diff options
| author | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-29 14:51:14 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Wladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com> | 2014-01-29 14:51:44 +0100 |
| commit | c3d966690c8719f474532392c0fbe7db9c700763 (patch) | |
| tree | db147e8dd7ef2205c89f8909d77622396a366fab /src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | |
| parent | 3160a9b92df5fe66d9b07b4934fca99dad5f2c5a (diff) | |
qt: Transifex pull before 0.9.0rc1
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 612 |
1 files changed, 353 insertions, 259 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index e216da932f..e3143e9964 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -22,13 +22,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+19"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+29"/> <source>Copyright</source> <translation>Autorsko pravo</translation> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>The Bitcoin developers</source> + <source>The Bitcoin Core developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -146,13 +146,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <location line="+13"/> - <source>Error exporting</source> - <translation>Pogreška kod izvoza</translation> + <source>Exporting Failed</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Could not write to file %1.</source> - <translation>Ne mogu pisati u datoteku %1.</translation> + <location line="+1"/> + <source>There was an error trying to save the address list to %1.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -317,22 +317,27 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+260"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+295"/> <source>Sign &message...</source> <translation>&Potpišite poruku...</translation> </message> <message> - <location line="+290"/> + <location line="+335"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> </message> <message> - <location line="-360"/> + <location line="-407"/> <source>&Overview</source> <translation>&Pregled</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-137"/> + <source>Node</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+138"/> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation> </message> @@ -347,7 +352,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Pretraži povijest transakcija</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>E&xit</source> <translation>&Izlaz</translation> </message> @@ -393,7 +398,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Promijena lozinke...</translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+10"/> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Open &URI...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+325"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Importiranje blokova sa diska...</translation> </message> @@ -403,12 +423,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Re-indeksiranje blokova na disku...</translation> </message> <message> - <location line="-358"/> + <location line="-405"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+49"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation> </message> @@ -438,18 +458,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Potvrdite poruku...</translation> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+430"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-563"/> - <location line="+10"/> + <location line="-643"/> <source>Wallet</source> <translation>Novčanik</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+146"/> <source>&Send</source> <translation>&Pošalji</translation> </message> @@ -459,7 +478,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+46"/> <location line="+2"/> <source>&Show / Hide</source> <translation type="unfinished"/> @@ -485,86 +504,80 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+48"/> <source>&File</source> <translation>&Datoteka</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+14"/> <source>&Settings</source> <translation>&Konfiguracija</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Help</source> <translation>&Pomoć</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+15"/> <source>Tabs toolbar</source> <translation>Traka kartica</translation> </message> <message> - <location line="-244"/> - <location line="+321"/> + <location line="-284"/> + <location line="+376"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> <message> - <location line="-331"/> - <location line="+10"/> + <location line="-401"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Jezgra</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+163"/> <source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <location line="+2"/> <source>&About Bitcoin Core</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+34"/> - <source>&Used sending addresses...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+35"/> <source>Show the list of used sending addresses and labels</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Used &receiving addresses...</source> + <location line="+2"/> + <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Show the list of used receiving addresses and labels</source> + <location line="+3"/> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Open URI...</source> + <source>&Command-line options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+159"/> <location line="+5"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin klijent</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+133"/> + <location line="+142"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n aktivna veza na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivne veze na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu</numerusform></translation> </message> @@ -584,7 +597,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Obrađeno %1 blokova povijesti transakcije.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+20"/> + <location line="+23"/> <source>%n hour(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -604,7 +617,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+21"/> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -629,27 +642,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Informacija</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-152"/> + <location line="-85"/> <source>Up to date</source> <translation>Ažurno</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Catching up...