qt: Translations update pre-branch

1 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts
index a71fc999fa..bf67fd01f5 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts
@@ -19,11 +19,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation>&amp;कॉपी </translation>
+        <translation>&amp;कॉपी</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C&amp;lose</source>
-        <translation>सी&amp;लूज़ </translation>
+        <translation>सी&amp;लूज़</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete the currently selected address from the list</source>
@@ -71,7 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;Label</source>
-        <translation>प्रतिलिप करे और चिन्हित करें </translation>
+        <translation>प्रतिलिप करे और चिन्हित करें</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
@@ -102,7 +102,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation>पता </translation>
+        <translation>पता</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no label)</source>
@@ -133,7 +133,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
-        <translation>इस संचालान हेतु कृपया अपने वॉलेट के सुरक्षा संवाद को दर्ज करें </translation>
+        <translation>इस संचालान हेतु कृपया अपने वॉलेट के सुरक्षा संवाद को दर्ज करें</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlock wallet</source>
@@ -141,7 +141,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
-        <translation>आपके वॉलेट को गोपनीय बनाने हेतु आपके वॉलेट का सुरक्षा संवाद अनिवार्य है </translation>
+        <translation>आपके वॉलेट को गोपनीय बनाने हेतु आपके वॉलेट का सुरक्षा संवाद अनिवार्य है</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decrypt wallet</source>
@@ -156,6 +156,14 @@
         <translation>वॉलेट एन्क्रिप्शन की पुष्टि करें</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
+        <translation>चेतावनी: यदि आपने वॉलेट को एन्क्रिप्ट करने के बाद पदबंध खो दी तो &lt;b&gt;आप सारे बिटकॉइन खो देंगे &lt;/b&gt;!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
+        <translation>क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने वॉलेट को एन्क्रिप्ट करना चाहते हैं ?</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation>वॉलेट को एन्क्रिप्ट किया गया है</translation>
     </message>
@@ -216,7 +224,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wallet:</source>
-        <translation>तिजोरी </translation>
+        <translation>तिजोरी</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
@@ -439,7 +447,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation>पता </translation>
+        <translation>पता</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amount</source>
@@ -528,9 +536,6 @@
     </message>
     </context>
 <context>
-    <name>SendConfirmationDialog</name>
-    </context>
-<context>
     <name>ShutdownWindow</name>
     </context>
 <context>
@@ -574,7 +579,7 @@
     <name>TransactionDescDialog</name>
     <message>
         <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
-        <translation> ये खिड़की आपको लेन-देन का विस्तृत विवरण देगी !</translation>
+        <translation>ये खिड़की आपको लेन-देन का विस्तृत विवरण देगी !</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
@@ -612,7 +617,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
-        <translation>पता </translation>
+        <translation>पता</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exporting Failed</source>