Terhelés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-39"/>
+        <location line="-57"/>
         <source>Transaction fee</source>
         <translation>Tranzakciós díj</translation>
     </message>
@@ -1898,12 +2147,17 @@ Cím: %4
         <translation>Tranzakcióazonosító</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Generated coins must mature 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
-        <translation>A frissen generált érméket csak 120 blokkal később tudod elkölteni.  Ez a blokk nyomban szétküldésre került a hálózatba, amint legeneráltad, hogy hozzáadhassák a blokklánchoz.  Ha nem kerül be a láncba, úgy az állapota &quot;elutasítva&quot;-ra módosul,  és nem költheted el az érméket. Ez akkor következhet be időnként, ha egy másik csomópont mindössze néhány másodperc különbséggel generált le egy blokkot a tiédhez képest.</translation>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Merchant</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
+        <source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to &quot;not accepted&quot; and it won&apos;t be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Debug information</source>
         <translation>Debug információ</translation>
     </message>
@@ -1933,7 +2187,7 @@ Cím: %4
         <translation>hamis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-209"/>
+        <location line="-227"/>
         <source>, has not been successfully broadcast yet</source>
         <translation>, még nem sikerült elküldeni.</translation>
     </message>
@@ -1964,7 +2218,7 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+225"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+227"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
@@ -2251,7 +2505,7 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>WalletModel</name>
     <message>
-        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/>
+        <location filename="../walletmodel.cpp" line="+218"/>
         <source>Send Coins</source>
         <translation>Érmék küldése</translation>
     </message>
@@ -2269,7 +2523,7 @@ Cím: %4
         <translation>Jelenlegi nézet exportálása fájlba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+197"/>
+        <location line="+183"/>
         <source>Backup Wallet</source>
         <translation>Biztonsági másolat készítése a Tárcáról</translation>
     </message>
@@ -2302,23 +2556,17 @@ Cím: %4
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+98"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+102"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin verzió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+104"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Használat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-30"/>
-        <source>Send command to -server or bitcoind</source>
-        <translation>Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-23"/>
+        <location line="-55"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Parancsok kilistázása
 </translation>
@@ -2379,12 +2627,12 @@ Cím: %4
         <translation>Adja meg az Ön saját nyilvános címét</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
         <translation>Helytelenül viselkedő peerek leválasztási határértéke (alapértelmezés: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-136"/>
+        <location line="-142"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
         <translation>Helytelenül viselkedő peerek kizárási ideje másodpercben (alapértelmezés: 86400)</translation>
     </message>
@@ -2399,30 +2647,30 @@ Cím: %4
         <translation>JSON-RPC csatlakozásokhoz figyelendő &lt;port&gt; (alapértelmezett: 8332 or testnet: 18332)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+37"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Parancssoros és JSON-RPC parancsok elfogadása
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Teszthálózat használata
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-114"/>
+        <location line="-118"/>
         <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-84"/>
+        <location line="-87"/>
         <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
 %s
 It is recommended you use the following random password:
@@ -2437,7 +2685,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2467,12 +2720,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Execute command when a relevant alert is received (%s in cmd is replaced by message)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
         <translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik  (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re)</translation>
     </message>
@@ -2493,13 +2741,18 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>Warning: Displayed transactions may not be correct! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
+        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
+        <translation>Figyelem: Ellenőrizd, hogy helyesen van-e beállítva a gépeden a dátum és az idő.  A Bitcoin nem fog megfelelően működni, ha rosszul van beállítvaaz órád.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
-        <translation>Figyelem: Ellenőrizd, hogy helyesen van-e beállítva a gépeden a dátum és az idő.  A Bitcoin nem fog megfelelően működni, ha rosszul van beállítvaaz órád.</translation>
+        <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -2517,6 +2770,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Bitcoin RPC client version</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Block creation options:</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -2527,7 +2785,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Csatlakozás csak a megadott csomóponthoz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Connect to JSON-RPC on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Corrupted block database detected</source>
         <translation>Sérült blokk-adatbázis észlelve</translation>
     </message>
@@ -2657,7 +2920,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Helytelen vagy nemlétező genézis blokk. Helytelen hálózati adatkönyvtár?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Invalid -onion address: &apos;%s&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Not enough file descriptors available.</source>
         <translation>Nincs elég fájlleíró. </translation>
     </message>
@@ -2667,7 +2935,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Blokklánc index újraalkotása az alábbi blk000??.dat fájlokból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Send command to Bitcoin server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2677,7 +2950,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Start Bitcoin server</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Verifying blocks...</source>
         <translation>Blokkok ellenőrzése...</translation>
     </message>
@@ -2697,27 +2980,27 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-98"/>
+        <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