</source> <translation>Ažuriranje...</translation> </message> <message> - <location line="+124"/> - <source>Confirm transaction fee</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+8"/> + <location line="+130"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Poslana transakcija</translation> </message> @@ -672,7 +675,7 @@ Adresa:%4 </translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+69"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b></translation> </message> @@ -682,7 +685,7 @@ Adresa:%4 <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+116"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+438"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -904,7 +907,12 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+171"/> + <location line="+31"/> + <source>none</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+140"/> <source>Dust</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -941,7 +949,7 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+1"/> - <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium"</source> + <source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -1010,7 +1018,7 @@ Adresa:%4 <translation>&Adresa</translation> </message> <message> - <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+25"/> + <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+28"/> <source>New receiving address</source> <translation>Nova adresa za primanje</translation> </message> @@ -1079,20 +1087,24 @@ Adresa:%4 </message> </context> <context> - <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> + <name>HelpMessageDialog</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+597"/> - <source>version</source> - <translation>verzija</translation> + <location filename="../forms/helpmessagedialog.ui" line="+19"/> + <source>Bitcoin Core - Command-line options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <location line="+13"/> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+38"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Jezgra</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="+0"/> + <source>version</source> + <translation>verzija</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Usage:</source> <translation>Upotreba:</translation> </message> @@ -1221,7 +1233,7 @@ Adresa:%4 <translation>Postavke</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+13"/> <source>&Main</source> <translation>&Glavno</translation> </message> @@ -1246,7 +1258,52 @@ Adresa:%4 <translation>&Pokreni Bitcoin kod pokretanja sustava</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+9"/> + <source>Size of &database cache</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> + <translation>Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25)</translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>MB</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Number of script &verification threads</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+58"/> + <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Connect through SOCKS proxy (default proxy):</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+224"/> + <source>Active command-line options that override above options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+43"/> <source>Reset all client options to default.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1256,7 +1313,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="-323"/> <source>&Network</source> <translation>&Mreža</translation> </message> @@ -1271,32 +1328,17 @@ Adresa:%4 <translation>Mapiraj port koristeći &UPnP</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy (e.g. when connecting through Tor).</source> - <translation>Spojite se na Bitcon mrežu putem SOCKS proxy-a (npr. kod povezivanja kroz Tor)</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>&Connect through SOCKS proxy:</source> - <translation>&Povezivanje putem SOCKS proxy-a:</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> + <location line="+19"/> <source>Proxy &IP:</source> <translation>Proxy &IP:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>IP address of the proxy (e.g. 127.0.0.1)</source> - <translation>IP adresa proxy-a (npr. 127.0.0.1)</translation> - </message> - <message> - <location line="+7"/> + <location line="+32"/> <source>&Port:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+25"/> <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> <translation>Port od proxy-a (npr. 9050)</translation> </message> @@ -1381,7 +1423,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+136"/> <source>&OK</source> <translation>&U redu</translation> </message> @@ -1391,44 +1433,38 @@ Adresa:%4 <translation>&Odustani</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>&Apply</source> - <translation>&Primjeni</translation> - </message> - <message> - <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+63"/> + <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+67"/> <source>default</source> <translation>standardne vrijednosti</translation> </message> <message> - <location line="+131"/> - <source>Confirm options reset</source> + <location line="+57"/> + <source>none</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Some settings may require a client restart to take effect.</source> + <location line="+75"/> + <source>Confirm options reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Do you want to proceed?</source> - <translation>Želite li nastaviti?</translation> + <location line="+1"/> + <location line="+29"/> + <source>Client restart required to activate changes.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+42"/> - <location line="+9"/> - <source>Warning</source> - <translation>Upozorenje</translation> + <location line="-29"/> + <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-9"/> - <location line="+9"/> - <source>This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> + <location line="+33"/> + <source>This change would require a client restart.