aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2018-08-02 13:43:30 +0200
committerWladimir J. van der Laan <laanwj@gmail.com>2018-08-02 13:43:51 +0200
commite57766906237834906b979a59015eed218d34656 (patch)
tree22b80e15e41f237af9a7231b4de77b1e305d4026 /src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
parent75d9a07715fddb7806a273d18ab871ba62916cbe (diff)
gui: Pull initial 017x translations from transifex
Tree-SHA512: 4372a0602587e2bfceae69e3c90726c5d4a9d34a934dac9d000a9611fa7fca51e9d0fbacaee60decbea09294e53f94259ddcef2b3f876fefa1fd9f8a4dc25188
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_gl.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_gl.ts102
1 files changed, 13 insertions, 89 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
index f241ae6384..b1a5cd7b64 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
@@ -26,6 +26,10 @@
<translation>Borrar a dirección actualmente seleccionada da listaxe</translation>
</message>
<message>
+ <source>Enter address or label to search</source>
+ <translation>Introduce dirección ou etiqueta para buscar</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar os datos da pestaña actual a un arquivo.</translation>
</message>
@@ -381,15 +385,7 @@
<source>Command-line options</source>
<translation>Opcións da liña de comandos</translation>
</message>
- <message>
- <source>Usage:</source>
- <translation>Emprego:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>command-line options</source>
- <translation>opcións da liña de comandos</translation>
- </message>
- </context>
+</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
@@ -752,6 +748,10 @@
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Gardar Imaxe...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Wallet</source>
+ <translation>Moedeiro</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
@@ -818,6 +818,10 @@
<source>S&amp;end</source>
<translation>&amp;Enviar</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Transaction fee</source>
+ <translation>Tarifa de transacción</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
@@ -996,54 +1000,10 @@
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
- <source>Options:</source>
- <translation>Opcións:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Specify data directory</source>
- <translation>Especificar directorio de datos</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
- <translation>Conectar a nodo para recuperar direccións de pares, e desconectar</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Specify your own public address</source>
- <translation>Especificar a túa propia dirección pública</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
- <translation>Aceptar liña de comandos e comandos JSON-RPC</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
- <translation>Executar no fondo como un demo e aceptar comandos</translation>
- </message>
- <message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>Core de Bitcoin</translation>
</message>
<message>
- <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
- <translation>Enlazar a unha dirección dada e escoitar sempre nela. Emprega a notación [host]:post para IPv6</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
- <translation>Executar comando cando unha transacción do moedeiro cambia (%s no comando é substituído por TxID)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&lt;category&gt; can be:</source>
- <translation>&lt;categoría&gt; pode ser:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
- <translation>Aceptar conexións de fóra (por defecto: 1 se non -proxy ou -connect)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Block creation options:</source>
- <translation>Opcións de creación de bloque:</translation>
- </message>
- <message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Detectada base de datos de bloques corrupta.</translation>
</message>
@@ -1084,30 +1044,14 @@
<translation>Non hai suficientes descritores de arquivo dispoñibles.</translation>
</message>
<message>
- <source>Specify wallet file (within data directory)</source>
- <translation>Especificar arquivo do moedeiro (dentro do directorio de datos)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Verificando bloques...</translation>
</message>
<message>
- <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source>
- <translation>Executar comando cando se recibe unha alerta relevante ou vemos un fork realmente longo (%s no cmd é substituído pola mensaxe)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Information</source>
<translation>Información</translation>
</message>
<message>
- <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
- <translation>Enviar traza/información de depuración á consola en lugar de ao arquivo debug.log</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
- <translation>Recortar o arquivo debug.log ao arrancar o cliente (por defecto: 1 cando no-debug)</translation>
- </message>
- <message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Fallou a sinatura da transacción</translation>
</message>
@@ -1120,30 +1064,10 @@
<translation>A transacción é demasiado grande</translation>
</message>
<message>
- <source>Username for JSON-RPC connections</source>
- <translation>Nome de usuario para conexións JSON-RPC</translation>
- </message>
- <message>
<source>Warning</source>
<translation>Precaución</translation>
</message>
<message>
- <source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
- <translation>Precisas reconstruír a base de datos empregando -reindex para cambiar -txindex</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Password for JSON-RPC connections</source>
- <translation>Contrasinal para conexións JSON-RPC</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
- <translation>Executar comando cando o mellor bloque cambie (%s no comando é sustituído polo hash do bloque)</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
- <translation>Permitir lookup de DNS para -addnote, -seednote e -connect</translation>
- </message>
- <message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Rede descoñecida especificada en -onlynet: '%s'</translation>
</message>