         <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free, default: 0)</source>
         <translation>Szkriptellenőrzési szálak számának beállítása (maximum 16, 0 = automatikus, &lt;0 = szabadon hagyott magok száma, alapértelmezett: 0)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
-        <translation>Érvénytelen -tor cím: &apos;%s&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Érvénytelen -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos; összeg</translation>
     </message>
@@ -2812,7 +3095,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Csatlakozás időkerete milliszekundumban (alapértelmezett: 5000)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>System error: </source>
         <translation>Rendszerhiba:</translation>
     </message>
@@ -2832,7 +3115,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Túl nagy tranzakció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
         <translation>UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0)</translation>
     </message>
@@ -2868,35 +3151,35 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location line="-52"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Jelszó JSON-RPC csatlakozásokhoz
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-68"/>
+        <location line="-70"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>JSON-RPC csatlakozások engedélyezése meghatározott IP-címről
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+79"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Parancsok küldése &lt;ip&gt; címen működő csomóponthoz (alapértelmezett: 127.0.0.1)
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
+        <location line="-126"/>
         <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
         <translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor a legjobb blokk megváltozik (%s a cmd-ban lecserélődik a blokk hash-re)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+149"/>
+        <location line="+155"/>
         <source>Upgrade wallet to latest format</source>
         <translation>A Tárca frissítése a legfrissebb formátumra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-22"/>
+        <location line="-23"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Kulcskarika mérete &lt;n&gt; (alapértelmezett: 100)
 </translation>
@@ -2908,13 +3191,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+38"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>OpenSSL (https) használata JSON-RPC csatalkozásokhoz
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-29"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Szervertanúsítvány-fájl (alapértelmezett: server.cert)
 </translation>
@@ -2926,13 +3209,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-156"/>
-        <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
-        <translation>Elfogadható rejtjelkulcsok (alapértelmezett: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH )
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+171"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Ez a súgó-üzenet
 </translation>
@@ -2943,17 +3220,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>A %s nem elérhető ezen a gépen (bind returned error %d, %s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-93"/>
+        <location line="-95"/>
         <source>Connect through socks proxy</source>
         <translation>Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-10"/>
+        <location line="-11"/>
         <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
         <translation>DNS-kikeresés engedélyezése az addnode-nál és a connect-nél</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+56"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Címek betöltése...</translation>
     </message>
@@ -2968,17 +3245,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Hiba a wallet.dat betöltése közben: ehhez a tárcához újabb verziójú Bitcoin-kliens szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
+        <location line="+98"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>A Tárca újraírása szükséges: Indítsa újra a teljesen a Bitcoin-t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-100"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Hiba az wallet.dat betöltése közben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+30"/>
         <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Érvénytelen -proxy cím: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -2993,7 +3270,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Ismeretlen -socks proxy kérése: %i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-100"/>
         <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Csatlakozási cím (-bind address) feloldása nem sikerült: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3003,7 +3280,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Külső cím (-externalip address) feloldása nem sikerült: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Étvénytelen -paytxfee=&lt;összeg&gt; összeg: &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
@@ -3023,17 +3300,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Blokkindex betöltése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-58"/>
+        <location line="-60"/>
         <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
         <translation>Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-25"/>
+        <location line="-28"/>
         <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source>
         <translation>A %s nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+64"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
         <translation>kB-onként felajánlandó díj az általad küldött tranzakciókhoz</translation>
     </message>
@@ -3043,7 +3320,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Tárca betöltése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-53"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Cannot downgrade wallet</source>
         <translation>Nem sikerült a Tárca visszaállítása a korábbi verzióra</translation>
     </message>
@@ -3053,7 +3330,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Nem sikerült az alapértelmezett címet írni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Rescanning...</source>
         <translation>Újraszkennelés...</translation>
     </message>
@@ -3063,17 +3340,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s &quot;Bitcoin Alert&quot; admin@foo.
         <translation>Betöltés befejezve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
+        <location line="+85"/>
         <source>To use the %s option</source>
         <translation>Használd a %s opciót</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-76"/>
+        <location line="-77"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-31"/>
+        <location line="-33"/>
         <source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
 %s
 If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>