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+34"/> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1442,22 +1478,22 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+50"/> - <location line="+214"/> + <location line="+231"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-140"/> + <location line="-155"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Nepotvrđene:</translation> </message> <message> - <location line="-81"/> + <location line="-83"/> <source>Wallet</source> <translation>Novčanik</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+51"/> <source>Confirmed:</source> <translation>Potvrđeno:</translation> </message> @@ -1492,7 +1528,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+71"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation><b>Nedavne transakcije</b></translation> </message> @@ -1506,7 +1542,8 @@ Adresa:%4 <context> <name>PaymentServer</name> <message> - <location filename="../paymentserver.cpp" line="+397"/> + <location filename="../paymentserver.cpp" line="+403"/> + <location line="+13"/> <source>URI handling</source> <translation>URI upravljanje</translation> </message> @@ -1516,24 +1553,52 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+91"/> + <location line="+96"/> <source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-204"/> - <location line="+195"/> + <location line="-221"/> + <location line="+212"/> <location line="+13"/> + <location line="+95"/> + <location line="+18"/> + <location line="+16"/> <source>Payment request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-207"/> + <location line="-353"/> <source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+58"/> + <source>Net manager warning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+52"/> + <source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Payment request file handling</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+73"/> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1543,24 +1608,27 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+43"/> <source>Error communicating with %1: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+24"/> + <source>Payment request can not be parsed or processed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Bad response from server %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>Payment acknowledged</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-55"/> - <location line="+27"/> - <location line="+17"/> + <location line="-11"/> <source>Network request error</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1568,18 +1636,18 @@ Adresa:%4 <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+119"/> - <location line="+5"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+71"/> + <location line="+11"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="+1"/> <source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="-12"/> <source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1621,15 +1689,16 @@ Adresa:%4 <location line="+23"/> <location line="+23"/> <location line="+36"/> - <location line="+53"/> + <location line="+23"/> + <location line="+36"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+360"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+359"/> <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> <message> - <location line="-217"/> + <location line="-223"/> <source>Client version</source> <translation>Verzija klijenta</translation> </message> @@ -1644,7 +1713,12 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+78"/> + <location line="+25"/> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+53"/> <source>Using OpenSSL version</source> <translation>Koristim OpenSSL verziju</translation> </message> @@ -1660,16 +1734,16 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Number of connections</source> - <translation>Broj konekcija</translation> + <source>Name</source> + <translation>Ime</translation> </message> <message> <location line="+23"/> - <source>On testnet</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Number of connections</source> + <translation>Broj konekcija</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+29"/> <source>Block chain</source> <translation>Lanac blokova</translation> </message> @@ -1694,16 +1768,6 @@ Adresa:%4 <translation>&Otvori</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Command-line options</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+10"/> - <source>&Show</source> - <translation>&Pokaži</translation> - </message> - <message> <location line="+24"/> <source>&Console</source> <translation>&Konzola</translation> @@ -1734,17 +1798,12 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-521"/> <source>Build date</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-79"/> - <source>Bitcoin Core</source> - <translation>Bitcoin Jezgra</translation> - </message> - <message> - <location line="+279"/> + <location line="+206"/> <source>Debug log file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1754,11 +1813,6 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+26"/> - <source>Show the Bitcoin-Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="+76"/> <source>Clear console</source> <translation>Očisti konzolu</translation> @@ -1779,7 +1833,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+122"/> <source>%1 B</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1822,12 +1876,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>The amount to request</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-32"/> + <location line="-13"/> <source>&Label:</source> <translation>&Oznaka:</translation> </message> @@ -1837,12 +1886,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+20"/> - <source>The message to attach to payment request</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-37"/> + <location line="-17"/> <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1853,16 +1897,26 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+27"/> - <source>The label to associate with the new receiving address</source> + <source>An optional label to associate with the new receiving address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+14"/> - <source>Use this form to request payments. All fields are optional.