diff options
| author | Philip Kaufmann <phil.kaufmann@t-online.de> | 2013-05-07 09:14:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Philip Kaufmann <phil.kaufmann@t-online.de> | 2013-05-07 09:14:23 +0200 |
| commit | e7d41be8703cc577b6eedb85bd7bba018442e6e0 (patch) | |
| tree | 1334dfd9d4e8543a48ddf810094292e6f606d78e /src/qt/locale/bitcoin_he.ts | |
| parent | 9d053d170be718cf0ff902916fb11ffdee46537b (diff) | |
| download | bitcoin-e7d41be8703cc577b6eedb85bd7bba018442e6e0.tar.xz | |
translations update 2013-05-07
- updates bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp
- integrates current translations from Transifex
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_he.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 151 |
1 files changed, 73 insertions, 78 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 63a03bc843..499daf1004 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -323,17 +323,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+232"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> <source>Sign &message...</source> <translation>חתום על הודעה</translation> </message> <message> - <location line="+279"/> + <location line="+280"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>מסתנכרן עם הרשת...</translation> </message> <message> - <location line="-348"/> + <location line="-349"/> <source>&Overview</source> <translation>&סקירה</translation> </message> @@ -408,7 +408,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>שנה סיסמא</translation> </message> <message> - <location line="+284"/> + <location line="+285"/> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>מייבא בלוקים מהדיסק...</translation> </message> @@ -418,7 +418,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>מחדש את אינדקס הבלוקים בדיסק...</translation> </message> <message> - <location line="-346"/> + <location line="-347"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>שלח מטבעות לכתובת ביטקוין</translation> </message> @@ -453,18 +453,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>אמת הודעה...</translation> </message> <message> - <location line="-164"/> - <location line="+528"/> + <location line="-165"/> + <location line="+530"/> <source>Bitcoin</source> <translation>ביטקוין</translation> </message> <message> - <location line="-528"/> + <location line="-530"/> <source>Wallet</source> <translation>ארנק</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> + <location line="+101"/> <source>&Send</source> <translation>ושלח</translation> </message> @@ -540,7 +540,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>תוכנת ביטקוין</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+140"/> + <location line="+141"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>חיבור פעיל אחד לרשת הביטקוין</numerusform><numerusform>%n חיבורים פעילים לרשת הביטקוין</numerusform></translation> </message> @@ -669,7 +669,7 @@ Address: %4 <translation>הארנק <b>מוצפן</b> וכרגע <b>נעול</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+107"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+111"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>שגיאה סופנית אירעה. ביטקוין אינו יכול להמשיך לפעול בבטחה ולכן ייסגר.</translation> </message> @@ -808,8 +808,8 @@ Address: %4 </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source> - <translation>עמלת פעולה אופציונלית לכל kB תבטיח שהפעולה שלך תעובד בזריזות. רוב הפעולות הן 1 kB. מומלצת עמלה בסך 0.01.</translation> + <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -2134,12 +2134,17 @@ Address: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+43"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> + <source>&Export</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>יצוא הנתונים בטאב הנוכחי לקובץ</translation> </message> <message> - <location line="+198"/> + <location line="+193"/> <source>Backup Wallet</source> <translation>גבה ארנק</translation> </message> @@ -2172,12 +2177,12 @@ Address: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+94"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>גרסת ביטקוין</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+97"/> <source>Usage:</source> <translation>שימוש:</translation> </message> @@ -2187,7 +2192,7 @@ Address: %4 <translation>שלח פקודה ל -server או bitcoind</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-23"/> <source>List commands</source> <translation>רשימת פקודות</translation> </message> @@ -2197,7 +2202,7 @@ Address: %4 <translation>קבל עזרה עבור פקודה</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Options:</source> <translation>אפשרויות:</translation> </message> @@ -2212,17 +2217,7 @@ Address: %4 <translation>ציין קובץ pid (ברירת מחדל: bitcoind.pid)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> - <source>Generate coins</source> - <translation>צור מטבעות</translation> - </message> - <message> - <location line="-27"/> - <source>Don't generate coins</source> - <translation>אל תייצר מטבעות</translation> - </message> - <message> - <location line="+74"/> + <location line="-1"/> <source>Specify data directory</source> <translation>ציין תיקיית נתונים</translation> </message> @@ -2232,7 +2227,7 @@ Address: %4 <translation>קבע את גודל המטמון של מסד הנתונים במגהבייט (ברירת מחדל: 25)</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-28"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>האזן לחיבורים ב<פורט> (ברירת מחדל: 8333 או ברשת הבדיקה: 18333)</translation> </message> @@ -2242,7 +2237,7 @@ Address: %4 <translation>החזק לכל היותר <n> חיבורים לעמיתים (ברירת מחדל: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-47"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>התחבר לצומת כדי לדלות כתובות עמיתים, ואז התנתק</translation> </message> @@ -2262,22 +2257,22 @@ Address: %4 <translation>מספר שניות למנוע מעמיתים הנוהגים שלא כהלכה מלהתחבר מחדש (ברירת מחדל: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-32"/> + <location line="-29"/> <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation>אירעה שגיאה בעת הגדרת פורט RPC %u להאזנה ב-IPv4: %s</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+27"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> <translation>האזן לחיבורי JSON-RPC ב- <port> (ברירת מחדל: 8332 או רשת בדיקה: 18332)</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+37"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>קבל פקודות משורת הפקודה ו- JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+75"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>רוץ ברקע כדימון וקבל פקודות</translation> </message> @@ -2287,12 +2282,12 @@ Address: %4 <translation>השתמש ברשת הבדיקה</translation> </message> <message> - <location line="-108"/> + <location line="-107"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>קבל חיבורים מבחוץ (ברירת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-82"/> + <location line="-80"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2333,11 +2328,6 @@ rpcpassword=%s </message> <message> <location line="+3"/> - <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> - <translation>שגיאה באתחול סביבת מסד הנתונים %s! בשביל להתאושש, גבה את התיקיה הזאת, ואז הסר הכל מלבד wallet.dat.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>שגיאה: הפעולה נדחתה! זה עלול לקרות אם כמה מהמטבעות בארנק שלך כבר נוצלו, למשל אם השתמשת בעותק של wallet.dat ומטבעות נשלחו בעותק אך לא סומנו כמנוצלות כאן.</translation> </message> @@ -2362,12 +2352,7 @@ rpcpassword=%s <translation>קבע גודל מקסימלי עבור פעולות עדיפות גבוהה/עמלה נמוכה בבתים (ברירת מחדל: 27000)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Set the number of script verification threads (1-16, 0=auto, default: 0)</source> - <translation>קבע את מספר תהליכוני אימות הסקריפטים (1-16, 0 = אוטומטי, ברירת מחדל: 0)</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+6"/> <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> <translation>זוהי בניית ניסיון טרום-שחרור - השימוש בה על אחריותך - אין להשתמש לצורך כריה או יישומי מסחר</translation> </message> @@ -2407,7 +2392,7 @@ rpcpassword=%s <translation>אפשרויות יצירת בלוק:</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>התחבר רק לצמתים המצוינים</translation> </message> @@ -2427,7 +2412,7 @@ rpcpassword=%s <translation>האם תרצה כעט לבנות מחדש את מסד נתוני הבלוקים?</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+2"/> <source>Error initializing block database</source> <translation>שגיאה באתחול מסד נתוני הבלוקים</translation> </message> @@ -2527,7 +2512,12 @@ rpcpassword=%s <translation>מצא עמיתים ע"י חיפוש DNS (ברירת מחדל: 1 ללא -connect)</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+1"/> + <source>Generate coins (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source> <translation>מספר הבלוקים לבדוק בעת אתחול (ברירת מחדל: 288, 0 = כולם)</translation> </message> @@ -2537,7 +2527,12 @@ rpcpassword=%s <translation>מידת היסודיות של אימות הבלוקים (0-4, ברירת מחדל: 3)</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+17"/> + <source>Not enough file descriptors available.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>בנה מחדש את אינדק שרשרת הבלוקים מקבצי ה-blk000??.dat הנוכחיים.</translation> </message> @@ -2557,12 +2552,17 @@ rpcpassword=%s <translation>מאמת את יושרת הארנק...</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-63"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation>מייבא בלוקים מקובצי blk000??.dat חיצוניים</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-77"/> + <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+78"/> <source>Information</source> <translation>מידע</translation> </message> @@ -2587,7 +2587,7 @@ rpcpassword=%s <translation>חוצץ שליחה מירבי לכל חיבור, <n>*1000 בתים (ברירת מחדל: 1000)</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> <translation>קבל רק שרשרת בלוקים התואמת נקודות ביקורת מובנות (ברירת מחדל: 1)</translation> </message> @@ -2702,12 +2702,12 @@ rpcpassword=%s <translation>סיסמה לחיבורי JSON-RPC</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-66"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>אפשר חיבורי JSON-RPC מכתובת האינטרנט המצוינת</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+75"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>שלח פקודות לצומת ב-<ip> (ברירת מחדל: 127.0.0.1)</translation> </message> @@ -2747,12 +2747,12 @@ rpcpassword=%s <translation>מפתח פרטי של השרת (ברירת מחדל: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-153"/> + <location line="-150"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>צפנים קבילים (ברירת מחדל: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+166"/> + <location line="+163"/> <source>This help message</source> <translation>הודעת העזרה הזו</translation> </message> @@ -2767,12 +2767,12 @@ rpcpassword=%s <translation>התחבר דרך פרוקסי SOCKS</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="-10"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>אפשר בדיקת DNS עבור -addnode, -seednode ו- -connect</translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+54"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>טוען כתובות...</translation> </message> @@ -2787,12 +2787,12 @@ rpcpassword=%s <translation>שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ביטקוין</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+88"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>יש לכתוב מחדש את הארנק: אתחל את ביטקוין לסיום</translation> </message> <message> - <location line="-89"/> + <location line="-90"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>שגיאה בטעינת הקובץ wallet.dat</translation> </message> @@ -2802,7 +2802,7 @@ rpcpassword=%s <translation>כתובת -proxy לא תקינה: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+50"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>רשת לא ידועה צוינה ב- -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2822,7 +2822,7 @@ rpcpassword=%s <translation>לא מסוגל לפתור כתובת -externalip: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+43"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>כמות לא תקינה עבור -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2842,7 +2842,7 @@ rpcpassword=%s <translation>טוען את אינדקס הבלוקים...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-56"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>הוסף צומת להתחברות ונסה לשמור את החיבור פתוח</translation> </message> @@ -2852,7 +2852,7 @@ rpcpassword=%s <translation>לא ניתן לקשור ל-%s במחשב זה. ביטקוין כנראה עדיין רץ.</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+65"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>עמלה להוסיף לפעולות שאתה שולח עבור כל KB</translation> </message> @@ -2862,16 +2862,11 @@ rpcpassword=%s <translation>טוען ארנק...</translation> </message> <message> - <location line="-53"/> + <location line="-51"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>לא יכול להוריד דרגת הארנק</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cannot initialize keypool</source> - <translation>לא יכול לאתחל את מאגר המפתחות</translation> - </message> - <message> <location line="+3"/> <source>Cannot write default address</source> <translation>לא יכול לכתוב את כתובת ברירת המחדל</translation> @@ -2882,22 +2877,22 @@ rpcpassword=%s <translation>סורק מחדש...</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-56"/> <source>Done loading</source> <translation>טעינה הושלמה</translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>To use the %s option</source> <translation>להשתמש באפשרות %s</translation> </message> <message> - <location line="-71"/> + <location line="-72"/> <source>Error</source> <translation>שגיאה</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-31"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |