aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2015-04-28 09:47:26 +0200
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2015-04-28 09:47:26 +0200
commitf9645ba80a004d87b9094b5348ab744e6c8d585e (patch)
tree94d39aae7bc70decd591f2496350d7a5aee8f187 /src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
parent1d9d314573ee48f6f51107265f1cf1fa9e36c998 (diff)
qt: translation update
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_gl.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_gl.ts50
1 files changed, 1 insertions, 49 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
index 2252baec73..ac2d7087a4 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
@@ -1,11 +1,7 @@
-<TS language="gl" version="2.0">
+<TS language="gl" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
- <source>Double-click to edit address or label</source>
- <translation>Doble click para editar a dirección ou a etiqueta</translation>
- </message>
- <message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crear unha nova dirección</translation>
</message>
@@ -2063,42 +2059,10 @@ Dirección: %4
<translation>Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect)</translation>
</message>
<message>
- <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
-%s
-It is recommended you use the following random password:
-rpcuser=bitcoinrpc
-rpcpassword=%s
-(you do not need to remember this password)
-The username and password MUST NOT be the same.
-If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
-It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
-for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
-</source>
- <translation>%s, debes fixar unha rpcpassword no arquivo de configuración:
-%s
-Reoméndase usar o seguinte contrasinal aleatorio:
-rpcuser=bitcoinrpc
-rpcpassword=%s
-(non precisas lembrar este contrasinal)
-O nome do usuario e o contrasinal DEBEN NON ser o mesmo.
-Se o arquivo non existe, debes crealo con permisos de so lectura para o propietario.
-Tamén é recomendable fixar alertnotify de modo que recibas notificación dos problemas;
-por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
-</translation>
- </message>
- <message>
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
<translation>Enlazar a unha dirección dada e escoitar sempre nela. Emprega a notación [host]:post para IPv6</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
- <translation>Erro: A transacción foi rexeitada! Esto podería suceder se unha das moedas do teu moedeiro xa foi gastada, como se usas unha copia de wallet.dat e hai moedas que se gastaron na copia pero non foron marcadas como gastadas aquí.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
- <translation>Erro: Esta transacción require unha tarifa de transacción de alomenos %s debido á súa cantidade, complexidade ou emprego de fondos recentemente recibidos!</translation>
- </message>
- <message>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID)</translation>
</message>
@@ -2175,10 +2139,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Erro: Espacio en disco escaso!</translation>
</message>
<message>
- <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source>
- <translation>Erro: Moedeiro bloqueado, imposible crear transacción!</translation>
- </message>
- <message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Fallou escoitar en calquera porto. Emprega -listen=0 se queres esto.</translation>
</message>
@@ -2343,10 +2303,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Cantidade inválida para -paytxfee=&lt;cantidade&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
- <source>Invalid amount</source>
- <translation>Cantidade inválida</translation>
- </message>
- <message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
</message>
@@ -2379,10 +2335,6 @@ por exemplo: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
<translation>Carga completa</translation>
</message>
<message>
- <source>To use the %s option</source>
- <translation>Empregar a opción %s</translation>
- </message>
- <message>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>