</source> + <location line="+7"/> + <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+7"/> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+39"/> + <source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+17"/> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1878,11 +1932,11 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+47"/> - <source>Previously requested payments</source> + <source>Requested payments</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1973,7 +2027,7 @@ Adresa:%4 <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> - <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+14"/> + <location filename="../recentrequeststablemodel.cpp" line="+24"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> @@ -1993,7 +2047,7 @@ Adresa:%4 <translation>Iznos</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+38"/> <source>(no label)</source> <translation>(bez oznake)</translation> </message> @@ -2008,7 +2062,7 @@ Adresa:%4 <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+381"/> - <location line="+81"/> + <location line="+80"/> <source>Send Coins</source> <translation>Slanje novca</translation> </message> @@ -2118,7 +2172,7 @@ Adresa:%4 <translation>&Pošalji</translation> </message> <message> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-229"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-228"/> <source>Confirm send coins</source> <translation>Potvrdi slanje novca</translation> </message> @@ -2221,22 +2275,22 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+21"/> <source>(no label)</source> <translation>(bez oznake)</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="-11"/> <source>Warning: Unknown change address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-378"/> + <location line="-366"/> <source>Are you sure you want to send?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2260,13 +2314,13 @@ Adresa:%4 <name>SendCoinsEntry</name> <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+131"/> - <location line="+501"/> + <location line="+521"/> <location line="+536"/> <source>A&mount:</source> <translation>&Iznos:</translation> </message> <message> - <location line="-1132"/> + <location line="-1152"/> <source>Pay &To:</source> <translation>&Primatelj plaćanja:</translation> </message> @@ -2312,23 +2366,33 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+7"/> - <location line="+504"/> + <location line="+524"/> <location line="+536"/> <source>Remove this entry</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-40"/> + <location line="-1008"/> + <source>Message:</source> + <translation>Poruka:</translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>A message that was attached to the Bitcoin URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+958"/> <source>This is a verified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-971"/> + <location line="-991"/> <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+439"/> + <location line="+459"/> <source>This is an unverified payment request.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2351,6 +2415,19 @@ Adresa:%4 </message> </context> <context> + <name>ShutdownWindow</name> + <message> + <location filename="../utilitydialog.cpp" line="+48"/> + <source>Bitcoin Core is shutting down...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>SignVerifyMessageDialog</name> <message> <location filename="../forms/signverifymessagedialog.ui" line="+14"/> @@ -2358,7 +2435,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+10"/> <source>&Sign Message</source> <translation>&Potpišite poruku</translation> </message> @@ -2546,7 +2623,7 @@ Adresa:%4 <context> <name>SplashScreen</name> <message> - <location filename="../splashscreen.cpp" line="+26"/> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+28"/> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Jezgra</translation> </message> @@ -2645,12 +2722,12 @@ Adresa:%4 <location line="+12"/> <location line="+45"/> <location line="+17"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Credit</source> <translation>Uplaćeno</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-120"/> + <location line="-125"/> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2663,12 +2740,12 @@ Adresa:%4 <location line="+44"/> <location line="+8"/> <location line="+15"/> - <location line="+48"/> + <location line="+53"/> <source>Debit</source> <translation>Zaduženje</translation> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-62"/> <source>Transaction fee</source> <translation>Naknada za transakciju</translation> </message> @@ -2679,11 +2756,12 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Message</source> <translation>Poruka</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-7"/> <source>Comment</source> <translation>Komentar</translation> </message> @@ -2693,7 +2771,7 @@ Adresa:%4 <translation>ID transakcije</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+18"/> <source>Merchant</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2733,7 +2811,7 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-227"/> + <location line="-232"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, još nije bio uspješno emitiran</translation> </message> @@ -2783,8 +2861,13 @@ Adresa:%4 <source>Amount</source> <translation>Iznos</translation> </message> + <message> + <location line="+59"/> + <source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+57"/> + <location line="+16"/> <source>Open for %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -2804,17 +2887,13 @@ Adresa:%4 <translation>Nepotvrđen (%1 od %2 potvrda)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="-22"/> + <location line="+25"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> <translation>Potvrđen (%1 potvrda)</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+8"/> - <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> - </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-22"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> <translation>Generirano - Upozorenje: ovaj blok nije bio primljen od strane bilo kojeg drugog noda i vjerojatno neće biti prihvaćen!