aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2017-01-10 11:51:20 +0000
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2017-01-10 12:52:02 +0100
commit68eb56203be17066af4e37837703490af4d4f40c (patch)
tree6dc078d22abaeadbfd2be5d55ecabb8cfe7833fc /src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
parent98c80e374b84e5a9c2d5c36889a0b1ebed5b814b (diff)
qt: periodic translations update
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_gl.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_gl.ts105
1 files changed, 58 insertions, 47 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
index 9aa7b55096..5d31c632ac 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
@@ -37,7 +37,10 @@
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Borrar</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>AddressTableModel</name>
+ </context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
@@ -56,7 +59,7 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Repite novo contrasinal</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
@@ -274,7 +277,7 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>O moedeiro está &lt;b&gt;encriptado&lt;/b&gt; e actualmente &lt;b&gt;bloqueado&lt;/b&gt;</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@@ -290,10 +293,6 @@
<translation>Importe:</translation>
</message>
<message>
- <source>Priority:</source>
- <translation>Prioridade:</translation>
- </message>
- <message>
<source>Fee:</source>
<translation>Pago:</translation>
</message>
@@ -329,11 +328,7 @@
<source>Confirmed</source>
<translation>Confirmado</translation>
</message>
- <message>
- <source>Priority</source>
- <translation>Prioridade</translation>
- </message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@@ -356,7 +351,7 @@
<source>&amp;Address</source>
<translation>&amp;Dirección</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
@@ -419,6 +414,17 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>ModalOverlay</name>
+ <message>
+ <source>Form</source>
+ <translation>Formulario</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Last block time</source>
+ <translation>Hora do último bloque</translation>
+ </message>
+ </context>
+<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open URI</source>
@@ -436,7 +442,7 @@
<source>Select payment request file</source>
<translation>Seleccionar ficheiro de solicitude de pago</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
@@ -572,6 +578,9 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>PaymentServer</name>
+ </context>
+<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
@@ -594,6 +603,12 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>QObject::QObject</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>QRImageWidget</name>
+ </context>
+<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>N/A</source>
@@ -749,7 +764,10 @@
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Gardar Imaxe...</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>RecentRequestsTableModel</name>
+ </context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
@@ -773,10 +791,6 @@
<translation>Importe:</translation>
</message>
<message>
- <source>Priority:</source>
- <translation>Prioridade:</translation>
- </message>
- <message>
<source>Fee:</source>
<translation>Pago:</translation>
</message>
@@ -816,7 +830,7 @@
<source>S&amp;end</source>
<translation>&amp;Enviar</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
@@ -871,7 +885,10 @@
<source>Memo:</source>
<translation>Memo:</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>SendConfirmationDialog</name>
+ </context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
@@ -945,7 +962,7 @@
<source>Reset all verify message fields</source>
<translation>Restaurar todos os campos de verificación de mensaxe</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>SplashScreen</name>
<message>
@@ -961,16 +978,34 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>TransactionDesc</name>
+ </context>
+<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
<message>
<source>This pane shows a detailed description of the transaction</source>
<translation>Este panel amosa unha descripción detallada da transacción</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
+<context>
+ <name>TransactionTableModel</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>TransactionView</name>
+ </context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
+ <name>WalletFrame</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>WalletModel</name>
+ </context>
+<context>
+ <name>WalletView</name>
+ </context>
+<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Options:</source>
@@ -997,10 +1032,6 @@
<translation>Executar no fondo como un demo e aceptar comandos</translation>
</message>
<message>
- <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
- <translation>Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Core de Bitcoin</translation>
</message>
@@ -1013,18 +1044,6 @@
<translation>Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID)</translation>
</message>
<message>
- <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
- <translation>Esta é unha build de test pre-lanzamento - emprégaa baixo o teu propio risco - non empregar para minado ou aplicacións de comerciantes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
- <translation>Precaución: A rede non parece estar totalmente de acordo! Algúns mineitos parecen estar experimentando problemas.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
- <translation>Precaución: Non parece que esteamos totalmente de acordo cos nosos pares! Pode que precises actualizar, ou outros nodos poden precisar actualizarse.</translation>
- </message>
- <message>
<source>&lt;category&gt; can be:</source>
<translation>&lt;categoría&gt; pode ser:</translation>
</message>
@@ -1033,10 +1052,6 @@
<translation>Opcións de creación de bloque:</translation>
</message>
<message>
- <source>Connect only to the specified node(s)</source>
- <translation>Conectar so ao(s) nodo(s) especificado(s)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Detectada base de datos de bloques corrupta.</translation>
</message>
@@ -1121,10 +1136,6 @@
<translation>A cantidade da transacción é demasiado pequena</translation>
</message>
<message>
- <source>Transaction amounts must be positive</source>
- <translation>As cantidades da transacción deben ser positivas</translation>
- </message>
- <message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>A transacción é demasiado grande</translation>
</message>