Merge bitcoin/bitcoin#27627: [24.x] qt: 24.1rc3 translations updatev24.1rc3

a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7 qt: 24.1rc3 translations update (Hennadii Stepanov)

Pull request description:

  This PR pulls the recent translations from the [Transifex.com](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin) using the [`bitcoin-maintainer-tools/update-translations.py`](https://github.com/bitcoin-core/bitcoin-maintainer-tools/blob/main/update-translations.py) tool.

  According to our [Release Process docs](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/release-process.md#before-every-release-candidate), it is supposed to be merged before `v24.1rc3` tagging.

  Will keep this PR updated regularly until merging.

  The Dutch translation `bitcoin_nl.ts` has been damaged, therefore its changes were rejected manually.

ACKs for top commit:
  jarolrod:
    ACK a86b45cafaabd8eb4957b84a0d70484a597eacc7

Tree-SHA512: 64bdd4b1d2ec6d925d9972081492d33ebbab6a19cde1c2e5d1022c89f58390618be843de5bec3344b92dda54192352c86ab1e354001f638f32d961a09500576f

1 files changed, 126 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gu.ts
index c2f50e5b77..049a6ce164 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_gu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_gu.ts
@@ -97,6 +97,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <translation type="unfinished">અલ્પવિરામથી વિભાજિત ફાઇલ</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
+        <extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">સરનામાં સૂચિને માં સાચવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી %1. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયતન કરો.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Exporting Failed</source>
         <translation type="unfinished">નિકાસ ની પ્ર્રાક્રિયા નિષ્ફળ ગયેલ છે</translation>
     </message>
@@ -160,7 +165,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
-        <translation type="unfinished">ચેતવણી: જો તમે તમારું વletલેટ એન્ક્રિપ્ટ કરો છો અને તમારો પાસફ્રેઝ ખોવાઈ જાય છે, તો તમે તમારા બધા બિટકોઇન્સ ગુમાવશો!</translation>
+        <translation type="unfinished">ચેતવણી: જો તમે તમારા વૉલેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો છો અને તમારો પાસફ્રેઝ ખોવાઈ જાય છે, &lt;b&gt; તો તમે તમારા બધા બિટકોઇન્સ ગુમાવશો&lt;/b&gt;!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
@@ -170,9 +175,35 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <source>Wallet encrypted</source>
         <translation type="unfinished">પાકીટ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
+        <translation type="unfinished">તમારું વૉલેટ હવે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet encryption failed</source>
+        <translation type="unfinished">વૉલેટ એન્ક્રિપ્શન નિષ્ફળ થયું.</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Amount</source>
+        <translation type="unfinished">રકમ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal</source>
+        <translation type="unfinished">અંદરનું</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inbound</source>
+        <extracomment>An inbound connection from a peer. An inbound connection is a connection initiated by a peer.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">અંદરનું</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Outbound</source>
+        <extracomment>An outbound connection to a peer. An outbound connection is a connection initiated by us.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">બહારનું </translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n second(s)</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -218,6 +249,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </context>
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
+    <message>
+        <source>Create a new wallet</source>
+        <translation type="unfinished">નવું વૉલેટ બનાવો</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -237,6 +272,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
 <context>
     <name>CoinControlDialog</name>
     <message>
+        <source>Amount</source>
+        <translation type="unfinished">રકમ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(no label)</source>
         <translation type="unfinished">લેબલ નથી</translation>
     </message>
@@ -272,14 +311,76 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
             <numerusform />
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome</source>
+        <translation type="unfinished">સ્વાગત છે</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to %1.</source>
+        <translation type="unfinished">સ્વાગત છે %1.</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
+    <name>ModalOverlay</name>
+    <message>
+        <source>Hide</source>
+        <translation type="unfinished">છુપાવો</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>PeerTableModel</name>
     <message>
+        <source>Age</source>
+        <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the duration (length of time) since the peer connection started.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">ઉંમર</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <extracomment>Title of Peers Table column which indicates the total amount of network information we have sent to the peer.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">મોકલેલ</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Address</source>
         <extracomment>Title of Peers Table column which contains the IP/Onion/I2P address of the connected peer.</extracomment>
         <translation type="unfinished">સરનામુ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <extracomment>Title of Peers Table column which describes the type of peer connection. The "type" describes why the connection exists.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inbound</source>
+        <extracomment>An Inbound Connection from a Peer.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">અંદરનું</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Outbound</source>
+        <extracomment>An Outbound Connection to a Peer.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">બહારનું </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RPCConsole</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">નામ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sent</source>
+        <translation type="unfinished">મોકલેલ</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
+    <name>ReceiveCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="unfinished">બતાવો</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">દૂર કરો</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>RecentRequestsTableModel</name>
@@ -289,11 +390,15 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     <message>
         <source>(no label)</source>
-        <translation type="unfinished">લેબલ નથી</translation>
+        <translation type="unfinished">(લેબલ નથી)</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
     <name>SendCoinsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Hide</source>
+        <translation type="unfinished">છુપાવો</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -315,10 +420,18 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
             <numerusform />
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Amount</source>
+        <translation type="unfinished">રકમ</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
     <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Label</source>
         <translation type="unfinished">ચિઠ્ઠી</translation>
     </message>
@@ -335,6 +448,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
         <translation type="unfinished">અલ્પવિરામથી વિભાજિત ફાઇલ</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished">પ્રકાર</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Label</source>
         <translation type="unfinished">ચિઠ્ઠી</translation>
     </message>
@@ -348,6 +465,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
     </message>
     </context>
 <context>
+    <name>WalletFrame</name>
+    <message>
+        <source>Create a new wallet</source>
+        <translation type="unfinished">નવું વૉલેટ બનાવો</translation>
+    </message>
+    </context>
+<context>
     <name>WalletView</name>
     <message>
         <source>&amp;Export</source>