</translation> </message> @@ -2824,7 +2903,7 @@ Adresa:%4 <translation>Generirano, ali nije prihvaćeno</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+62"/> <source>Received with</source> <translation>Primljeno s</translation> </message> @@ -3120,7 +3199,7 @@ Adresa:%4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+217"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+221"/> <source>Usage:</source> <translation>Upotreba:</translation> </message> @@ -3140,7 +3219,7 @@ Adresa:%4 <translation>Postavke:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Odredi konfiguracijsku datoteku (ugrađeni izbor: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -3160,7 +3239,7 @@ Adresa:%4 <translation>Postavi cache za bazu podataka u MB (zadano:25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-26"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation> </message> @@ -3170,7 +3249,7 @@ Adresa:%4 <translation>Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-50"/> + <location line="-51"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3180,22 +3259,22 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-147"/> + <location line="-148"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-36"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+34"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332 or testnet: 18332)</translation> </message> @@ -3205,7 +3284,7 @@ Adresa:%4 <translation>Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Izvršavaj u pozadini kao uslužnik i prihvaćaj komande</translation> </message> @@ -3215,12 +3294,12 @@ Adresa:%4 <translation>Koristi test mrežu</translation> </message> <message> - <location line="-117"/> + <location line="-118"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-92"/> + <location line="-95"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -3261,6 +3340,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3366,6 +3450,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Do not load the wallet and disable wallet RPC calls</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Do you want to rebuild the block database now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3530,7 +3619,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3550,7 +3639,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+3"/> + <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3575,7 +3669,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> + <source>Wallet options:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3585,12 +3684,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-78"/> + <location line="-79"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>Importiraj blokove sa vanjskog blk000??.dat fajla</translation> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-105"/> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3610,7 +3709,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+88"/> + <location line="+89"/> <source>Information</source> <translation>Informacija</translation> </message> @@ -3660,11 +3759,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation>Pošalji trace/debug informacije u debugger</translation> - </message> - <message> <location line="+6"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> <translation>Podesite minimalnu veličinu bloka u bajtovima (default: 0)</translation> @@ -3690,7 +3784,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Pogreška sistema:</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Transaction amount too small</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3720,7 +3814,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Korisničko ime za JSON-RPC veze</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Warning</source> <translation>Upozorenje</translation> </message> @@ -3740,37 +3834,37 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-57"/> + <location line="-58"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Lozinka za JSON-RPC veze</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-70"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Dozvoli JSON-RPC povezivanje s određene IP adrese</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Pošalji komande nodu na adresi <ip> (ugrađeni izbor: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> + <location line="-132"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Izvršite naredbu kada se najbolji blok promjeni (%s u cmd je zamjenjen sa block hash)</translation> </message> <message> - <location line="+160"/> + <location line="+161"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Nadogradite novčanik u posljednji format.</translation> </message> <message> - <location line="-23"/> + <location line="-24"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-11"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation> </message> @@ -3780,7 +3874,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-30"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert)</translation> </message> @@ -3795,17 +3889,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Ova poruka za pomoć</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>Program ne može koristiti %s na ovom računalu (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-106"/> + <location line="-107"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Dozvoli DNS upite za dodavanje nodova i povezivanje</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+60"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Učitavanje adresa...</translation> </message> @@ -3845,7 +3939,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3855,7 +3949,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+48"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Nevaljali iznos za opciju -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -3875,7 +3969,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open</translation> </message> @@ -3885,12 +3979,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Program ne može koristiti %s na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+95"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Učitavanje novčanika...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-56"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Nije moguće novčanik vratiti na prijašnju verziju.</translation> </message> @@ -3900,7 +3994,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nije moguće upisati zadanu adresu.</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Rescaniranje</translation> </message> @@ -3920,7 +4014,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Greška</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |